פָּרָשַׁת מַסְעֵי | Parashat Masei (Numbers 33:1-36:13), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Masei, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת מַטּוֹת | Parashat Matōt (Numbers 30:2-32:42), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Matot, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Matōt (Numbers 30:2-32:42): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Matot in English translation, transtropilized. . . .

Haftarah reading for Shabbat Ḥazon (Isaiah 1:1-27), translated by Isaac Gantwerk Mayer

On Shabbat Ḥazon, the Shabbat before Tisha b’Av, many Ashkenazi communities have a custom to read most of the haftarah (Isaiah 1:1-27) in Eikha trop, the cantillation used for the Book of Lamentations. There are many distinct customs, but one of the most common reads verses at the beginning and end in standard haftarah trop, as well as several verses in the middle, selected for their more hopeful message. This edition of the haftarah for Shabbat Ḥazon, along with its new translation, has the verses recited in Eikha trop marked in blue and the verses in haftarah trop in black. . . .

פָּרָשַׁת פִּינְחָס‏ | Parashat Pinḥas (Numbers 25:10-30:1), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Pinḥas, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Pinḥas (Numbers 25:10-30:1): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Pinḥas in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת בָּלָק | Parashat Balaq (Numbers 22:2-25:9), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Balaq, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Balaq (Numbers 22:2-25:9): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Balaq in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Ḥuqat (Numbers 19:1-22:1): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Ḥuqat in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת חֻקַּת | Parashat Ḥuqat (Numbers 19:1-22:1), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Ḥuqat, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת קֹרַח | Parashat Qoraḥ (Numbers 16:1-18:32), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Qoraḥ, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Haftarah Reading for Parashat Qoraḥ (1 Samuel 11:14-12:22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The hafatarah reading for Parashat Qoraḥ in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Qoraḥ (Numbers 16:1-18:32): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Qoraḥ in English translation, transtropilized. . . .

Haftarah Reading for Parashat Shlaḥ (Joshua 2:1-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The hafatarah reading for Parashat Shlaḥ in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Shlaḥ (Numbers 13:1-15:41): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Shlaḥ in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת שְׁלַח | Parashat Shlaḥ (Numbers 13:1-15:41), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Shlaḥ, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת בְּהַעֲלֹתְךָ | Parashat b’Ha’alotekha (Numbers 8:1-12:16), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat b’Ha’alotekha, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Beha’alotekha (Numbers 8:1-12:16): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat b’Ha’alotekha in English translation, transtropilized. . . .

תהלים ק״נ | Psalms 150, translated by Isaac Gantwerk Mayer

Psalms 150 in Hebrew with English translation. . . .

תהלים קמ״ט | Psalms 149, translated by Isaac Gantwerk Mayer

Psalms 149 in Hebrew with English translation. . . .

תהלים קמ״ה | Psalms 145 by David, translated by Isaac Gantwerk Mayer

Psalms 145 in Hebrew with English translation. . . .

פָּרָשַׁת נָשֹׂא | Parashat Naso (Numbers 4:21-7:89), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Naso, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת בְּמִדְבַּר | Parashat b’Midbar (Numbers 1:1-4:20), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat b’Midbar, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Naso (Numbers 4:21-7:89): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Naso in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Bamidbar (Numbers 1:1-4:20): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Bamidbar in English translation, transtropilized. . . .

תהלים קל״ו | Psalms 136, translated by Isaac Gantwerk Mayer

Psalms 136, translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . .

תהלים קל״ה | Psalms 135, translated by Isaac Gantwerk Mayer

Psalms 135, translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . .

פָּרָשַׁת בְּחֻקֹּתַי | Parashat b’Ḥuqotai (Leviticus 26:3-27:34), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat b’Ḥuqotai, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat b’Ḥuqotai (Leviticus 26:3-27:34): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat b’Ḥuqotai in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת בְּהַר | Parashat b’Har (Leviticus 25:1-26:2), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat b’Har, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת אֱמֹר | Parashat Emor (Leviticus 21:1-24:23), color-coded according to its narrative layers

a dental cast preserving the word הושיעני (hoshiani, "save me") inscribed on the verso of a lower set of teeth in a story told in the 2009 film A SERIOUS MAN (dir. Coen Bros.)

The text of parashat Emor, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat b’Har (Leviticus 25:1-26:2): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat b’Har in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Emor (Leviticus 21:1-24:23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Emor in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Qedoshim (Leviticus 18:1-20:27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Qedoshim in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Aḥarei Mōt (Leviticus 16:1-18:30): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Aḥarei Mōt in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת קְדֹשִׁים | Parashat Qedoshim (Leviticus 19:1-20:26), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Qedoshim, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת אַחֲרֵי מוֹת | Parashat Aḥarei Mōt (Leviticus 16:1-18:30), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Aḥarei Mōt, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Metsora (Leviticus 14:1-15:33): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Metsora in English translation, transtropilized. . . .

שִׁיר הַשִּׁירִים | Shir haShirim :: the Song of Songs, chantable English translation with trōp by Len Fellman

A reading of Shir haShirim (the Songs of Songs, a/k/a Canticles) with English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת מְצֹרָע | Parashat Metsora (Leviticus 14:1-15:33), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Metsora, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Tazria (Leviticus 12:1-13:59): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Tazria in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת תַזְרִיעַ | Parashat Tazria (Leviticus 12:1-13:59), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Tazria, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Sh’mini (Leviticus 9:1-11:47): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Sh’mini in English translation, transtropilized. . . .

תהלים צ״ב | Psalms 92, translated by Isaac Gantwerk Mayer

An English translation of Psalms 92 set side-by-side with the Masoretic text. . . .

פָּרָשַׁת שְׁמִינִי | Parashat Sh’mini (Leviticus 9:1-11:47), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Shemini, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Torah Reading for Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Tsav in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Vayiqra in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Ph’qudei (Exodus 38:21-40:38): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

A Torah reading of Parashat Ph’qudei in English translation, transtropilized. . . .

פָּרָשַׁת צַו | Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:26), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Tsav, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

פָּרָשַׁת וַיִּקְרָא | Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), color-coded according to its narrative layers

The text of parashat Vayiqra, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .


בסיעתא דארעא