Barkhi Nafshi Archives • the Open Siddur Project

תהלים ק״ד | Psalms 104, translated by Isaac Gantwerk Mayer

Contributor(s): Isaac Gantwerk Mayer and the Masoretic Text
Categories:

Rosh Ḥodesh, Book 4 (Psalms 90–106) | Tags:

hymns of creation, Petiḥot, Psalms 104, Barkhi Nafshi

A new translation of Psalm 104, . . .

תהלים ק״ד | Psalms 104, a hymn of creation translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi (2009)

Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Categories:

Rosh Ḥodesh, Tehilim (Psalms), Book 4 (Psalms 90–106) | Tags:

interpretive translation, hymns of creation, Petiḥot, Psalms 104, Barkhi Nafshi, devotional interpretation

Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of “Barkhi Nafshi” (Psalms 104) for Rosh Ḥodesh in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). To the best of my ability, I have set his translation side-by-side with the verses comprising the Psalm. –Aharon N. Varady . . .

תהלים ק״ד | Psalms 104, a hymn of creation translated by Rabbi Mordecai Kaplan (1945)

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Mordecai Kaplan, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
Categories:

Rosh Ḥodesh, Tehilim (Psalms), Book 4 (Psalms 90–106) | Tags:

hymns of creation, Petiḥot, Psalms 104, Barkhi Nafshi

Psalms 104, translated by Mordecai Kaplan and presented as “God as Creator and Renewer of Nature” can be found on p. 360-5 of his The Sabbath Prayer Book (New York: The Jewish Reconstructionist Foundation, 1945), the first prayer in a subsection of supplementary prayers called “GOD IN NATURE.” . . .

Contents

תהלים ק״ד | Psalms 104, translated by Isaac Gantwerk Mayer

תהלים ק״ד | Psalms 104, a hymn of creation translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi (2009)

תהלים ק״ד | Psalms 104, a hymn of creation translated by Rabbi Mordecai Kaplan (1945)