Psalms 136, translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . .
|
||||||||
|
Shared on ח׳ באייר ה׳תשע״ט (2019-05-13) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories:  Shaḥarit l'Shabbat ul'Yom Tov, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags:  הלל hallel, Psalms 136 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), the Masoretic Text and David haMelekh ben Yishai (traditional attribution)
Shared on כ״ט בכסלו ה׳תש״פ (2019-12-27) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: acrostic, Psalms 145, Alphabetic Acrostic, תהלה tehillah 
Ashrei, complete with introductory verses and a lost verse to complete the acrostic from the Chronicle of Gad the Seer. . . . 
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, David haMelekh ben Yishai (traditional attribution) and the Masoretic Text
Shared on כ׳ באב ה׳תשע״ח (2018-07-31) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, Psalms 145, אשרי Ashrei, Alphabetic Acrostic, Poteaḥ et Yodekha, שפע shefa, divine abundance, satisfying the desire of all life, devotional interpretation, Daily Hallel 
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Ashrei in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . 
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation), the Masoretic Text and David haMelekh ben Yishai (traditional attribution)
Shared on י״ט בשבט ה׳תש״פ (2020-02-14) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Psalms 145, אשרי Ashrei, Alphabetic Acrostic, Poteaḥ et Yodekha, Daily Hallel, Acrostic translation 
Why is Ashrei such a beloved part of the service? Partially it is because of its alphabetical structure, making it perfect for communal reading. This translation attempts to preserve this in an English equivalence. . . .
Contributor(s): Rabbi Sam Seicol, the Masoretic Text and David haMelekh ben Yishai (traditional attribution)
Shared on י״ז באב ה׳תשע״ז (2017-08-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: תהלים Psalms, acrostic, 21st century C.E., 58th century A.M., Psalms 145, אשרי Ashrei, Alphabetic Acrostic, Acrostic translation
A modern translation of the Ashrei in alphabetic parallel to the Hebrew. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Shared on י״ג בטבת ה׳תש״פ (2020-01-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150), Minḥah
Tags: Gratitude, thankfulness, thanksgiving 
Psalms 107 in Hebrew with English translation as arranged by Aharon Varady. . . . 
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on י״ג באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-17) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: acrostic, Alphabetic Acrostic, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 111 
Psalms 111, an alphabetic acrostic translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Shared on י״ג בטבת ה׳תש״פ (2020-01-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Se'udat Leil Shabbat, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: acrostic, gender roles, Alphabetic Acrostic, Eyshet Ḥayil, gender expression, male role models 
Psalms 112 in Hebrew with English translation, arranged by Aharon Varady. . . . 
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ט״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hallel for Festivals & Rosh Ḥodesh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Full Hallel, Partial Hallel, Psalms 113, Hallelu 
Psalms 113 in Hebrew with English translation. . . .
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ט״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hallel for Festivals & Rosh Ḥodesh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Full Hallel, Partial Hallel, Psalms 114
Psalms 114 in Hebrew with English translation. . . .
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ט״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hallel for Festivals & Rosh Ḥodesh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Full Hallel, Partial Hallel, Psalms 115
Psalms 115 in Hebrew with English translation. . . . 
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Shared on כ״א באב ה׳תשע״ח (2018-08-02) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, devotional interpretation, Psalms 146, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, birkhot hashaḥar, Daily Hallel 
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 146 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . 
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Shared on כ״א באב ה׳תשע״ח (2018-08-02) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, בהמות behemot, hymns of creation, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 147, hazon et hakol, Daily Hallel 
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 147 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . .
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ט״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hallel for Festivals & Rosh Ḥodesh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Full Hallel, Partial Hallel, Psalms 116
Psalms 116 in Hebrew with English translation. . . .
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ט״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hallel for Festivals & Rosh Ḥodesh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Full Hallel, Partial Hallel, Psalms 117
Psalms 117 in Hebrew with English translation. . . .
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ט״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hallel for Festivals & Rosh Ḥodesh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Full Hallel, Partial Hallel, Psalms 118
Psalms 118 in Hebrew with English translation. . . . 
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation), the Masoretic Text and Yirmiyah ben Ḥilkiyah haKohen
Shared on ו׳ באב ה׳תשע״ט (2019-08-06) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Blessings After Eating, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150), Tishah b'Av
Tags: 6th century B.C.E., 33rd century A.M., Psalms for Fast Days, על נהרות בבל Al naharot Bavel, ultraviolence 
Psalm 137 is traditionally recited before the Birkat Hamazon (the Blessing [after eating] the Meal) on a weekday. Psalms 137 (with Psalms 138:1) is read on the day of the Fast of Tisha b’Av. . . .
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation) and the Masoretic Text
Shared on ג׳ באלול ה׳תשע״ט (2019-09-03) — under the following terms: Categories: Tsom Gedalyah, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Psalms for Fast Days, ultraviolence, שיר המעלות Shir haMa'alot
An English translation of Psalms 120 with color coding indicating the style of cantillation for each verse. This Psalms is read by some on Tsom Gedalyah (the Fast of Gedalyah). . . . 
