tagged: alternate rhyming scheme • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

צַפְרִירִים | Tsafririm (Morning Spirits), a poem by Ḥayyim Naḥman Bialik (1900)

Contributor(s):

Aharon N. Varady (transcription), the Ben Yehuda Project (transcription), Ben Aronin and Ḥayyim Naḥman Bialik

Categories:

Tags:

numinous beings, romanticism, Jewish faeries, 19th century C.E., entering magical territory, Light, first person, modern hebrew poetry, mythopoetic, 57th century A.M., Prayers as poems, alternate rhyming scheme, animistic spirits

The poem “Tsafririm” (1900) by Ḥayyim Naḥman Bialik with an English translation by Ben Aronin. . . .

אֲדוֹן עוֹלָם | Before the Glorious Orbs of Light, a paraliturgical adaptation of Adon Olam by David Nunes Carvalho (ca. 1826)

Contributor(s):

Aharon N. Varady (transcription), Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina), Reformed Society of Israelites and David Nunes Carvalho

Categories:

Tags:

paraliturgical adon olam, 19th century C.E., 56th century A.M., English vernacular prayer, alternate rhyming scheme, אדון עולם Adon Olam

A paraliturgical adaptation of the piyyut Adon Olam by an early leader of the Reform movement. . . .