<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Parashat Devarim &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 Sep 2026 01:51:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>Parashat Devarim &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#x1F4AC; הפטרה לשבת חזון &#124; Haftarah Reading for Parashat Devarim (Shabbat Ḥazon, Isaiah 1:1-27), translated by Isaac Gantwerk Mayer</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/haftarah-reading-for-shabbat-hazon-translated-by-isaac-gantwerk-mayer/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/haftarah-reading-for-shabbat-hazon-translated-by-isaac-gantwerk-mayer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Mesorah (TaNaKh)]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Jul 2019 08:44:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parashat Devarim]]></category>
		<category><![CDATA[Yeshayah (Isaiah)]]></category>
		<category><![CDATA[הפטרות haftarot]]></category>
		<category><![CDATA[שבת חזון Shabbat Ḥazon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=26154</guid>

					<description><![CDATA[On Shabbat Ḥazon, the Shabbat before Tisha b'Av, many Ashkenazi communities have a custom to read most of the haftarah (Isaiah 1:1-27) in Eikha trop, the cantillation used for the Book of Lamentations. There are many distinct customs, but one of the most common reads verses at the beginning and end in standard haftarah trop, as well as several verses in the middle, selected for their more hopeful message. This edition of the haftarah for Shabbat Ḥazon, along with its new translation, has the verses recited in Eikha trop marked in blue and the verses in haftarah trop in black.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Devarim <span class="citation">(Deuteronomy 1:1-3:22)</span>, the eponymous first parashah of Sefer Devarim according to the annual Torah reading cycle. </p>
<p>The haftarah reading for Parashat Devarim is Isaiah 1:1-27.</p>
<p>Parashat Devarim is preceded by parashat <a href="/index.php?cat=3738">Mas'ei</a> <span class="citation">(Numbers 33:1-36:13)</span>. Parashat <a href="/index.php?cat=3762">va’Etḥanan</a> <span class="citation">(Deuteronomy 3:23-7:11)</span> follows it.  </p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Devarim.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=devarim">דברים Devarim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=lets-review">let&#039;s review</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=midbar-quest">midbar quest</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=shabbat-hazon">שבת חזון Shabbat Ḥazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=yeshayah">Yeshayah (Isaiah)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/haftarah-reading-for-shabbat-hazon-translated-by-isaac-gantwerk-mayer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://archive.org/download/haftarahreadingforshabbathazonisaacgantwerkmayer2019/Haftarah%20Reading%20for%20Shabbat%20Hazon%20-%20Isaiah%201v1-27.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>&#x1F4AC; Haftarah Reading for Parashat Devarim (Shabbat Ḥazon, Isaiah 1:1-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/aharonim/yeshayah/haftarah-reading-for-parashat-devarim-shabbat-hazon-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/aharonim/yeshayah/haftarah-reading-for-parashat-devarim-shabbat-hazon-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Mesorah (TaNaKh)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Aug 2019 05:26:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Yeshayah (Isaiah)]]></category>
		<category><![CDATA[Parashat Devarim]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Cantillated readings in English]]></category>
		<category><![CDATA[transtropilation]]></category>
		<category><![CDATA[הפטרות haftarot]]></category>
		<category><![CDATA[שבת חזון Shabbat Ḥazon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=26306</guid>

					<description><![CDATA[The haftarah reading for Parashat Devarim, Shabbat Ḥazon, in English translation, transtropilated. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Devarim <span class="citation">(Deuteronomy 1:1-3:22)</span>, the eponymous first parashah of Sefer Devarim according to the annual Torah reading cycle. </p>
<p>The haftarah reading for Parashat Devarim is Isaiah 1:1-27.</p>
<p>Parashat Devarim is preceded by parashat <a href="/index.php?cat=3738">Mas'ei</a> <span class="citation">(Numbers 33:1-36:13)</span>. Parashat <a href="/index.php?cat=3762">va’Etḥanan</a> <span class="citation">(Deuteronomy 3:23-7:11)</span> follows it.  </p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Devarim.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=devarim">דברים Devarim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=lets-review">let&#039;s review</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=midbar-quest">midbar quest</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=shabbat-hazon">שבת חזון Shabbat Ḥazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=yeshayah">Yeshayah (Isaiah)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/aharonim/yeshayah/haftarah-reading-for-parashat-devarim-shabbat-hazon-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://archive.org/download/parashat-devarim-haftarah-reading-with-english-transtropilation--audio-len-fellman-2019/Len%20Fellman%20-%20Haftarah%20for%20Parashat%20Devarim%20-%20Isaiah%201v1-27%20%28English%29.mp3" length="1232" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>&#x1F4DC; פָּרָשַׁת דְבָרִים &#124; Parashat Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22), color-coded according to its narrative layers</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/parashat-devarim-color-coded-according-to-its-narrative-layers/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/parashat-devarim-color-coded-according-to-its-narrative-layers/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tzemaḥ Yoreh]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Aug 2019 15:26:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parashat Devarim]]></category>
		<category><![CDATA[Sefer Devarim (Deuteronomy)]]></category>
		<category><![CDATA[שבת חזון Shabbat Ḥazon]]></category>
		<category><![CDATA[mythopoesis]]></category>
		<category><![CDATA[דברים Devarim]]></category>
		<category><![CDATA[7th century B.C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[supplementary hypothesis]]></category>
		<category><![CDATA[34th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[annual Torah reading cycle]]></category>
		<category><![CDATA[let's review]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת השבוע Parashat haShavua]]></category>
		<category><![CDATA[redaction criticism]]></category>
		<category><![CDATA[פרשות parashot]]></category>
		<category><![CDATA[midbar quest]]></category>
		<category><![CDATA[the Plains of Moav]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=26272</guid>

