Ḥanukkah Readings • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/ a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources Fri, 25 Sep 2026 17:28:51 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png Ḥanukkah Readings • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/ 32 32 💬 Haftarah Reading for the Second Shabbat of Ḥanukkah (1 Kings 7:40-50): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/haftarah-reading-for-the-second-shabbat-of-hanukkah-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/haftarah-reading-for-the-second-shabbat-of-hanukkah-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/#respond Tue, 27 Nov 2018 05:39:19 +0000 https://opensiddur.org/?p=22776

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/haftarah-reading-for-the-second-shabbat-of-hanukkah-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/feed/ 0 💬 Haftarah Reading for the First Shabbat of Ḥanukkah (Zekharyah 2:14-4:7): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/haftarah-reading-for-the-first-shabbat-of-hanukkah-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/haftarah-reading-for-the-first-shabbat-of-hanukkah-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/#respond Tue, 27 Nov 2018 05:30:35 +0000 https://opensiddur.org/?p=22772

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/haftarah-reading-for-the-first-shabbat-of-hanukkah-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/feed/ 0 💬 הפטרה חלופית לשבת שחל ביום לפני חנוכה או ביום הראשון של חנוכה (ביום כד׳ וכה׳ לכסלו)‏ | Alternative Haftarah for when Shabbat falls either on the day before Ḥanukkah or the first day of Ḥanukkah https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/alternative-haftarah-for-when-shabbat-falls-either-on-the-day-before-hanukkah-or-the-first-day-of-hanukkah/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/alternative-haftarah-for-when-shabbat-falls-either-on-the-day-before-hanukkah-or-the-first-day-of-hanukkah/#respond Tue, 08 Dec 2020 02:43:44 +0000 https://opensiddur.org/?p=34541

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/alternative-haftarah-for-when-shabbat-falls-either-on-the-day-before-hanukkah-or-the-first-day-of-hanukkah/feed/ 0 סֵפֶר חֲנוֹךְ | The Animal Apocalypse (1 Enoch 83-90), with Aramaic Fragments and translations in Ge’ez and English https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/non-canonical/exoteric/second-temple-period/the-animal-apocalypse-with-aramaic-fragments-and-translations-in-geez-and-english/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/non-canonical/exoteric/second-temple-period/the-animal-apocalypse-with-aramaic-fragments-and-translations-in-geez-and-english/#respond Fri, 20 Nov 2020 00:59:04 +0000 https://opensiddur.org/?p=34247

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/non-canonical/exoteric/second-temple-period/the-animal-apocalypse-with-aramaic-fragments-and-translations-in-geez-and-english/feed/ 0 Selections from 1 & 2 Maccabees and Pesiqta Rabbati on the Desecration and Rededication of the Temple and the Rekindling of the Sacred Fire https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/selections-from-1-and-2-maccabees-and-pesiqta-rabbati-on-the-desecration-and-rededication-of-the-temple-and-the-rekindling-of-the-sacred-fire/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/selections-from-1-and-2-maccabees-and-pesiqta-rabbati-on-the-desecration-and-rededication-of-the-temple-and-the-rekindling-of-the-sacred-fire/#comments Sun, 06 Dec 2020 07:17:06 +0000 https://opensiddur.org/?p=34512

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/selections-from-1-and-2-maccabees-and-pesiqta-rabbati-on-the-desecration-and-rededication-of-the-temple-and-the-rekindling-of-the-sacred-fire/feed/ 3 💬 מְגִילַּת אַנטְיוּכַס | Megillat Antiokhus for Ḥanukkah in Aramaic, translated in Hebrew, Yiddish, and English https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus/#comments Mon, 09 Dec 2013 10:49:44 +0000 http://opensiddur.org/?p=7808

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus/feed/ 2 מגילת אנטיוכס | Megillat Antiochus, translated into German by Chajm Guski https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiochus-translated-in-german-by-chajm-guski/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiochus-translated-in-german-by-chajm-guski/#respond Tue, 09 Dec 2014 16:21:48 +0000 http://opensiddur.org/?p=10262

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiochus-translated-in-german-by-chajm-guski/feed/ 0 💬 מדרש לחנוכה | Midrash l’Ḥanukkah, an interwoven miscellany of Ḥanukkah stories https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-for-hanukkah/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-for-hanukkah/#respond Fri, 11 Dec 2020 00:13:48 +0000 https://opensiddur.org/?p=34599

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-for-hanukkah/feed/ 0 💬 מְגִילַּת אַנטְיוּכַס | Megillat Antiokhus in Aramaic, critical text by Menaḥem Tsvi Kaddari with English translation by John C. Reeves https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-critical-text-prepared-by-menahem-tsvi-kaddari-translated-by-john-reeves/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-critical-text-prepared-by-menahem-tsvi-kaddari-translated-by-john-reeves/#respond Fri, 20 Dec 2019 11:39:25 +0000 https://opensiddur.org/?p=28666

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-critical-text-prepared-by-menahem-tsvi-kaddari-translated-by-john-reeves/feed/ 0 💬 מגילת אנטיוכס עם טעמי מקרא | Megillat Antiokhus, with a novel cantillation by Isaac Gantwerk Mayer (translation by Tsvi Filipowski, 1851) https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-with-cantillation-marks-by-isaac-mayer/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-with-cantillation-marks-by-isaac-mayer/#respond Sat, 21 Jul 2018 08:54:36 +0000 http://opensiddur.org/?p=20767

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-with-cantillation-marks-by-isaac-mayer/feed/ 0 💬 מְגִילַּת אַנטְיוּכַס | Megilat Antiokhos — in the original Aramaic, cantillated according to the British Library manuscript Or 5866 https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megilat-antiokhos-in-the-original-aramaic-cantillated-according-to-british-library-or-5866/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megilat-antiokhos-in-the-original-aramaic-cantillated-according-to-british-library-or-5866/#respond Sun, 20 Dec 2020 22:59:47 +0000 https://opensiddur.org/?p=34705

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megilat-antiokhos-in-the-original-aramaic-cantillated-according-to-british-library-or-5866/feed/ 0 💬 מַעֲשֶׂה חֲנֻכָּה א׳ | Ma’aseh Ḥanukkah “alef,” a tale of the people’s resistance to the Seleucid Greek occupation https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-maaseh-hanukkah/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-maaseh-hanukkah/#comments Sun, 06 Dec 2015 22:03:11 +0000 http://opensiddur.org/?p=12327 Otzar Hamidrashim (I. D. Eisenstein, New York: Eisenstein Press, 5675/1915, p.189-190). With much gratitude to Anat Hochberg, this is the first translation of this midrash into English.]]>

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-maaseh-hanukkah/feed/ 3 💬 מַעֲשֶׂה חֲנֻכָּה ב׳ | Ma’aseh Ḥanukkah “bet,” a retelling of Megillat Antiokhus as Midrash Aggadah https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-maaseh-hanukkah-bet-retelling-of-megillat-antiokhus-as-midrash-aggadah/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-maaseh-hanukkah-bet-retelling-of-megillat-antiokhus-as-midrash-aggadah/#respond Fri, 20 Dec 2019 07:33:57 +0000 https://opensiddur.org/?p=28643

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/midrash-maaseh-hanukkah-bet-retelling-of-megillat-antiokhus-as-midrash-aggadah/feed/ 0 💬 מַעֲשֶׂה חֲנֻכָּה ב׳ | Ma’aseh Ḥanukkah “bet” in Ladino, a retelling of Megillat Antiokhus with details from II Maccabees by Rabbi Isaac Magriso (1764) https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-ladino-rabbi-isaac-magriso-meam-loez-bamdibar-behaalothekha-constantinople-1764/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-ladino-rabbi-isaac-magriso-meam-loez-bamdibar-behaalothekha-constantinople-1764/#respond Fri, 06 Jan 2017 19:13:47 +0000 http://opensiddur.org/?p=14886 Me'am Loez: Bamidbar Parshat BeHe'alotekha (Constantinople, 1764). The paragraph breaks are a rough estimation based on my comparison with the English translation of Dr. Tzvi Faier (1934-2009) appearing in The Torah Anthology: Me’am Loez, Book Thirteen - In the Desert (Moznaim 1982). I welcome all Ladino speakers and readers to help correct this transcription and to provide a complete English translation for non-Ladino readers.]]>

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-antiokhus-ladino-rabbi-isaac-magriso-meam-loez-bamdibar-behaalothekha-constantinople-1764/feed/ 0 💬 מְגִילַּת יְהוּדִית לְאָמְרָהּ בַּחֲנֻכָּה | Megillat Yehudit, the medieval scroll of Judith to be said on Ḥanukkah https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-yehudit-for-hanukkah/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-yehudit-for-hanukkah/#respond Thu, 04 Aug 2016 03:08:48 +0000 http://opensiddur.org/?p=14162

