tagged: erev yom kippur • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Am Tage vor dem neuen Jahre oder dem Versöhnungsfeste, wenn man die Gräber besucht | [Prayer] for when you visit the graves on Erev Rosh haShanah or Yom Kippur before the Seudah Mafseket, by Fanny Neuda (1855)

Contributor(s):

Fanny Schmiedl-Neuda and Aharon N. Varady (translation)

A prayer offered on erev Rosh haShanah or Yom Kippur to visit the local Jewish cemetery. . . .

תחנה פאר די ליכט מאכין אום ערב יום כפור | Tkhine for Candlemaking on Erev Yom Kippur, by Sarah bat Tovim (ca. early 18th c.)

Contributor(s):

Tracy Guren Klirs (translation), Sarah bat Tovim and Aharon N. Varady (editing/transcription)

This is the tkhine for candlemaking on erev Yom Kippur as found in Sarah bat Tovim’s Tkhine of Three Gates, likely written by her sometime in the early 18th century. . . .