![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
|
|
|
|
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here:
tag: Balkan Jewry Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? The prayer for the Kingdom of Yugoslavia and King Petar Ⅱ as found in Rabbi Salom Freiberger’s Siddur Rinah u-Tefilah: Molitvenik (1938). Arranged and translated by Yosef Naḥmuli, סדר תפלות֑֭דפשמ֖ Καθημεριναι Προσευχαι (“Daily Prayers,” 1885), is a Greek-Hebrew siddur for weekdays and festivals, nusaḥ sefaradi (minhag Corfu). Besides being the first Greek translation of this siddur, this translation offers, we believe, the first rabbinic Jewish translation of texts from the Hebrew Bible in Greek (otherwise only available via the Septuagint). Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Balkan Jewry, Eastern Sefaradim, Greek speaking Jewry, Greek translation, minhag Corfu, Needing Decompilation, Needing Proofreading, Needing Transcription, Nusaḥ Sefaradi, Yevanit Contributor(s): תפלות ישראל Izraelitički Molitvenik is a bilingual Hebrew-Croatian everyday prayerbook in the liturgical custom of Ashkenaz, compiled and translated in 1891 by Rabbi Dr. Gavro Schwarz z”l (1872-1942). This is the bilingual Hebrew-Croatian, nusaḥ Ashkenaz kol-bo (everyday) siddur of Rabbi Dr. Šalom Miroslav Freiberger, z”l (1903-1943): סדור רנה ותפלה Molitvenik (1938). | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