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hanukkah-readings/megillat-yehudit-for-hanukkah/feed/ 0 💬 מַעֲשֵׂה היְהוּדִית | Ma’aseh haYehudit — the story of Judith as found in the Sefer Ḥemdat Yamim https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hag-habanot/maaseh-yehudit-the-story-of-judith-as-found-in-the-sefer-hemdat-yamim/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hag-habanot/maaseh-yehudit-the-story-of-judith-as-found-in-the-sefer-hemdat-yamim/#respond Thu, 11 Dec 2025 01:35:09 +0000 https://opensiddur.org/?p=64919

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/hag-habanot/maaseh-yehudit-the-story-of-judith-as-found-in-the-sefer-hemdat-yamim/feed/ 0 📄 the past didn’t go anywhere: making resistance to antisemitism part of all of our movements, by April Rosenblum (2007) https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/non-canonical/exoteric/modern/the-past-didnt-go-anywhere-making-resistance-to-antisemitism-part-of-all-of-our-movements/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/non-canonical/exoteric/modern/the-past-didnt-go-anywhere-making-resistance-to-antisemitism-part-of-all-of-our-movements/#comments Fri, 16 Mar 2018 07:13:46 +0000 http://opensiddur.org/?p=19261

This is an archive of public readings prepared for the festival of Ḥanukkah.

Click here to contribute a special reading you have prepared for Ḥanukkah.

Filter resources by Name
Aliza Arzt | Isabel Bard (translation) | Isaac ben Moses Magriso | Robert Henry Charles (translation) | Moshe Shmi'el Dascola | Len Fellman (translation) | Tsvi Hirsch Filipowski (translation) | Chajm Guski (German translation) | Ḥaggai haNavi | Anat Hochberg (translation) | Menaḥem Tsvi Kaddari | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | the Mesorah (TaNaKh) | John C. Reeves (translation) | April Rosenblum | Septuagint/ⅬⅩⅩ (translation) | Unknown | Aharon N. Varady (transcription) | Susan Weingarten (translation) | Jason of Cyrene
Filter resources by Tag
Angels | anti-predatory | Aramaic | Bar Kochba Rebellion | Cantillated readings in English | Classical Antiquity | colonization | combating anti-Jewish oppression | combating antisemitism | cosmological | dairy foods | dedications and consecrations | derivative work | deuterocanonical works | Droit du seigneur | early Judaism | Early Middle Ages | eating animals | English Translation | ארץ ישראל Erets Yisrael | German translation | Haftarah supplement | הפטרות haftarot | חג הבנות Ḥag HaBanot | חנוך Ḥanokh (Enoch) | Hebrew translation | heroic women | High Middle Ages | Jewish liberation | Jewish Radicalism | Judith | kindling | Ladino Translation | Late Antiquity | liberation | Maccabean Revolt | המקבים Maccabees | martyrdom | Megillat Antiokhus | Megillat Yehudit | military | mytho-historical chronicles | Needing Proofreading | Needing Vocalization | נר תמיד ner tamid | Ottoman Jewry | particularism and universalism | pre-rabbinic judaism | predation | resistance | Seleucid Greek Occupation | Sepharadi Diaspora | sexual predation | sexual violence | שפוך חמתך shfokh ḥamatekha | solidarity | soporifics | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | who we are | women | Yiddish translation | 5th century B.C.E. | 2nd century B.C.E. | 2nd century C.E. | 14th century C.E. | 18th century C.E. | 21st century C.E. | 32nd century A.M. | 36th century A.M. | 37th century A.M. | 40th century A.M. | 52nd century A.M. | 55th century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Extracanonical Megillot | Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings | Ḥaggai | Melakhim (Kings) | Midrash Aggadah | Modern Miscellany | Purim Readings | Second Temple Period | Special Haftarot | Zekharyah
Filter resources by Language

Aramaic (Jewish Western Aramaic) | English | Greek (Ancient, to 1453 CE) | Gəez | Hebrew | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

Looking for something else?

For prayers, prayer-poems, and songs for Ḥanukkah, go here.

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/non-canonical/exoteric/modern/the-past-didnt-go-anywhere-making-resistance-to-antisemitism-part-of-all-of-our-movements/feed/ 3