<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Simḥat Torah Readings &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 05:41:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>Simḥat Torah Readings &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#x1F4AC; Haftarah Reading for Parashat Zot haBrakhah and Simḥat Torah (Joshua 1:1-18): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/rishonim/yehoshua/haftarah-reading-for-parashat-zot-habrakhah-and-simhat-torah-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/rishonim/yehoshua/haftarah-reading-for-parashat-zot-habrakhah-and-simhat-torah-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Mesorah (TaNaKh)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Oct 2019 09:15:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Yehoshua (Joshua)]]></category>
		<category><![CDATA[Parashat v'Zōt haBrakhah]]></category>
		<category><![CDATA[Simḥat Torah Readings]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Cantillated readings in English]]></category>
		<category><![CDATA[transtropilation]]></category>
		<category><![CDATA[הפטרות haftarot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=27650</guid>

					<description><![CDATA[The haftarah reading for Parashat Zot haBrakhah and Simḥat Torah in English translation, transtropilated. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of special readings for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=507">the Mesorah (Masoretic layer &#039;P&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=508">the Mesorah (Masoretic layer &#039;J&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=needing-transcription">Needing Transcription</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-bereshit">פרשת בראשית parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-vzot-habrakhah">פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shir">שיר Shir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=vows">vows</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=8th-century-before-common-era">8th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=31st-century-anno-mundi">31st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=bereshit">Sefer Bereshit (Genesis)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-bereshit">Parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-vzot-habrakhah">Parashat v&#039;Zōt haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=reading-schedules">Reading Schedules</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=shemini-atseret-readings">Shemini Atseret Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=yehoshua">Yehoshua (Joshua)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/rishonim/yehoshua/haftarah-reading-for-parashat-zot-habrakhah-and-simhat-torah-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#x1F4DC; Torah Reading for Parashat v&#8217;Zōt haBrakhah (Deuteronomy 33:1-34:12): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/torah-reading-for-parashat-vzot-habrakhah-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/torah-reading-for-parashat-vzot-habrakhah-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Mesorah (TaNaKh)]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Sep 2019 23:18:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sefer Devarim (Deuteronomy)]]></category>
		<category><![CDATA[Parashat v'Zōt haBrakhah]]></category>
		<category><![CDATA[Simḥat Torah Readings]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Cantillated readings in English]]></category>
		<category><![CDATA[transtropilation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=27388</guid>

					<description><![CDATA[A Torah reading of Parashat v'Zot haBrakhah in English translation, transtropilated. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of special readings for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=507">the Mesorah (Masoretic layer &#039;P&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=508">the Mesorah (Masoretic layer &#039;J&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=needing-transcription">Needing Transcription</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-bereshit">פרשת בראשית parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-vzot-habrakhah">פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shir">שיר Shir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=vows">vows</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=8th-century-before-common-era">8th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=31st-century-anno-mundi">31st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=bereshit">Sefer Bereshit (Genesis)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-bereshit">Parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-vzot-habrakhah">Parashat v&#039;Zōt haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=reading-schedules">Reading Schedules</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=shemini-atseret-readings">Shemini Atseret Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=yehoshua">Yehoshua (Joshua)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/torah-reading-for-parashat-vzot-habrakhah-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#x1F4DC; פָּרָשַׁת וְזֹאת הַבְּרָכָה &#124; Parashat v&#8217;Zōt haBrakhah (Deuteronomy 33:1-34:12), color-coded according to its narrative layers</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/parashat-vzot-habrakhah-color-coded-according-to-its-narrative-layers/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/parashat-vzot-habrakhah-color-coded-according-to-its-narrative-layers/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tzemaḥ Yoreh]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Sep 2019 05:59:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sefer Devarim (Deuteronomy)]]></category>
		<category><![CDATA[Parashat v'Zōt haBrakhah]]></category>
		<category><![CDATA[Simḥat Torah Readings]]></category>
		<category><![CDATA[7th century B.C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[34th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[שיר Shir]]></category>
		<category><![CDATA[mythopoesis]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah]]></category>
		<category><![CDATA[supplementary hypothesis]]></category>
		<category><![CDATA[annual Torah reading cycle]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת השבוע Parashat haShavua]]></category>
		<category><![CDATA[redaction criticism]]></category>
		<category><![CDATA[פרשות parashot]]></category>
		<category><![CDATA[the Plains of Moav]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=27074</guid>

					<description><![CDATA[The text of parashat v'Zot haBrakhah, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of special readings for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=507">the Mesorah (Masoretic layer &#039;P&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=508">the Mesorah (Masoretic layer &#039;J&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=needing-transcription">Needing Transcription</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-bereshit">פרשת בראשית parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-vzot-habrakhah">פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shir">שיר Shir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=vows">vows</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=8th-century-before-common-era">8th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=31st-century-anno-mundi">31st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=bereshit">Sefer Bereshit (Genesis)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-bereshit">Parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-vzot-habrakhah">Parashat v&#039;Zōt haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=reading-schedules">Reading Schedules</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=shemini-atseret-readings">Shemini Atseret Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=yehoshua">Yehoshua (Joshua)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/parashat-vzot-habrakhah-color-coded-according-to-its-narrative-layers/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>📜 פָּרָשַׁת בְּרֵאשִׁית &#124; Parashat Bereshit (Genesis 1:1-6:8), color-coded according to its narrative layers</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/bereshit/parashat-bereshit-color-coded-according-to-its-narrative-layers/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/bereshit/parashat-bereshit-color-coded-according-to-its-narrative-layers/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tzemaḥ Yoreh]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Oct 2018 11:08:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sefer Bereshit (Genesis)]]></category>
		<category><![CDATA[Parashat Bereshit]]></category>
		<category><![CDATA[Simḥat Torah Readings]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת בראשית parashat Bereshit]]></category>
		<category><![CDATA[mythopoesis]]></category>
		<category><![CDATA[supplementary hypothesis]]></category>
		<category><![CDATA[annual Torah reading cycle]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת השבוע Parashat haShavua]]></category>
		<category><![CDATA[31st century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[8th century B.C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[redaction criticism]]></category>
		<category><![CDATA[פרשות parashot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=21943</guid>

