  Contributor(s):  Categories:  Tags: Rabbi Zalman Schachter-Shalomi’s interpretive “praying translation” of the piyyut, Adon Olam. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: A rhyming translation in English to the popular piyyut, Adon Olam. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The paraliturgical adaptation and expansion of “Adaun Aulom” by Lise Tarlau can be found in Rabbi Max Grunwald’s anthology of Jewish women’s prayer, Beruria: Gebet- und Andachtsbuch für jüdische Frauen und Mädchen (1907), pages 93-94. I have set the stanzas or verses from Adon Olam in their original Hebrew side-by-side with Lise Tarlau’s adapted text (according to the arrangement that seems closest to me) so that their proximity may illuminate her inspiration. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: An English translation of an abridged arrangement of the piyyut, Adon Olam. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags:   Contributor(s):  Categories:  Tags: rhyming translation, interpretive translation, אדון עולם Adon Olam, פיוטים piyyutim, Openers, free translation, cosmological, 11th century C.E., 49th century A.M., Closers, ABCB rhyming scheme, Nusaḥ Sefaradi A rhyming English translation of Adon Olam by Rosa Emma Salaman. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: A paraliturgical adaptation of the piyyut Adon Olam by an early leader of the Reform movement. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The piyyut, Adon Olam, in its expanded fifteen line variation, in Hebrew with English translation. . . .   Contributor(s):  Categories:  Tags: The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . . |