tagged: air travel • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

תפילת הדרך | The Traveler’s Prayer (with a Supplement for Airplane Travel)

Contributor(s):

Unknown Author(s) and Aharon N. Varady (editing/transcription)

A traditional tefilat haderekh supplemented by a 20th century prayer for airplane travel. . . .

תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ לְטַיָּס | Traveler’s Prayer of a Fighter Pilot, by Rabbi Shlomo Goren (IDF, 1963)

Contributor(s):

Abe Katz (translation), Shlomo Goren, Tsva ha-Haganah l'Yisrael and Aharon N. Varady (editing/transcription)

“Tefilat haDerekh l’Tayas,” a prayer for sorties by military aviators in the service of the IDF by Rabbi Shlomo Goren was first published in his Siddur Tefilot l’Ḥayyal. . . .

תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ לְצַנְחָן | Traveler’s Prayer of a Paratrooper, by Rabbi Shlomo Goren (IDF, 1963)

Contributor(s):

Abe Katz (translation), Shlomo Goren, Tsva ha-Haganah l'Yisrael and Aharon N. Varady (editing/transcription)

“Tefilat haDerekh l’Tsanḥan,” a prayer by Rabbi Shlomo Goren for missions of paratroopers in the service of the IDF was first published in his Siddur Tefilot l’Ḥayyal (p. 75 in the 1963 printing). . . .

[Prayer] on the Disaster of the USS Akron, by Rabbi Norman M. Goldburg (5 April 1933)

Contributor(s):

Norman Michael Goldburg and Aharon N. Varady (editing/transcription)

“On the Disaster of the Akron” by Rabbi Norman Michael Goldburg, was offered before the California state legislature on 5 April 1933, and published in California Legislature 50th Session 1933: Prayers Offered at the Daily Sessions of the Assembly, pp. 61-63. . . .