					<description><![CDATA[The text of parashat Devarim, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Devarim <span class="citation">(Deuteronomy 1:1-3:22)</span>, the eponymous first parashah of Sefer Devarim according to the annual Torah reading cycle. </p>
<p>The haftarah reading for Parashat Devarim is Isaiah 1:1-27.</p>
<p>Parashat Devarim is preceded by parashat <a href="/index.php?cat=3738">Mas'ei</a> <span class="citation">(Numbers 33:1-36:13)</span>. Parashat <a href="/index.php?cat=3762">va’Etḥanan</a> <span class="citation">(Deuteronomy 3:23-7:11)</span> follows it.  </p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Devarim.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=devarim">דברים Devarim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=lets-review">let&#039;s review</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=midbar-quest">midbar quest</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=shabbat-hazon">שבת חזון Shabbat Ḥazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=yeshayah">Yeshayah (Isaiah)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/parashat-devarim-color-coded-according-to-its-narrative-layers/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#x1F4DC; Torah Reading for Parashat Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/torah-reading-for-parashat-devarim-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/torah-reading-for-parashat-devarim-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Mesorah (TaNaKh)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Aug 2019 03:01:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parashat Devarim]]></category>
		<category><![CDATA[Sefer Devarim (Deuteronomy)]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Cantillated readings in English]]></category>
		<category><![CDATA[transtropilation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=26289</guid>

					<description><![CDATA[A Torah reading of Parashat Devarim in English translation, transtropilated. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Devarim <span class="citation">(Deuteronomy 1:1-3:22)</span>, the eponymous first parashah of Sefer Devarim according to the annual Torah reading cycle. </p>
<p>The haftarah reading for Parashat Devarim is Isaiah 1:1-27.</p>
<p>Parashat Devarim is preceded by parashat <a href="/index.php?cat=3738">Mas'ei</a> <span class="citation">(Numbers 33:1-36:13)</span>. Parashat <a href="/index.php?cat=3762">va’Etḥanan</a> <span class="citation">(Deuteronomy 3:23-7:11)</span> follows it.  </p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Devarim.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=513">Masoretic layer &#039;H&#039;</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=462">Len Fellman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=684">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D1&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=509">the Mesorah (Masoretic layer &#039;B&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=533">the Mesorah (Masoretic layer &#039;D2&#039;)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?col=103">Tzemaḥ Yoreh</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=annual-torah-reading-cycle">annual Torah reading cycle</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=cantillated-readings-in-english">Cantillated readings in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=devarim">דברים Devarim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=haftarot">הפטרות haftarot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=lets-review">let&#039;s review</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=midbar-quest">midbar quest</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=mythopoesis">mythopoesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashat-hashavua">פרשת השבוע Parashat haShavua</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=parashot">פרשות parashot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=redaction-criticism">redaction criticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=shabbat-hazon">שבת חזון Shabbat Ḥazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=supplementary-hypothesis">supplementary hypothesis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=the-plains-of-moav">the Plains of Moav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=transtropilation">transtropilation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=7th-century-before-common-era">7th century B.C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=34th-century-anno-mundi">34th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=devarim">Sefer Devarim (Deuteronomy)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?caat=yeshayah">Yeshayah (Isaiah)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-devarim/parashat-devarim/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/devarim/torah-reading-for-parashat-devarim-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/296 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-09-23 16:43:55 by W3 Total Cache
-->