Parashat Vayiqra • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), the first parashah in Sefer Vayiqra according to the annual Torah reading cycle.
The haftarah reading for Parashat Vayiqra is Isaiah 43:21-44:23. When Parashat Vayiqra coincides with Shabbat Zakhor, the haftarah reading is 1 Samuel 15:1-34. In some years, it can coincide with Shabbat haḤodesh, in which case the Haftarah will be Ezekiel 45:16-46:18.
Parashat Vayiqra is preceded by parashat Pequdei (Exodus 38:21-40:38). Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36) follows it.
Click here to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Vayiqra.

📜 פָּרָשַׁת וַיִּקְרָא | Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), color-coded according to its narrative layers

Contributor(s):

Aharon N. Varady (transcription), Tzemaḥ Yoreh, the Masoretic Text, Masoretic layer 'P' and Masoretic layer 'H'

Categories:

Parashat Vayiqra, Sefer Vayiqra (Leviticus)

Tags:

פרשת השבוע Parashat haShavua, redaction criticism, פרשות parashot, 6th century B.C.E., 33rd century A.M., ויקרא Vayiqra, mythopoesis, המזבח the Mizbe'aḥ, אשי ישראל ishei yisrael, supplementary hypothesis, annual Torah reading cycle

The text of parashat Vayiqra, distinguished according to the stratigraphic layers of its composition according to the Supplementary Hypothesis. . . .

📜 Torah Reading for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):

Len Fellman (translation) and the Masoretic Text

Categories:

Parashat Vayiqra, Sefer Vayiqra (Leviticus)

Tags:

58th century A.M., Cantillated readings in English, transtropilation, English Translation, 21st century C.E.

A Torah reading of Parashat Vayiqra in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Shabbat Zakhor (1 Samuel 15:1-34): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):

Len Fellman (translation) and the Masoretic Text

Categories:

Parashat Vayiqra, Special Haftarot, Shmuel (Samuel), Parashat Terumah, Parashat T'tsavveh

Tags:

הפטרות haftarot, English Translation, four special parashot, 21st century C.E., pre-Purim, 58th century A.M., שבת זכור Shabbat Zakhor, Cantillated readings in English, transtropilation

The haftarah reading for Shabbat Zakhor preceding Purim, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayiqra (Isaiah 43:21-44:23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):

Len Fellman (translation), the Masoretic Text and Yeshayahu ben Amōts

Categories:

Yeshayah (Isaiah), Parashat Vayiqra

Tags:

English Translation, 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, transtropilation, הפטרות haftarot

The haftarah reading for Parashat Vayiqra, in English translation, transtropilized. . . .

💬 Haftarah Reading for Shabbat haḤodesh (Ezekiel 45:16-46:18): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

Contributor(s):

Len Fellman (translation), the Masoretic Text and Yeḥezqel ben Būzi haKohen

Categories:

Parashat Vayiqra, Special Haftarot, Parashat Sh'mini, Yeḥezqel (Ezekiel), Parashat Tazria, Parashat Ph'qudei

Tags:

58th century A.M., pre-Pesaḥ, Cantillated readings in English, שבת החודש Shabbat haḤodesh, transtropilation, הפטרות haftarot, English Translation, 21st century C.E., four special parashot

The haftarah reading for Shabbat haḤodesh preceding Rosh Ḥodesh Nissan, in English translation, transtropilized. . . .