Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first?

💬 Haftarah Reading for Yom Kippur morning (Isaiah 57:14-58:14): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

This is an English translation of the Haftarah reading for Yom Kippur (Isaiah 57:14-58:14), transtropilated (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Yom Kippur Readings

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, Isaiah, transtropilation, Yeshayahu

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Minḥah on Fast Days (Isaiah 55:6-56:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for the Minḥah service on fast days, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Special Haftarot

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, fasting, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat R’éh (Isaiah 54:11-55:5): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat R’éh, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat R'éh

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Noaḥ (Isaiah 54:1-55:5): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Noaḥ in English Translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Noaḥ

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Ki Tetsei (Isaiah 54:1-10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Ki Tetsei, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Ki Tétsei

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Shoftim (Isaiah 51:12-52:12): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Shoftim, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Shōftim

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Éqev (Isaiah 49:14-51:3): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Éqev, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Éqev

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayiqra (Isaiah 43:21-44:23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Vayiqra, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Vayiqra

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Bereshit (Isaiah 42:5-43:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Bereshit in English Translation, transtropilated. . . .

Categories: Parashat Bereshit, Yeshayah (Isaiah)

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, פרשת בראשית parashat Bereshit, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Lekh Lekha (Isaiah 40:27-41:16): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Lekh Lekha in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Lekh Lekha

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat va’Etḥanan (Shabbat Naḥamu, Isaiah 40:1-26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat va’Etḥanan, Shabbat Naḥamu, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat va'Etḥanan

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, שבת נחמו Shabbat Naḥamu, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Shemot (Isaiah 27:6-28:13, 29:22-23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Shemot, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Shemot

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for the Eighth Day of Pesaḥ (Isaiah 10:32-12:6): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for the eighth day of Pesaḥ, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Pesaḥ Readings

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Yitro (Isaiah 6:1-7:6 & 9:5-6): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Yitro, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Yitro

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayelekh (Hoshea 14:2-10, Mikhah 7:18-20, Yoel 2:15-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Nitsavim, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Hoshea, Yoel, Mikhah, Parashat Vayélekh

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, שבת תשובה Shabbat Teshuvah, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh) and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Devarim (Shabbat Ḥazon, Isaiah 1:1-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Devarim, Shabbat Ḥazon, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Yeshayah (Isaiah), Parashat Devarim

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, שבת חזון Shabbat Ḥazon, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh), Yeshayahu ben Amōts and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat b’Midbar (Hosea 2:1-22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat b’Midbar, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Parashat b'Midbar, Hoshea

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh) and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Balaq (Mikhah 5:6-6:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Balaq, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Mikhah, Parashat Balaq

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh) and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Parashat Vayetsei (Nusaḥ Sefarad: Hosea 11:7-12:12; Ashkenaz: Hosea 12:13-14:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Parashat Vayetsei, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Hoshea, Parashat Vayetsei

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh) and Len Fellman (translation)

💬 Haftarah Reading for Shabbat haGadol (Malakhi 3:4-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

The haftarah reading for Shabbat haGadol preceding Pesaḥ, in English translation, transtropilated. . . .

Categories: Special Haftarot, Parashat Tsav, Parashat Metsora, Malakhi

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Cantillated readings in English, English Translation, הפטרות haftarot, pre-Pesaḥ, שבת הגדול Shabbat haGadol, transtropilation

Contributor(s): the Mesorah (TaNaKh) and Len Fellman (translation)

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email