the Open Siddur Project ✍︎ פְּרוֹיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ
a community-grown, libre and open-source archive of Jewish prayer and liturgical resources
This project is sustained through reciprocity for those sharing prayers and crafting their own prayerbooks.
Get Involved ✶ Upload Work ✶ Donate ✶ Giftshop בסיעתא דשמיא |
![]() ![]() “An Evening Modeh Ani” by Rabbi Menachem Creditor was first published on 6 July 2022 at his blog and shared by the author through the Open Siddur Project Discussion Group, on Facebook. . . . מודה אני | Modeh Ani by Moshe ibn Makhir (interpretive translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi)![]() ![]() ![]() Modeh Ani, in Hebrew with English translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi. . . . ![]() ![]() ![]() Thankful am I in your Presence, Spirit who lives and endures, for You’ve returned to me my soul with compassion. Abundant is your faith! . . . ![]() ![]() ![]() Modeh Ani first appeared as an addendum in Seder ha-Yom (1599) by Moshe ibn Makhir of Safed. A slightly different formula offers a deep insight into who and what has returned to one’s self upon waking. . . . |