tagged: נעילה‎ neilah

 

הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל | Hamavdil Ben Ḳodesh l’Ḥol, a piyyut by Yitsḥaq ben Yehudah ibn Ghayyat (rhymed translation by Alice Lucas, 1898)

A rhymed translation of the piyyut sung following the Havdallah ritual. . . .

פתח לנו שער בעת נעילת שער | Open for us a gate at the closing of a gate, by Rabbi Dr. Dalia Marx (2005)

A prayer for the State of Israel during conflicts over sovereignty and dispossession. . . .