 |
| Contributor(s): |
Isaac Gantwerk Mayer (translation), the Masoretic Text and David haMelekh ben Yishai (traditional attribution)
|
| Shared on: |
י״ט בשבט ה׳תש״פ (2020-02-14)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
 Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
 Psalms 145, אשרי Ashrei, Alphabetic Acrostic, Poteaḥ et Yodekha, Daily Hallel, Acrostic translation
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Why is Ashrei such a beloved part of the service? Partially it is because of its alphabetical structure, making it perfect for communal reading. This translation attempts to preserve this in an English equivalence. . . . |
|
 |
| Contributor(s): |
Zalman Schachter-Shalomi, David haMelekh ben Yishai (traditional attribution) and the Masoretic Text
|
| Shared on: |
כ׳ באב ה׳תשע״ח (2018-07-31)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Ashrei, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
interpretive translation, Psalms 145, אשרי Ashrei, Alphabetic Acrostic, Poteaḥ et Yodekha, שפע shefa, divine abundance, satisfying the desire of all life, devotional interpretation, Daily Hallel
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Ashrei in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . |
|
 |
| Contributor(s): |
Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
|
| Shared on: |
כ״א באב ה׳תשע״ח (2018-08-02)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
interpretive translation, devotional interpretation, Psalms 146, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, birkhot hashaḥar, Daily Hallel
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 146 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . |
|
 |
| Contributor(s): |
Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
|
| Shared on: |
כ״א באב ה׳תשע״ח (2018-08-02)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
interpretive translation, בהמות behemot, hymns of creation, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 147, hazon et hakol, Daily Hallel
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 147 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . |
|
 |
| Contributor(s): |
Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
|
| Shared on: |
כ״ב באב ה׳תשע״ח (2018-08-02)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
interpretive translation, hymns of creation, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 148, Daily Hallel
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 148 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . |
|
 |
| Contributor(s): |
Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
|
| Shared on: |
כ״ב באב ה׳תשע״ח (2018-08-03)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
interpretive translation, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, Psalms 149, tokheḥah, ḥassidim, rebuke, bigotry, Daily Hallel
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 149 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . |
|
 |
| Contributor(s): |
Zalman Schachter-Shalomi, Unknown Author(s) and the Masoretic Text
|
| Shared on: |
כ״ב באב ה׳תשע״ח (2018-08-03)
|
| Terms: |
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
|
| Categories: |
Cacophany, Psukei D'zimrah/Zemirot, Daily Hallel, Tehilim Book 5 (Psalms 107–150)
|
| Tags: |
interpretive translation, Psalms 150, devotional interpretation, פסוקי דזמרה pesuqei dezimrah, הללו־יה hallelu-yah, music making, Daily Hallel
|
| Description: |
• • • • • • • • • •
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Psalms 150 in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . . |
|
|
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
Copyleft
