tagged: mourning • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Contributor(s):	Isaac Gantwerk Mayer (translation), Jacques Faïtlovitch (translation) and Unknown Author(s)
Shared on:	כ״ח במרחשון ה׳תש״פ (2019-11-26)
Terms:	Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:	Second Temple Period, Sheva b'Adar Readings
Tags:	mourning, English Translation, Mosheh Rabbenu, Hebrew translation, cemetery prayers, Beta Esrael, Ethiopian Jewry
Description:	• • • • • • • • • • The text of the Betä ʾƎsəraʾel legend of the death of Moses, translated to Hebrew by Jacques Faïtlovitch, and vocalized, cantillated, and translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . .

Song of the Spirit, a poem by Rosa Emma Salaman (1848)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Rosa Emma Salaman
Shared on:	י״א באב ה׳תשע״ז (2017-08-03)
Terms:	Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication
Categories:	Mourning
Tags:	19th century C.E., mourning, 57th century A.M., British Jewry, Anglo Jewry, English Romanticism, Grief, Prayers as poems, neshamah shenatata bi, neshamah
Description:	• • • • • • • • • • The poem, “Song of the Spirit” by Rosa Emma Salaman, was first published in the Occident 6:7, Tishrei 5609, October 1848. . . .

‏אֵל מָלֵא רַחֲמִים תְפִילָה לַנִּסְפִּים בַּשּׁוֹאָה | El Malé Raḥamim Prayer for the Victims of the Shoah, by Rabbi Yehoyada Amir

Contributor(s):	Mona Lantz Levi (translation), Lada Moskalets (translation), Aharon N. Varady (translation) and Yehoyada Amir
Shared on:	כ״ז בניסן ה׳תשע״ו (2016-05-04)
Terms:	Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:	Kristallnacht (16 Marḥeshvan), Holocaust Remembrance Day (January 27), Yom haShoah (27 Nisan), Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust
Tags:	mourning, השואה the Shoah, אל מלא רחמים El Malé Raḥamim, 21st century C.E., 58th century A.M., the Holocaust, Romanian translation, Ukrainian translation
Description:	• • • • • • • • • • A prayer for the victims of the Holocaust in Hebrew with English, Romanian, and Ukrainian translations. . . .

תפילה ל-11 בספטמבר | Memorial Prayer for those whose lives were lost on 11 September 2001, by Rabbi Gilah Langner (2011)

Contributor(s):	Gilah Langner
Shared on:	ד׳ באלול ה׳תשע״א (2011-09-03)
Terms:	Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:	September 11 National Day of Service
Tags:	mourning, United States, 21st century C.E., 58th century A.M., Memorial prayers, English vernacular prayer, Prayers after acts of terrible violence, Prayers for first responders, September 11 attacks
Description:	• • • • • • • • • • A prayer on the anniversary of the attacks on 11 September 2001. . . .

עשרה בטבת | The Tenth of Tevet on a Friday: Can one fast half a day? by Rabbi Ethan Tucker (Mechon Hadar, Center for Jewish Law and Values)

Contributor(s):	Ethan Tucker
Shared on:	ז׳ בטבת ה׳תשע״ד (2013-12-10)
Terms:	Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:	Liturgical traditions
Tags:	mourning, fasting, ascetic practice
Description:	• • • • • • • • • • Asarah B’Tevet (10th of Tevet) is one of the minor fast days in the Jewish calendar. Mechon Hadar’s Rabbi Ethan Tucker provides an overview of the various halakhic issues that are raised by a fasting on a Friday due to the upcoming Shabbat – how do we balance the tragedy of the fall of Jerusalem in 6th century BCE, which our fasting commemorates, with the joy of Shabbat? . . .

The Body Speaking to the Soul Which Just Left It, a poem by Rosa Emma Salaman (1842)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Rosa Emma Salaman
Shared on:	ט״ו באב ה׳תשע״ז (2017-08-06)
Terms:	Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:	Mourning
Tags:	19th century C.E., mourning, sleep, 57th century A.M., British Jewry, Anglo Jewry, English Romanticism, Grief, Prayers as poems
Description:	• • • • • • • • • • The poem, “The Body Speaking to the Soul Which Just Left It.” by Rosa Emma Salaman, was written in March 1842 and first published in the Occident and American Jewish Advocate 2:4, Tamuz 5604, July 1844, p. 200-202. . . .

Download all posts and pages: ZIP (via github)

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain the ©pyright of their respective creators and copyright stewards.
Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

The default license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license.
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).

The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners.

בסיעתא דארעא