Parashat Vayiqra • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-vayiqra/parashat-vayiqra/ a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources Fri, 25 Sep 2026 17:04:58 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png Parashat Vayiqra • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ https://opensiddur.org/shared/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-vayiqra/parashat-vayiqra/ 32 32 💬 Haftarah Reading for Shabbat haḤodesh (Ezekiel 45:16-46:18): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-shemot/parashat-phqudei/haftarah-reading-for-shabbat-hahodesh-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-shemot/parashat-phqudei/haftarah-reading-for-shabbat-hahodesh-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond Fri, 21 Feb 2020 05:58:18 +0000 https://opensiddur.org/?p=30400

This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), the eponymous first parashah in Sefer Vayiqra according to the annual Torah reading cycle.

The haftarah reading for Parashat Vayiqra is Isaiah 43:21-44:23. When Parashat Vayiqra coincides with Shabbat Zakhor, the haftarah reading is 1 Samuel 15:1-34. In some years, it can coincide with Shabbat haḤodesh, in which case the Haftarah will be Ezekiel 45:16-46:18.

Parashat Vayiqra is preceded by parashat Pequdei (Exodus 38:21-40:38). Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36) follows it.

Click here to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Vayiqra.

Filter resources by Name
Masoretic layer 'H' | Yeshayahu ben Amōts | Yeḥezqel ben Būzi haKohen | Len Fellman (translation) | the Mesorah (TaNaKh) | the Mesorah (Masoretic layer 'P') | Aharon N. Varady (transcription) | Tzemaḥ Yoreh
Filter resources by Tag
annual Torah reading cycle | Cantillated readings in English | English Translation | four special parashot | הפטרות haftarot | אשי ישראל ishei yisrael | mythopoesis | פרשת השבוע Parashat haShavua | פרשות parashot | pre-Pesaḥ | pre-Purim | redaction criticism | שבת החודש Shabbat haḤodesh | שבת זכור Shabbat Zakhor | supplementary hypothesis | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | ויקרא Vayiqra | 6th century B.C.E. | 21st century C.E. | 33rd century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Parashat Ph'qudei | Parashat Sh'mini | Parashat Tazria | Parashat Terumah | Parashat T'tsavveh | Shmuel (Samuel) | Special Haftarot | Sefer Vayiqra (Leviticus) | Yeḥezqel (Ezekiel) | Yeshayah (Isaiah)
Filter resources by Language

English | Hebrew

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-shemot/parashat-phqudei/haftarah-reading-for-shabbat-hahodesh-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/ 0 💬 Haftarah Reading for Parashat Vayiqra (Isaiah 43:21-44:23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/aharonim/yeshayah/haftarah-reading-for-parashat-vayiqra-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/aharonim/yeshayah/haftarah-reading-for-parashat-vayiqra-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond Wed, 11 Mar 2020 07:35:32 +0000 https://opensiddur.org/?p=30566

This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), the eponymous first parashah in Sefer Vayiqra according to the annual Torah reading cycle.

The haftarah reading for Parashat Vayiqra is Isaiah 43:21-44:23. When Parashat Vayiqra coincides with Shabbat Zakhor, the haftarah reading is 1 Samuel 15:1-34. In some years, it can coincide with Shabbat haḤodesh, in which case the Haftarah will be Ezekiel 45:16-46:18.

Parashat Vayiqra is preceded by parashat Pequdei (Exodus 38:21-40:38). Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36) follows it.

Click here to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Vayiqra.

