The poem, Hatikvah, in its original composition by Naphtali Herz Imber, later chosen and adapted to become the national anthem of the State of Israel. . . .
|
||||||||
|
tagged: national anthems 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), the Ben Yehuda Project (transcription) and Naphtali Herz Imber
Shared on כ״ט בניסן ה׳תש״פ (2020-04-23) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories:  Yom ha-Atsma'ut (5 Iyyar)
Tags:  19th century C.E., מדינת ישראל Medinat Yisrael, 57th century A.M., Early Religious Zionist, national anthems, Needing Source Images
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Eugene Kohn, the Ben Yehuda Project (transcription) and Ḥayyim Naḥman Bialik
Shared on י׳ באלול ה׳תשע״ח (2018-08-20) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Yom ha-Atsma'ut (5 Iyyar)
Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Prayers as poems, Early Religious Zionist, Labor Zionism, physical labor, תחזקנה Teḥezaqnah, national anthems 
Before HaTikvah was chosen, Ḥayyim Naḥman Bialik’s “People’s Blessing” (בִּרְכַּת עָם, also known by its incipit תֶחֱזַֽקְנָה Teḥezaqnah) was once considered for the State of Israel’s national anthem. Bialik was 21 years old when he composed the work in 1894. It later was chosen as the anthem of the Labor Zionist movement. We hereby present the first ever complete English translation of this poem. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Avraham Yitsḥaq haKohen Ḳooḳ
Shared on כ״ח בניסן ה׳תש״פ (2020-04-21) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Yom ha-Atsma'ut (5 Iyyar)
Tags: 57th century A.M., Early Religious Zionist, national anthems, Needing citation references, Needing Source Images 
A religious Zionist national anthem composed by Rav Kook in response to the secular Zionist Hatikvah. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Berl Lapin (translation) and Francis Scott Key
Shared on ד׳ בניסן ה׳תש״פ (2020-03-28) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Flag Day (June 14)
Tags: 19th century C.E., 56th century A.M., Yiddish translation, United States of America, Patriotic prayers, flags banners and escutcheons, vexillology, War of 1812, Battle of Baltimore, national anthems 
The National Anthem of the United States of America with a Yiddish translation by Berl Lapin. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on ט׳ בסיון ה׳תשע״ז (2017-06-03) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Government & Country, Purim, Ta'anit Esther
Tags: 19th century C.E., United Kingdom, Britain, British Commonwealth, Queen Victoria, 57th century A.M., British Jewry, British Monarchy, Constitutional Monarchy, Queens, אל שמר המלכה, national anthems, Needing Attribution 
“God Save the Queen” is an adaptation of “God Save the King,” a work by an unknown author, first circulated by periodicals in mid-18th century England. The author of the Hebrew translation is also unknown and was published in a pamphlet circulated by New Road (Whitechapel) Synagogue in 1892. We are grateful to the Jewish East End of Londonwebsite for providing the source image for the transcription of this work in the Public Domain. . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain the ©pyright of their respective creators and copyright stewards.All creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain. Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license. Please consult the table below for the specific Open Content license under which the creator (or copyright steward) has chosen to share their work.
Some images are shared with the now-deprecated CC BY 2.0 (עברית | English) license. The Open Siddur is supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Font Resize
Contrast
|
