Parashat Vayaqhel • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'H'
Categories:	Sefer Shemot (Exodus), Parashat Vayaqhel
Tags:	redaction criticism, פרשות parashot, 6th century B.C.E., 33rd century A.M., שבת shabbat, ויקהל, mythopoesis, המשכן the Mishkan, Betsalel, supplementary hypothesis, Oholiav, annual Torah reading cycle, פרשת השבוע Parashat haShavua
	The text of parashat Vayaqhel, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

Haftarah Reading for Parashat Vayaqhel (Sepharadim: 1 Kings 7:13-26 & Ashkenazim: 1 Kings 7:40-50): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):	Len Fellman (translation) and the Masoretic Text
Categories:	Melakhim (Kings), Parashat Vayaqhel
Tags:	English Translation, 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillized readings in English, transtropilation, הפטרות haftarot
	The hafatarah reading for Parashat Vayaqhel in English translation, transtropilized. . . .

Torah Reading for Parashat Vayaqhel (Exodus 35:1-38:20): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):	Len Fellman (translation) and the Masoretic Text
Categories:	Sefer Shemot (Exodus), Parashat Vayaqhel
Tags:	58th century A.M., Cantillized readings in English, transtropilation, English Translation, 21st century C.E.
	A Torah reading of Parashat Vayaqhel in English translation, transtropilized. . . .

Haftarah Reading for Shabbat Parah (Ezekiel 36:16-38): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):	Len Fellman (translation), the Masoretic Text and Yeḥezqel ben Būzi haKohen
Categories:	Special Haftarot, Parashat Tsav, Parashat Sh'mini, Yeḥezqel (Ezekiel), Parashat Ki Tissa, Parashat Vayaqhel
Tags:	Cantillized readings in English, pre-Pesaḥ, transtropilation, הפטרות haftarot, English Translation, 21st century C.E., four special parashot, 58th century A.M., שבת פרה Shabbat Parah
	The haftarah reading for Shabbat Parah (after Purim, preceding Shabbat haḤodesh), in English translation, transtropilized. . . .

Haftarah Reading for Shabbat Sh’qalim (2 Kings 11:17-12:17): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):	Len Fellman (translation) and the Masoretic Text
Categories:	Special Haftarot, Melakhim (Kings), Parashat Mishpatim, Parashat Vayaqhel
Tags:	שבת שקלים Shabbat Sh'qalim, English Translation, four special parashot, 21st century C.E., pre-Purim, 58th century A.M., Cantillized readings in English, transtropilation, הפטרות haftarot
	The haftarah reading for Shabbat Shqalim preceding Rosh Ḥodesh Adar, in English translation, transtropilized. . . .

Download all posts and pages: ZIP (via github)

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain under the copyright of their respective creators and copyright stewards.
Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

The default license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license.
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).

The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners.

בסיעתא דארעא