Sukkot Readings • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

This is an archive of special readings for the festival of Sukkot.
Click here to contribute a reading that you or your community have adopted for Sukkot, or a transcription of a reading in Ladino, Yiddish, or other language used for Targum (public translation of a reading).
Looking for something else?
For special readings for Shemini Atseret and Simḥat Torah, go here.
For maḥzorim (festival prayer books) for Sukkot-Shemini Atseret, go here.
For prayers, prayer-poems, and songs for Sukkot, go here.
For prayers, prayer-poems, and songs for Shemini Atseret and Simḥat Torah, go here.

מגילת קהלת | Megillat Qohelet (Ecclesiastes): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):

Len Fellman (translation) and the Masoretic Text

Categories:

Qohelet (Ecclesiastes), Sukkot Readings

Tags:

English Translation, 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, transtropilation

This is an English translation of Megillat Qohelet, (Kohelet/Ecclesiastes), transtropilized (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). This translation is based on the translations by H.L.Ginsberg, Stone Ed. Tanach, Jerusalem Bible, New King James Bible, and the JPS Tanach (both 1917 & 1999). This English translations is sung to the tropes by Len Fellman according to the melodies of Portnoy & Wolff. . . .

פָּרָשַׁת כִּי תִשָּׂא | Parashat Ki Tissa (Exodus 30:11-34:35), color-coded according to its narrative layers

Contributor(s):

Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P', Masoretic layer 'H' and Masoretic layer 'B'

Categories:

Sefer Shemot (Exodus), Parashat Ki Tissa, Sukkot Readings

Tags:

כי תשא, supplementary hypothesis, המשכן the Mishkan, annual Torah reading cycle, the Camp, פרשת השבוע Parashat haShavua, Betsalel, 31st century A.M., Oholiav, 8th century B.C.E., Sukkot Shabbat Hol haMoed, redaction criticism, פרשות parashot, שבת shabbat, theophany, mythopoesis, Har Sinai

The text of parashat Ki Tissa, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Ḥol haMo’ed Sukkot (Exodus 33:12-34:26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):

Len Fellman (translation) and the Masoretic Text

Categories:

Sefer Shemot (Exodus), Sukkot Readings

Tags:

English Translation, 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, transtropilation

This is an English translation of the Torah reading for Ḥol HaMo’ed Sukkot (Exodus 33:12-34:26), transtropilized (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). This translation is based on the translations by H.L.Ginsberg, Stone Ed. Tanach, Jerusalem Bible, New King James Bible, and the JPS Tanach (both 1917 & 1999). . . .