tagged: Angels • the Open Siddur Project

Need help transliterating search keywords?
ḥ = ח (ḥaroset), kh = כ (ana b’khoaḥ)
k = כּ (kavod), q/ḳ = ק (ḳaddish)
ts = צ (tsitsit)

כשיוצא אדם בלילה | When a person goes out at night: an apotropaic invocation of angelic protection in the Seder Rav Amram Gaon (ca. 9th c.)

Contributor(s): Aharon N. Varady (translation), Dan Levene, Dalia Marx and Amram Ben Rav Sheshna
Shared on כ׳ באייר ה׳תש״פ (2020-05-14) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Travel, Bedtime Shema
Tags:

traveler, danger, night, Angels, Angelic Protection, שכינה Shekhinah, mid-first millennium CE, apotropaic prayers of protection, 9th century C.E., 47th century A.M.

An apotropaic prayer of protection for traveling at night containing an “angels on all sides” formula. . . .

מִימִינִי מִיכָאֵל | “Mikhael is on my right,” the angelic invocation for divine protection from the Ḳriyat Shema al haMitah

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on כ״ג באייר ה׳תש״פ (2020-05-16) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Bedtime Shema
Tags:

danger, night, sleep, Angels, Before Sleep, Angelic Protection, שכינה Shekhinah, apotropaic prayers of protection

The “angels on all sides” formula included with the Bedtime Shema service in many contemporary siddurim. . . .

מימיני מיכאל | “Mikhael is on my right,” an apotropaic invocation of angelic protection in the Bedtime Shema from the Maḥzor Vitry (ca. 11th c.)

Contributor(s): Aharon N. Varady (translation), Dan Levene, Dalia Marx and Simḥah ben Shmuel of Vitry
Shared on כ״ג באייר ה׳תש״פ (2020-05-16) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Bedtime Shema
Tags:

danger, night, sleep, Angels, Before Sleep, Angelic Protection, 11th century C.E., 49th century A.M., שכינה Shekhinah, apotropaic prayers of protection

An “angels on all sides” formula included with the Bedtime Shema service in the Maḥzor Vitry. . . .

גבריאל מימינהון | “Gavriel is on the right,” an apotropaic invocation of angelic protection in the amulet bowl SD12 (ca. mid-first millennium C.E.)

Contributor(s): Aharon N. Varady (translation), Dan Levene and Dalia Marx
Shared on י״ח באייר ה׳תש״פ (2020-05-12) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Bedtime Shema, Home
Tags:

Angels, prophylactic, Angelic Protection, שכינה Shekhinah, mid-first millennium CE, apotropaic prayers of protection, קמעות amulets, amulet bowls

The text and translation of an amulet bowl discussed in “‘Gabriel is on their Right’: Angelic Protection in Jewish Magic and Babylonian Lore” by Dan Levene, Dalia Marx, and Siam Bharyo in Studia Mesopotamica (Band 1: 2014) pp.185-198. The apotropaic ward found in the amulet bowl, SD 12, contains an “angels on all sides” formula similar to that appearing in the Jewish liturgy of the bedtime shema. . . .

מִדְרַשׁ מַעֲשֶׂה חֲנֻכָּה ב׳ | Midrash Ma’aseh Ḥanukkah “bet” in Ladino, a retelling of Megillat Antiokhus by Rabbi Isaac Magriso (Me’am Lo’ez: Bamdibar BeHa’alothekha, Constantinople 1764)

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Isaac ben Moses Magriso
Shared on ט׳ בטבת ה׳תשע״ז (2017-01-06) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use)
Categories:

Midrash Aggadah, Ḥanukkah
Tags:

Angels, Ladino Translation, 56th century A.M., 18th Century C.E., Sepharadi Diaspora, Ottoman Jewry, derivative work, Needing Proofreading

This is a largely uncorrected transcription of Rabbi Isaac Magriso’s telling of Megillat Antiokhus in Ladino (Judeo-Spanish) from the Me’am Loez: Bamidbar Parshat BeHe’alotekha (Constantinople, 1764). The paragraph breaks are a rough estimation based on my comparison with the English translation of Dr. Tzvi Faier (1934-2009) appearing in The Torah Anthology: Me’am Loez, Book Thirteen – In the Desert (Moznaim 1982). I welcome all Ladino speakers and readers to help correct this transcription and to provide a complete English translation for non-Ladino readers. . . .

אַדִירְיַרוֹץ בַּהִירְיַרוֹץ | Adiryarots Bahiryarots, a litany of angelic names associated with the 42 letter name, recorded in Sefer haPeliah

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on כ״ו באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-03-03) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Contemplation
Tags:

acrostic, Angels, 42 letter divine name, Divine name acrostic, angelology, ספר הפליאה Sefer haPeliah

A litany of angelic names recorded in Sefer haPeliah whose initial letters spells out the 42 letter divine name as also found (in variation) in Sefer HaQanah. . . .

אַדִירְיַרוֹן בַהִירְיַרוֹן | Adiryaron Ḅahiryaron, a litany of angelic names associated with the 42 letter name, recorded in Sefer haQanah

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on כ״ט באדר א׳ ה׳תשע״ט (2019-03-05) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Contemplation
Tags:

acrostic, Angels, 42 letter divine name, Divine name acrostic, angelology, ספר הקנה Sefer haQanah

A litany of angelic names recorded in Sefer HaQanah, whose initial letters spells out the 42 letter divine name as also found in Sefer haPeliah. . . .

Sandalphon, by Henry Wadsworth Longfellow (1858)

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Henry Wadsworth-Longfellow
Shared on כ״ח בסיון ה׳תשע״ג (2013-06-05) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Ḳedushah
Tags:

romanticism, 19th century C.E., Keter, Crown, Wreath, Wheel, Hekhalot, Angels, 57th century A.M., סנדלפון Sandalphon, English Romanticism, Coronation, Angelic Nature, English poetry, קדושה Qedushah

Have you read in the Talmud of old,
In the Legends the Rabbins have told
Of the limitless realms of the air,–
Have you read it,–the marvellous story
Of Sandalphon, the Angel of Glory,
Sandalphon, the Angel of Prayer? . . .

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All copyrighted work published on opensiddur.org remains the ©pyright of their respective copyright holders.
All copyright holders have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.
Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International license.
Please look for license iconography indicating the license under which the copyright owner has chosen to share their work.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).
Some images are shared with the now-deprecated CC-BY 2.0 (עברית | English) license.

The Open Siddur is supported by patronage and via tax-deductible donations made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International.

179 queries. 0.723 seconds.

Font Resize

Contrast

בסיעתא דארעא