Contributor(s): Ed Towbin-Issur haLevi
Shared on י״ט באייר ה׳תשע״ח (2018-05-03) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: eco-conscious, North America, 21st century C.E., 58th century A.M., כוונות kavvanot, Reconstructionist Jewry, תקון עולם tiqqun olam, Psalms 121, Paraliturgical Psalms 121 
At B’nai Havurah, the Denver Jewish Reconstructionist Congregation, located in the shadow of the Rocky Mountains, we consider this psalm a local favorite. Psalm 121, described as a Song for the Ascents, traditionally looks to the heights, where godly powers were believed to reside, such as Mt. Sinai, or the Acropolis, to find divine help, in the person of God or The Unseen One. My proposal is a variation that adjusts our focus to this world, away from the supernatural, to acknowledge our responsibility for the well-being of ourselves and the environment. Whatever deeds and actions that may need to be taken for repair and preservation of our world, we are responsible for. To look for others to do the work for us, or to postpone acting until divine help comes, may turn out to be the height of recklessness for our own, as well as our children’s future. First we acknowledge what is here and real, then we commit to do what we can to solve problems and make things better. This variation is designed to allow it to be sung, with some adjustments, in community with others who are singing the traditional version in Hebrew and English. . . . Shared on ח׳ באייר ה׳תשע״ט (2019-05-13) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: הללו־יה hallelu-yah, Psalms 135, הלל hallel Psalms 135, translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . . 
Contributor(s): Ephraim Mirvis and Office of the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of Great Britain and the Commonwealth
Shared on י״ט בסיון ה׳תשע״ד (2014-06-16) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Prayers During Public Readings of the Tanakh, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150), Slavery & Captivity
Tags: redemption, abduction, מי שברך mi sheberakh, 21st century C.E., 58th century A.M., Arabic translation, immigration policy, Psalms 142, Immigration policy of Donald Trump, Trump administration family separation policy, imprisoning migrant and asylum seekers 
May the one who blessed our ancestors, Avraham, Yitzḥak, and Yaakov, Yoseph, Moshe, and Aharon, David and Shlomo, Ruth, Sarah, Rivka, Miriam, Devorah, Tamar, and Raḥel, bless and safeguard and preserve the captives… . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (translation), the Masoretic Text and David haMelekh ben Yishai (traditional attribution)
Shared on כ״ג בכסלו ה׳תש״פ (2019-12-21) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150), Winter Solstice
Tags: solstice, מזמור Mizmor, Winter Solstice, קלנדס Ḳalends, Psalms 139, Kalendes, Calends 
Psalms 139 in Hebrew with English translation — attributed to Adam haRishon in celebration of the lengthening of days after the Winter Solstice. . . . Shared on י״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-21) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: מזמור Mizmor, Psalms 141 Psalms 141 by David, in Hebrew with English translation. . . . Shared on י״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-21) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Psalms 142, Maskil Psalms 142 by David in Hebrew with English translation. . . . Shared on י״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-21) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: מזמור Mizmor, Psalms 143 Psalms 143 by David in Hebrew with English translation. . . . Shared on י״ז באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-21) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Psalms 144 Psalms 144 in Hebrew with English translation. . . . 
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Shared on כ״ב באב ה׳תשע״ח (2018-08-02) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, hymns of creation, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 148, Daily Hallel 
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 148 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . Shared on ז׳ בסיון ה׳תשע״ט (2019-06-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: הללו־יה hallelu-yah, Psalms 149, Daily Hallel Psalms 149 in Hebrew with English translation. . . . 
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Shared on כ״ב באב ה׳תשע״ח (2018-08-03) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 149, tokheḥah, ḥassidim, rebuke, bigotry, Daily Hallel 
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 149 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . 
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation), the Masoretic Text and David haMelekh ben Yishai (traditional attribution)
Shared on ז׳ בסיון ה׳תשע״ט (2019-06-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: acrostic, Psalms 145, אשרי Ashrei, Alphabetic Acrostic, Poteaḥ et Yodekha, Daily Hallel 
Psalms 145 in Hebrew with English translation. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Zalman Schachter-Shalomi
Shared on י״ז בטבת ה׳תש״פ (2020-01-14) — under the following terms: Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, solstice, מזמור Mizmor, Winter Solstice, קלנדס Ḳalends, Psalms 139, Kalendes, Calends 
Psalms 139 in Hebrew with an interpretive translation in English by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l. . . . 
Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer (translation)
Shared on י״ד במרחשון ה׳תש״פ (2019-11-12) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tehilim Book 5 (Psalms 107–150), Sigd Festival Readings
Tags: North American Conference on Ethiopian Jewry, Psalms 122, Beta Esrael, Ethiopian Jewry 
The fourth reading for the Sigd festival, the Psalm of Gathering in Jerusalem — Psalms 122 Masoretic (121 Tewahedo). . . . 
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Shared on כ״ב באב ה׳תשע״ח (2018-08-03) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Cacophany, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: interpretive translation, Psalms 150, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, music making, Daily Hallel 
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 150 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . Shared on ז׳ בסיון ה׳תשע״ט (2019-06-09) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: Psalms 150, הללו־יה hallelu-yah, Daily Hallel Psalms 150 in Hebrew with English translation. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Wikisource Contributors (proofreading), Estampado por Ǧ. Griffit (translation) and the Masoretic Text
Shared on ו׳ באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-02-11) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Daily Hallel, Psukei D'zimrah/Zemirot, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
Tags: 19th century C.E., תהלים Psalms, Ladino Translation, Izmir, Ottoman Empire, 57th century A.M., Ottoman Jewry, Psalms 150 
The Masoretic text of Psalms 150 set side-by-side with a Ladino translation published ca. 1852 in Izmir, Turkey. . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain the ©pyright of their respective creators and copyright stewards.All creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain. Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license. Please consult the table below for the specific Open Content license under which the creator (or copyright steward) has chosen to share their work.
Some images are shared with the now-deprecated CC BY 2.0 (עברית | English) license. The Open Siddur is supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Font Resize
Contrast
|