					<description><![CDATA[The text of parashat Bereishit, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of special readings for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=507">the Mesorah (Masoretic layer &#039;P&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=508">the Mesorah (Masoretic layer &#039;J&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=needing-transcription">Needing Transcription</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-bereshit">פרשת בראשית parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-vzot-habrakhah">פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shir">שיר Shir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=vows">vows</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=8th-century-before-common-era">8th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=31st-century-anno-mundi">31st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=bereshit">Sefer Bereshit (Genesis)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-bereshit">Parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-vzot-habrakhah">Parashat v&#039;Zōt haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=reading-schedules">Reading Schedules</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=shemini-atseret-readings">Shemini Atseret Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=yehoshua">Yehoshua (Joshua)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/bereshit/parashat-bereshit-color-coded-according-to-its-narrative-layers/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#x1F4DC; Torah Reading for Simḥat Torah Morning (Genesis 1:1-2:3): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/bereshit/torah-reading-for-simhat-torah-morning-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/bereshit/torah-reading-for-simhat-torah-morning-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Mesorah (TaNaKh)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Sep 2018 09:18:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sefer Bereshit (Genesis)]]></category>
		<category><![CDATA[Shemini Atseret Readings]]></category>
		<category><![CDATA[Simḥat Torah Readings]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Cantillated readings in English]]></category>
		<category><![CDATA[transtropilation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=21894</guid>

					<description><![CDATA[This is an English translation of the Torah reading for Simḥat Torah Morning (Genesis 1:1-2:3), transtropilated.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of special readings for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=507">the Mesorah (Masoretic layer &#039;P&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=508">the Mesorah (Masoretic layer &#039;J&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=needing-transcription">Needing Transcription</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-bereshit">פרשת בראשית parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-vzot-habrakhah">פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shir">שיר Shir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=vows">vows</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=8th-century-before-common-era">8th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=31st-century-anno-mundi">31st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=bereshit">Sefer Bereshit (Genesis)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-bereshit">Parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-vzot-habrakhah">Parashat v&#039;Zōt haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=reading-schedules">Reading Schedules</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=shemini-atseret-readings">Shemini Atseret Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=yehoshua">Yehoshua (Joshua)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/bereshit/torah-reading-for-simhat-torah-morning-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%201%2C%20Genesis%201v1-5%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%202%2C%20Genesis%201v6-8%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%203%2C%20Genesis%201v9-13%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%204%2C%20Genesis%201v14-19%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%205%2C%20Genesis%201v20-23%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%206%2C%20Genesis%201v24-31%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Day%207%2C%20Genesis%202v1-3%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/simhat-torah-morning-torah-reading-with-english-transtropilation-audio-len-fellman-2018/Len%20Fellman%20-%20Special%20Simhat%20Torah%20melodies%20%28English%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>&#x1F5D0; Lists of “Vows” or Alternate Readings for Simḥat Torah Night</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/lists-of-vows-or-alternate-readings-for-sim%e1%b8%a5at-torah-night/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/lists-of-vows-or-alternate-readings-for-sim%e1%b8%a5at-torah-night/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 05:33:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reading Schedules]]></category>
		<category><![CDATA[Simḥat Torah Readings]]></category>
		<category><![CDATA[vows]]></category>
		<category><![CDATA[Needing Transcription]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=69374</guid>

					<description><![CDATA[Most communities these days with the practice of reading Torah on Simḥat Torah night read either the first three or the first five 'aliyot from V-Zot haBerakha, the morning Torah reading from Deuteronomy. However this was not always the case. In many communities throughout eastern Europe, Simḥat Torah night was a time to auction off and read verses of blessing from throughout the entire Torah — called "nedarim" or "vows" in honor of the fact people would pledge money to read them as an aliyah. Many different lists of these verses have come down to us over the years, from as few as three to as many as twenty different readings. Here's a compilation of ten different lists of "vows," nine of which were sourced from R. Avraham Yaari's renowned work "Toldot Ḥag Simḥat Torah" and the tenth of which was submitted by Michael Y. Kopinsky to the "Life in the Fast Lein" Facebook group. Also included are images of the original sources for the ten lists, as well as an original translation of R. Yaari's passage explaining the custom of the "vows."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of special readings for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=507">the Mesorah (Masoretic layer &#039;P&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=508">the Mesorah (Masoretic layer &#039;J&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=needing-transcription">Needing Transcription</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-bereshit">פרשת בראשית parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shabbat-parashat-vzot-habrakhah">פרשת וזאת הברכה parashat vZot haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=shir">שיר Shir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=vows">vows</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=8th-century-before-common-era">8th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=31st-century-anno-mundi">31st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=bereshit">Sefer Bereshit (Genesis)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-bereshit">Parashat Bereshit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=parashat-vzot-habrakhah">Parashat v&#039;Zōt haBrakhah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=reading-schedules">Reading Schedules</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=shemini-atseret-readings">Shemini Atseret Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?caat=yehoshua">Yehoshua (Joshua)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/readings/jewish-readings/simhat-torah-readings/lists-of-vows-or-alternate-readings-for-sim%e1%b8%a5at-torah-night/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/325 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-10-06 13:18:21 by W3 Total Cache
-->