A Torah reading of Parashat Yitro in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J' and Masoretic layer 'P'
Categories:  Shemot (Exodus), Parashat Mishpatim | Tags:  mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, liberation from mitsrayim, theophany, משפטים, covenant code, Har Sinai, Midbar Sinai 
According to the poetry of the Midrash Tanḥuma, Bereshit 1:1, the words of the Torah were inscribed “black fire on white fire.” For many years, I’ve wanted to look deeply into the black fire and visualize the full spectrum of the Torah’s sources, hidden within the black fire but revealed through a critical analysis . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'J'
Categories: Shemot (Exodus), Parashat Yitro | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, liberation from mitsrayim, into the wilderness, theophany, יתרו 
The text of parashat Yitro, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat B’shalaḥ in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P', Masoretic layer 'H' and Masoretic layer 'B'
Categories: Shemot (Exodus), Parashat B'shalaḥ | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, liberation from mitsrayim, בשלח 
The text of parashat B’shalaḥ, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
The hafatarah reading for Parashat Bo in English translation, transtropilized. . . .
A Torah reading of Parashat Bo in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'D2', Masoretic layer 'P', Masoretic layer 'H' and Masoretic layer 'B'
Categories: Shemot (Exodus), Parashat Bo | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, liberation from mitsrayim, בא 
The text of parashat Bo, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat Va’era in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'H'
Categories: Shemot (Exodus), Parashat Va'era | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, liberation from mitsrayim, וארא 
The text of parashat Va’era, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat Shemot in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P', Masoretic layer 'H' and Masoretic layer 'B'
Categories: Parashat Shemot, Shemot (Exodus) | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, שמות, liberation from mitsrayim 
The text of parashat Shemot, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat Vayeḥi in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Vayeḥi | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, Yosef cycle, ויחי 
The text of parashat Vayeḥi, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Vayigash | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, Yosef cycle, ויגש 
The text of parashat Vayigash, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat Vayigash in English translation, transtropilized. . . .
The hafatarah reading for Parashat Miqets in English translation, transtropilized. . . .
A Torah reading of Parashat Miqets in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Miqets | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, Yosef cycle, מקץ 
The text of parashat Vayeshev, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
The hafatarah reading for the second Shabbat of Ḥanukkah in English translation, transtropilized. . . .
The hafatarah reading for the first Shabbat of Ḥanukkah in English translation, transtropilized. . . .
A Torah reading of Parashat Vayishlaḥ in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Vayeshev | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, וישב, Yosef cycle 
The text of parashat Vayeshev, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat Vayishlaḥ in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Vayishlaḥ | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, וישלח 
The text of parashat Vayishlaḥ, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J' and Masoretic layer 'P'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Vayetsei | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, ויצא 
The text of parashat Vayetsei, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A Torah reading of Parashat Vayetsei in English translation, transtropilized. . . .
A Torah reading of Parashat Toldot in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'H'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Toldōt | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, תולדת 
The text of parashat Toldot, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Ḥayyei Sarah | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, חיי שרה, camels 
The text of parashat Ḥayyei Sarah, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
The Torah reading of Parashat Ḥayyei Sarah in English translation, transtropilized. . . .
The Torah reading of Parashat Vayera in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic kernel 'E', Masoretic layer 'J', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'B'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Vayera | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, parashot, וירא 
The text of parashat Vayera, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A partial Torah reading of Parashat Lekh Lekha in English translation, transtropilized. . . .
The hafatarah reading for Parashat Vayera in English translation, transtropilized. . . .
The hafatarah reading for Parashat Lekh Lekha in English translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'B', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'J'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Lekh Lekha | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, לך לך, parashot 
The text of parashat Lekh Lekha, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
A new translation of Psalm 104, . . .
A partial Torah reading of Parashat Noaḥ in English translation, transtropilized. . . .
The hafatarah reading for Parashat Noaḥ in English Translation, transtropilized. . . .
A partial Torah reading of Parashat Bereshit in English translation, transtropilized. . . .
The hafatarah reading for Parashat Bereishit in English Translation, transtropilized. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'B', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'J'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Noaḥ | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, נח, parashot 
The text of parashat Noaḥ, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'B', Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'J'
Categories: Bereishit (Genesis), Parashat Bereshit | Tags: mythopoesis, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle, Parashat haShavua, 31st century A.M., 8th century B.C.E., redaction criticism, בראשית, parashot 
The text of parashat Bereishit, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .
This is an English translation of the Torah reading for Simḥat Torah Morning (Genesis 1:1-2:3), transtropilized. . . .
This is an English translation of the Torah reading for Ḥol HaMo’ed Sukkot (Exodus 33:12-34:26), transtropilized (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). This translation is based on the translations by H.L.Ginsberg, Stone Ed. Tanach, Jerusalem Bible, New King James Bible, and the JPS Tanach (both 1917 & 1999). . . .
This is an English translation of Megillat Qohelet, (Kohelet/Ecclesiastes), transtropilized (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). This translation is based on the translations by H.L.Ginsberg, Stone Ed. Tanach, Jerusalem Bible, New King James Bible, and the JPS Tanach (both 1917 & 1999). This English translations is sung to the tropes by Len Fellman according to the melodies of Portnoy & Wolff. . . .
A translation of Psalm 27 for the season of repentance, by Isaac Gantwerk Mayer. . . .
Transtropilation of an English translation for the morning Torah reading on Yom Kippur (Leviticus 16:1-34), by Len Fellman. . . .
This is an English translation of the Haftarah reading for Yom Kippur (Isaiah 57:14-58:14), transtropilized (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). . . .
|
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
Copyleft