Filter resources by Name
Masoretic layer 'H' | Yeshayahu ben Amōts | Yeḥezqel ben Būzi haKohen | Len Fellman (translation) | the Mesorah (TaNaKh) | the Mesorah (Masoretic layer 'P') | Aharon N. Varady (transcription) | Tzemaḥ Yoreh
Filter resources by Tag
annual Torah reading cycle | Cantillated readings in English | English Translation | four special parashot | הפטרות haftarot | אשי ישראל ishei yisrael | mythopoesis | פרשת השבוע Parashat haShavua | פרשות parashot | pre-Pesaḥ | pre-Purim | redaction criticism | שבת החודש Shabbat haḤodesh | שבת זכור Shabbat Zakhor | supplementary hypothesis | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | ויקרא Vayiqra | 6th century B.C.E. | 21st century C.E. | 33rd century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Parashat Ph'qudei | Parashat Sh'mini | Parashat Tazria | Parashat Terumah | Parashat T'tsavveh | Shmuel (Samuel) | Special Haftarot | Sefer Vayiqra (Leviticus) | Yeḥezqel (Ezekiel) | Yeshayah (Isaiah)
Filter resources by Language

English | Hebrew

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/aharonim/yeshayah/haftarah-reading-for-parashat-vayiqra-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/ 0 💬 Haftarah Reading for Shabbat Zakhor (1 Samuel 15:1-34): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/rishonim/shmuel/haftarah-reading-for-shabbat-zakhor-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/rishonim/shmuel/haftarah-reading-for-shabbat-zakhor-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/#respond Fri, 21 Feb 2020 04:58:50 +0000 https://opensiddur.org/?p=30385

This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), the eponymous first parashah in Sefer Vayiqra according to the annual Torah reading cycle.

The haftarah reading for Parashat Vayiqra is Isaiah 43:21-44:23. When Parashat Vayiqra coincides with Shabbat Zakhor, the haftarah reading is 1 Samuel 15:1-34. In some years, it can coincide with Shabbat haḤodesh, in which case the Haftarah will be Ezekiel 45:16-46:18.

Parashat Vayiqra is preceded by parashat Pequdei (Exodus 38:21-40:38). Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36) follows it.

Click here to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Vayiqra.

Filter resources by Name
Masoretic layer 'H' | Yeshayahu ben Amōts | Yeḥezqel ben Būzi haKohen | Len Fellman (translation) | the Mesorah (TaNaKh) | the Mesorah (Masoretic layer 'P') | Aharon N. Varady (transcription) | Tzemaḥ Yoreh
Filter resources by Tag
annual Torah reading cycle | Cantillated readings in English | English Translation | four special parashot | הפטרות haftarot | אשי ישראל ishei yisrael | mythopoesis | פרשת השבוע Parashat haShavua | פרשות parashot | pre-Pesaḥ | pre-Purim | redaction criticism | שבת החודש Shabbat haḤodesh | שבת זכור Shabbat Zakhor | supplementary hypothesis | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | ויקרא Vayiqra | 6th century B.C.E. | 21st century C.E. | 33rd century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Parashat Ph'qudei | Parashat Sh'mini | Parashat Tazria | Parashat Terumah | Parashat T'tsavveh | Shmuel (Samuel) | Special Haftarot | Sefer Vayiqra (Leviticus) | Yeḥezqel (Ezekiel) | Yeshayah (Isaiah)
Filter resources by Language

English | Hebrew

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/neviim/rishonim/shmuel/haftarah-reading-for-shabbat-zakhor-chantable-english-translation-with-trop-by-len-fellman/feed/ 0 📜 פָּרָשַׁת וַיִּקְרָא | Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), color-coded according to its narrative layers https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-vayiqra/parashat-vayiqra/parashat-vayiqra-color-coded-according-to-its-narrative-layers/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-vayiqra/parashat-vayiqra/parashat-vayiqra-color-coded-according-to-its-narrative-layers/#respond Fri, 01 Mar 2019 04:24:00 +0000 https://opensiddur.org/?p=24007

This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), the eponymous first parashah in Sefer Vayiqra according to the annual Torah reading cycle.

The haftarah reading for Parashat Vayiqra is Isaiah 43:21-44:23. When Parashat Vayiqra coincides with Shabbat Zakhor, the haftarah reading is 1 Samuel 15:1-34. In some years, it can coincide with Shabbat haḤodesh, in which case the Haftarah will be Ezekiel 45:16-46:18.

Parashat Vayiqra is preceded by parashat Pequdei (Exodus 38:21-40:38). Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36) follows it.

