An alphabetic acrostic pizmon for seliḥot and Yom Kippur with an alphabetic acrostic English translation. . . .
|
||||||||
|
tagged: free translation 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), David de Sola Pool (translation) and Unknown Author(s)
Shared on כ״ח באדר ה׳תשפ״א (2021-03-12) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories:  Yom Kippur, Seliḥot
Tags:  acrostic, free translation, Alphabetic Acrostic, pizmonim, Acrostic translation, אדון הסליחות Adon haSeliḥot
Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi and Gabbai Seth Fishman (translation)
Shared on י״ג באב ה׳תשע״ג (2013-07-19) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Mourning, Tishah b'Av
Tags: מדינת ישראל Medinat Yisrael, ירושלם Jerusalem, 58th century A.M., Al Quds, הר הבית Har haBayit, free translation, ישראל Yisrael, Needing Vocalization 
During the time before there was a State of Israel, those ideals in our hearts which we tried to practice and which we wanted others to practice, seemed not achievable where we were because, we felt we had no influence over our world where we were. And so, the longing for our homeland was tied into the longing for our dreams and our vision. Now that the state of Israel is with us, our dreams and our visions still remain distant from our lives and therefore when we say the Tisha B’av prayers we need to remind ourselves of the distance between that which we would have in this world and that which we do have. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Abraham de Sola
Shared on י״ג באב ה׳תשע״ז (2017-08-04) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Epidemics & Pandemics
Tags: 19th century C.E., English Translation, 57th century A.M., North American Jewry, Cholera, Epidemic, Montreal, pestilence, free translation, Asiatic Cholera 
This is a faithful transcription of a prayer appearing at the end of a sermon delivered by Rabbi Abraham de Sola in K.K. Shearith Yisrael (Montreal), “during the prevalence of asiatic cholera,” and subsequently published in the Occident and American Jewish Advocate (7:7, Tishrei 5610/October 1849). The English translation is a “free translation” made by Rabbi Abraham de Sola. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Rosa Emma Salaman
Shared on ט״ז בטבת ה׳תש״פ (2020-01-13) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Birkhot haShaḥar, Arvit l'Shabbat, Musaf l'Shabbat
Tags: Nusaḥ Sefaradi, interpretive translation, פיוטים piyyutim, פתיחות Petiḥot, free translation, cosmological, 11th century C.E., 49th century A.M., חתימות Ḥatimot, ABCB rhyming scheme, rhyming translation, אדון עולם Adon Olam 
A rhyming English translation of Adon Olam by Rosa Emma Salaman. . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain the ©pyright of their respective creators and copyright stewards.All creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain. Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license. Please consult the table below for the specific Open Content license under which the creator (or copyright steward) has chosen to share their work.
Some images are shared with the now-deprecated CC BY 2.0 (עברית | English) license. The Open Siddur is supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Font Resize
Contrast
|
