![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice | ||
⤷ You are here:
tag: השכיבנו hashkivenu Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? A rhyming translation of the evening prayer Hashkivenu. . . . Categories: Hashkivenu The Hashkivenu prayer of Rabbi Zalman Schachter-Shalomi. . . . Categories: Hashkivenu Tags: apotropaic prayers of protection, blessings following the shema, השכיבנו hashkivenu, interpretive translation Contributor(s): Zalman Schachter-Shalomi (translation), Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s) This paraliturgical translation of “Haschkiwenu” by Lise Tarlau can be found in Rabbi Max Grunwald’s anthology of Jewish women’s prayer, Beruria: Gebet- und Andachtsbuch für jüdische Frauen und Mädchen (1907), page 78. . . . הַשְׁכִּיבֵנוּ | Shield the Children: A Prayer for Refugees, a paraliturgical translation of Hashkivenu by Rabba Kaya Stern-KaufmanThis prayer is a line by line interpretative translation of a traditional Ashkenazi variation of the Hashkiveinu prayer recited for Ma’ariv Leil Shabbat. . . . | ||
| Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