Click here to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Vayiqra.

Filter resources by Name
Masoretic layer 'H' | Yeshayahu ben Amōts | Yeḥezqel ben Būzi haKohen | Len Fellman (translation) | the Mesorah (TaNaKh) | the Mesorah (Masoretic layer 'P') | Aharon N. Varady (transcription) | Tzemaḥ Yoreh
Filter resources by Tag
annual Torah reading cycle | Cantillated readings in English | English Translation | four special parashot | הפטרות haftarot | אשי ישראל ishei yisrael | mythopoesis | פרשת השבוע Parashat haShavua | פרשות parashot | pre-Pesaḥ | pre-Purim | redaction criticism | שבת החודש Shabbat haḤodesh | שבת זכור Shabbat Zakhor | supplementary hypothesis | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | ויקרא Vayiqra | 6th century B.C.E. | 21st century C.E. | 33rd century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Parashat Ph'qudei | Parashat Sh'mini | Parashat Tazria | Parashat Terumah | Parashat T'tsavveh | Shmuel (Samuel) | Special Haftarot | Sefer Vayiqra (Leviticus) | Yeḥezqel (Ezekiel) | Yeshayah (Isaiah)
Filter resources by Language

English | Hebrew

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-vayiqra/parashat-vayiqra/parashat-vayiqra-color-coded-according-to-its-narrative-layers/feed/ 0 📜 Torah Reading for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/vayiqra/torah-reading-for-parashat-vayiqra-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/ https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/vayiqra/torah-reading-for-parashat-vayiqra-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/#respond Thu, 14 Mar 2019 04:33:59 +0000 https://opensiddur.org/?p=24194

This is an archive of Torah and Haftarah readings for Parashat Vayiqra (Leviticus 1:1-5:26), the eponymous first parashah in Sefer Vayiqra according to the annual Torah reading cycle.

The haftarah reading for Parashat Vayiqra is Isaiah 43:21-44:23. When Parashat Vayiqra coincides with Shabbat Zakhor, the haftarah reading is 1 Samuel 15:1-34. In some years, it can coincide with Shabbat haḤodesh, in which case the Haftarah will be Ezekiel 45:16-46:18.

Parashat Vayiqra is preceded by parashat Pequdei (Exodus 38:21-40:38). Parashat Tsav (Leviticus 6:1-8:36) follows it.

Click here to contribute a novel translation of a Torah or Haftarah reading you have prepared for Parashat Vayiqra.

Filter resources by Name
Masoretic layer 'H' | Yeshayahu ben Amōts | Yeḥezqel ben Būzi haKohen | Len Fellman (translation) | the Mesorah (TaNaKh) | the Mesorah (Masoretic layer 'P') | Aharon N. Varady (transcription) | Tzemaḥ Yoreh
Filter resources by Tag
annual Torah reading cycle | Cantillated readings in English | English Translation | four special parashot | הפטרות haftarot | אשי ישראל ishei yisrael | mythopoesis | פרשת השבוע Parashat haShavua | פרשות parashot | pre-Pesaḥ | pre-Purim | redaction criticism | שבת החודש Shabbat haḤodesh | שבת זכור Shabbat Zakhor | supplementary hypothesis | המזבח the Mizbe'aḥ | transtropilation | ויקרא Vayiqra | 6th century B.C.E. | 21st century C.E. | 33rd century A.M. | 58th century A.M.
Filter resources by Category
Parashat Ph'qudei | Parashat Sh'mini | Parashat Tazria | Parashat Terumah | Parashat T'tsavveh | Shmuel (Samuel) | Special Haftarot | Sefer Vayiqra (Leviticus) | Yeḥezqel (Ezekiel) | Yeshayah (Isaiah)
Filter resources by Language

English | Hebrew

Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).

]]> https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/mekorot/tanakh/torah/vayiqra/torah-reading-for-parashat-vayiqra-chantable-english-translation-with-trope-by-len-fellman/feed/ 0