tagged: Friday

 

[Gebet] Am Freitag, by Fanny Schmiedl Neuda (1855)

Contributor(s): , , and
Shared on י׳ באב ה׳תשע״ז (2017-08-02).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This is the prayer for Friday, a paraliturgical teḥinah opposite the Shir shel Yom (Psalm of the Day) for Friday, included by Fanny Schmiedl Neuda in her collection of teḥinot in vernacular German. Fanny Neuda likely either composed or translated this teḥinah into German (from Yiddish) while performing in the capacity of firzogerin (precentress) of the weibershul (women’s gallery) in her husband’s synagogue in Loštice, Bohemia. . . .

תהלים צ״ג | The Psalm for Friday, Psalms 93 (translation by Reb Zalman Schachter-Shalomi, z”l)

Contributor(s): , and
Shared on ו׳ באב ה׳תשע״ז (2017-07-28).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of the Psalm of the Day for Friday (Psalms 93) in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). To the best of my ability, I have set his translation side-by-side with a transcription of the vocalized text of the Psalm. . . .

Méditation Pour Le Veille Du Sabbat | Meditation for the Eve of the Sabbath (Friday), by Rabbi Arnaud Aron and Jonas Ennery (1848)

Contributor(s): , , , and
Shared on ט״ז בטבת ה׳תש״פ (2020-01-12).
Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication

Loading Source (Hebrew) Translation (English) SUR LA PROVIDENCE. On Providence. «Les cieux racontent la gloire du Seigneur et le firmament annonce l’œuvre de ses mains» (Ps. 19, 2). “The heavens relate the glory of God, and the expanse telleth of the work of His hands.” (Psalms 19:2.) Seigneur, en instituant la solennité sabbatique, commémoration perpétuelle . . .

תהלים ק׳ | Psalms 100, interpretive translation and adaptation by Reb Zalman Schachter-Shalomi z”l

Contributor(s): , and
Shared on י״ח באב ה׳תשע״ז (2017-08-10).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This interpretation and adaptation of Psalms 100 by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi z”l, was first published in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). . . .


בסיעתא דארעא