//  Main  //  Menu


Category Index

   
You are here:   German translation   —⟶   tag: German translation
Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first?

עַל אַהֲבָתְךָ אֶשְׁתֶּה גְבִיעִי | Al Ahavatekha Eshteh Gəvi’i, a piyyut of Yehudah haLevi (German translation by Franz Rosenzweig 1921)

סדר זמירות ישראל | Seder Zemirot Yisrael: Gesänge für Sabbat und Festtage, compiled by Rabbi Dr. Moses Loeb Bamberger (1922)

קדיש דרבנן | Das Lernkaddisch, a translation of the Ḳaddish d’Rabanan in German by Franz Rosenzweig (1921)

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם | Shalom Aleikhem, the piyyut for Friday evenings in German translation by Franz Rosenzweig (1921)

אֵשֶׁת חַיִל | Eshet Ḥayil (Proverbs 31:10-31), German translation by Franz Rosenzweig (1921)

ברכות לנרות חנוכה | Die Segenssprüche beim Anzünden der Ḥanukkah-Lichter (German trans. by Chajm Guski)

הַמַּפִּיל | A Parent’s Prayer for the Safe Sleep of their Newborn Child by Aurora Mendelsohn

صلاة يهودية لشهر رمضان | תְּפִלָּה יְהוּדִית לְחֹדֶשׁ הֲרַמַדַאן | A Jewish Prayer for the Month of Ramadan, by Rabbi Ḥanan Schlesinger

📖 (אשכנז) Wir Singen Wir Bleiben Zusammen: Gebete zum Morgengottesdienst am Shabbat (Richard Collis 2022)

Prayer for Berlin Pride (Gebet für Berlin Pride), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for Pride Month (Gebet für den Pride Month), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for Pride (Gebet für Pride, haMaariv Aravim), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for Coming-Out (Gebet für das Coming-Out), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia (IDAHOBIT) | Gebet für den Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie, by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for the Transgender Day of Remembrance (Gebet zum Gedenktag für die Opfer von Transphobie), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for the International Transgender Day of Visibility (Gebet für den Internationalen Transgendertag der Sichtbarkeit), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for International Non-Binary People’s Day (Gebet zum Internationalen Tag der nicht-binären Menschen), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for the World AIDS Day (Gebet für den Welt-AIDS-Tag), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for Someone Who Undergoes Chemotherapy (Gebet für eine Person, die sich einer Chemotherapie unterzieht), by Rabbi Lior Bar-Ami

Prayer for Deliverance from the Corona Plague (Gebet für die Befreiung von der Corona-Plage), by Rabbi Lior Bar-Ami