⤷ You are here:
21st century C.E. —⟶ tag: 21st century C.E. Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? Ḥad Gadya has a place in Seder tables throughout the Jewish world, and in many communities it was read in translation. Probably not this one though, since the earliest evidence of Jews in England dates back to 1070, by which point Middle English was already on its way to development. Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., alternate timeline, Aramaic, חד גדיא Ḥad Gadya, נרצה Nirtsah, Old English translation, פיוטים piyyuṭim, predation, salvation, זמירות zemirot Contributor(s): In our timeline, the Kaifeng Jewish community had originally spoken Persian as their lingua franca, before adopting the Kaifeng dialect of Mandarin that their neighbors spoke. But just change a little and all of history could be different! This is a translation of Ḥad Gadya in a timeline where Judeo-Aramaic was a little more prevalent in eastern Persia all those years ago. In this timeline, instead of speaking Judeo-Persian before adopting Chinese, the Kaifeng Jews spoke Aramaic. And this dialect of Aramaic, like many other languages spoken in the greater Chinese cultural sphere, underwent tonogenesis! Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., alternate timeline, Aramaic, constructed languages, חד גדיא Ḥad Gadya, Kaifeng, נרצה Nirtsah, פיוטים piyyuṭim, predation, salvation, זמירות zemirot Contributor(s): This adaptation of Ḥad Gadya was written by CenozoicSynapsid and included in their Lord of the Rings fan fiction, “All Who Are Hungry” (Archive of Our Own 2019). Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., חד גדיא Ḥad Gadya, Middle-Earth, Third Age of Arda, War of the Ring Contributor(s): Modeh Ani, in Hebrew with English translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi. Categories: Tags: 16th century C.E., 21st century C.E., 54th century A.M., 58th century A.M., Alive, English vernacular prayer, Gratitude, מודה אני Modeh Ani, רשויות reshuyot, Sunrise, Wakefulness Contributor(s): Modeh Ani first appeared as an addendum in Seder ha-Yom (1599) by Moshe ibn Makhir of Safed. A slightly different formula offers a deep insight into who and what has returned to one’s self upon waking. Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Gratitude, מודה אני Modeh Ani, מודים Modim, רשויות reshuyot, thankfulness, Wakefulness, waking Contributor(s): On Tisha be’Av, Jewish communities all over the world add a paragraph called Tefilat Naḥem (the prayer of comfort) to the standard daily Amidah (either for the afternoon service or for all services) praying for a return to Jerusalem. The traditional text discusses Jerusalem being defiled, in the hands of the idol worshipers, putting our people to the sword. But post-1967, Jerusalem has been under Israeli control, and this text has, to many people, felt no longer appropriate in the face of a Jerusalem being rebuilt. Many have written their own versions of a new Tefilat Naḥem for a Jerusalem under Israeli control, but I have felt dissatisfied with a lot of these. Some treat Jerusalem as already fully redeemed, which any glance at the news tells you isn’t the case. Others treat the major step in redeeming Jerusalem as building the Temple, but this seems to me to be only one eschatological part of a larger hope for Jerusalem. Jews have often considered the peace of Jerusalem to be a microcosm of the peace of all the earth. Thus for the Shabbat and Yom Tov Hashkivenu we pray for God to “spread the shelter of peace over us, all Israel, and Jerusalem.” The name Jerusalem, ירושלים, has been analyzed as “they will see peace” יראו שלום, since the peace of Jerusalem means all will see peace. But it’s clear that the peace of Jerusalem is not final or eternal, and it remains a city on the edge of a knife. So my version of Tefilat Naḥem prays not for a return, nor for a Temple, but for the peace of Jerusalem. It can be used at the same time as the standard Tefilat Naḥem (as an extension of the Birkat Yerushalayim in the Shmoneh Esreh for Tisha b’Av) or on its own. Thus I used four asterisks (a tetrapuncta) instead of God’s name, for those who would prefer to avoid a b’rakhah levatalah. Those who would prefer to use this blessing in the Amidah itself could replace the tetrapuncta with the name itself. A bilingual, nusaḥ Sefaradi, Hebrew-Bulgarian prayerbook compiled by Rabbi Daniel Solomon Ẓion (1883-1979) in 1946 after being appointed chief rabbi of Sofia, and before his 1949 immigration to the then new State of Israel. These quotations from Dr. King’s speeches were edited by Rabbi Marcia Prager and set to Haftarah Trop by Hazzan Jack Kessler. This adaptation was first published in Kerem (Fall 2014), in Jack Kessler’s article, “English Leyning: Bringing New Meaning to the Torah Service.” Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, civil rights, Hafatarot, social justice, צדק צדק תרדוף tsedeq tsedeq tirdof, United States Contributor(s): “Prayer Concerning Jewish Women murdered by their Partners” by Yael Levine was originally composed in 2001 and published in collections of prayers and elsewhere. The English translation, by the author, was first prepared in 2017. Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., domestic violence, Jewish women, Jewish Women's Prayers, women Contributor(s): A prayer for the government and of good governance in the United States of America. Categories: Tags: Contributor(s): The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 8 November 2001 (after 9/11). Categories: 🇺🇸 September 11th Day of Service & Remembrance, 🇺🇸 United States of America, Opening Prayers for Legislative Bodies Tags: 107th Congress, 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, U.S. House of Representatives, Prayers of Guest Chaplains, September 11 attacks, תחינות teḥinot Contributor(s): This is an intention that I composed for the conclusion of a performance piece, Inner Fire, created and performed by my Mistabra Institute for Jewish Textual Activism at Brandeis University in 2002. It is as relevant today as ever. Please use it for inspiration when you light Ḥanuka candles. Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., kindling, lamp lighting, olive oil, Progressive Zionism, ישראל Yisrael Contributor(s): Isles Of The Forsaken (ink drawing, 2002) is intended to address the tragic situation of many Jewish women, who, abused, abandoned and wishing a divorce, are refused a get (bill of divorcement) by their husbands who may use their wives’ need for this document as a threat for ransom in obtaining custody of their children. Categories: Tags: Contributor(s): The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 1 October 2002. Categories: Tags: 107th Congress, 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, Prayers of Guest Chaplains, U.S. Senate, תחינות teḥinot Contributor(s): My heart, my heart goes out to you Zion Categories: Tags: Contributor(s): This memorial prayer by Dr. Moshe Sokolow was offered on the first anniversary of the 9/11 massacres on 10 September 2002. Categories: Tags: Contributor(s): The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 2 October 2002. Categories: Tags: 107th Congress, 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, U.S. House of Representatives, Prayers of Guest Chaplains, תחינות teḥinot Contributor(s): A prayer for peace written in the context of the invasion of Iraq by the United States and its allies in 2003. Categories: Tags: Contributor(s): Sh’sh’sh’ma Yisra’el — Hear in the stillness the still silent voice, YHWH/ Yahh elohenu YHWH / Yahh echad! Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Deuteronomy 11:13-21, Deuteronomy 6:4, eco-conscious, interpretation as prayer, Numbers 15:37-41, paraliturgical shema, Philadelphia, Pnai Ohr, Prayers as poems, והיה אם שמע v'haya im shemo'a Contributor(s): According to the Rabbi Sacks Legacy Trust (RSLT), “A Prayer for Peace in Israel” was composed by Rabbi Jonathan Sacks following terror attacks in Israel in 2003 (i.e., during the Second Intifada). The text of the prayer appearing here was shared by the RSLT via their Facebook page in the context of the 2022 Tel Aviv Shooting. Categories: Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, Israeli–Palestinian conflict, peace, Second Intifada, ישראל Yisrael Contributor(s): | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
![]() ![]() |