![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
|
|
|
|
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here:
English vernacular prayer —⟶ tag: English vernacular prayer Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? This prayer by Rabbi Henry S. Jacobs was offered at the 25th anniversary of the Independent Order of B’ne B’rith’s Isaiah Lodge №49 of New York on 16 December 1888 and published in The Menorah, vol. 6, no. 1 (January 1889), p. 61. The Isaiah Lodge №49 of New York was founded on 20 December 1863. Categories: Tags: Contributor(s): Morning Prayers was compiled by Rabbi Gustav Gottheil for the morning prayer service of his congregation at Temple Emanu-El, New York, in 1889. “The Tabernacle” by Rosa Emma Collins née Salaman was published in The Latter-Day Saints’ Millennial Star vol. 56, p. 688. Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., English Romanticism, English vernacular prayer, Prayers as poems, המשכן the Mishkan, Trees Contributor(s): Alice Lucas’s Songs of Zion by Hebrew Singers of Mediæval Times (1894) is a collection of twenty-five adapted English translations, mainly of piyyutim, all intended “for devotion,” i.e., prayer. The collection was expanded upon in a follow-up publication of Lucas, The Jewish Year (1898). Rock of Ages” (a/k/a, “Hanukkah-Hymn”) was written by the prominent Reform movement rabbi Gustav Gottheil, and composed in English verse to be sung to a popular melody for the piyyut Maoz Tsur. It was first published in The Jewish Chronicle, №1341 (new series), 21 December 1894, p. 18. The work cannot be regarded as a translation, or even a free translation or paraphrasic translation, but rather as a song inspired by the initial lines of the first and last stanzas of Maoz Tsur. Three of the five stanzas were published as “Hanukkah-Hymn” in The Union Prayerbook (1895), p. 46. Categories: Tags: Contributor(s): Prayers for Jewish Working Girls (1895) is a collection of prayers in vernacular English by Lilian Helen Montagu (1873-1963). The prayerbook was dedicated to the members of the West Central Girls’ Club, founded in 1893 by Lilian and co-led by her and her sister Marian Montagu. Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., British Jewry, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, תחינות teḥinot, teḥinot in English, West Central Girls' Club Contributor(s): A prayer for the government composed by the Central Conference of American Rabbis and included in their Union Prayer Book. Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., American Reform Movement, Classical Reform, English vernacular prayer, United States Contributor(s): “[Prayer] for the Persecuted” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 31-32. “Prayer for those who are unavoidably prevented from keeping the Sabbath” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 20-21. Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, תחינות teḥinot, teḥinot in English, West Central Girls' Club Contributor(s): “On Leaving School and Beginning Apprenticeship” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 21-22. “Birthday Prayer” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 29-30. “On Ending Apprenticeship and Beginning Paid Work” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 22-23. Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, תחינות teḥinot, teḥinot in English, West Central Girls' Club Contributor(s): “A Prayer for Girls entering Domestic Service” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), page 24. “In Sickness” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), page 25. “On Recovering from Sickness” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), page 26. “Prayer for a Dear Relation or Friend Who is Ill” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 26-27. “Prayer for a Dear Relation or Friend Who is Ill” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 26-27. “Prayer when in Trouble” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 28-29. Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., desperate pleas, Distress, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, suicide prevention, תחינות teḥinot, teḥinot in English, West Central Girls' Club Contributor(s): “Meditation on Work” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 5-6. “On Becoming Engaged” was written by Lilian Helen Montagu and published in Prayers for Jewish Working Girls (1895), pp. 30-31. | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
