tagged: prayers for pregnant women • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription), Tracy Guren Klirs (translation) and Unknown Author(s)
Categories:	Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	20th century C.E., תחינות tkhines, תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, pregnancy, prayers for pregnant women
	A prayer for a pregnant woman approaching her childbirth. . . .

תחנה פון אײן שװאנגער אשה זאל ניט מפיל זיין | Tkhine for a Pregnant Woman that She Not Miscarry (1910)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription), Tracy Guren Klirs (translation) and Unknown Author(s)
Categories:	Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	20th century C.E., תחינות tkhines, תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, Problematic prayers, pregnancy, prayers for pregnant women
	A prayer for a pregnant woman that she not suffer a miscarriage. . . .

תחנה פאר אײן אִשָׁה װאָס דארף האָבּין אײַן קינד | Tkhine for a Woman who is about to Have a Child (1910)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription), Tracy Guren Klirs (translation) and Unknown Author(s)
Categories:	Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	תחינות tkhines, תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, pregnancy, prayers for pregnant women, 20th century C.E.
	A prayer for a pregnant woman whose childbirth is immanent. . . .

מענה לשון: סדר תחינות על בית עלמין | Ma’aneh Lashon: Seder Teḥinot al Bet Almin, translated with additions by Goetzel Selikovitsch (1910)

Contributor(s):	Goetzel Selikovitsch, Yaaqov ben Avraham Shlomo Sinna and Hebrew Publishing Company
Categories:	Personal & Paraliturgical Prayer collections
Tags:	20th century C.E., English Translation, תחינות teḥinot, 57th century A.M., cemetery prayers, prayers for the ill, prayers for pregnant women, Needing Transcription, Needing Decompilation
	Based upon the Seder Teḥinot al Bet Almin, by Rabbi Yaaqov Sinna (ca. 1615), a collection of teḥinot for when visiting the graves of loved ones, as well as additional prayers for sick relatives and for women approaching childbirth. . . .

[Gebet] in den letzten Monaten der Schwangerschaft | Prayer in the last months of pregnancy, a teḥinah in German by Pereẓ Beer (1815)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Pereẓ (Peter) Beer
Categories:	Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	19th century C.E., תחינות teḥinot, 56th century A.M., Jewish Women's Prayers, Teḥinot in German, German vernacular prayer, pregnancy, prayers for pregnant women
	“[Gebet] In den letzten Monaten der Schwangerschaft (Prayer in the last months of pregnancy)” was first published in Pereẓ (Peter) Beer’s Gebetbuch für gebildete Frauenzimmer mosaischer Religion (1815), as teḥinah №61 on pp. 173-175 where it was rendered in Judeo-German. The German rendering transcribed above follows teḥinah №61 in Henry Frank’s 1839 edition on pp. 148-150. A variation can also be found in Beer’s 1843 edition as teḥinah №62 on p. 147-149. . . .

Gebet einer Shwangern | Prayer of a pregnant woman, a teḥinah in German by Pereẓ Beer (1815)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Pereẓ (Peter) Beer
Categories:	Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	pregnancy, prayers for pregnant women, 19th century C.E., תחינות teḥinot, 56th century A.M., Jewish Women's Prayers, Teḥinot in German, German vernacular prayer
	“Gebet einer Shwangern (Prayer for a pregnant woman)” was first published in Pereẓ (Peter) Beer’s Gebetbuch für gebildete Frauenzimmer mosaischer Religion (1815), as teḥinah №60 on pp. 172-173 where it was rendered in Judeo-German. The German rendering transcribed above follows teḥinah №60 in Henry Frank’s 1839 edition on pp. 147-148. A variation can also be found in Beer’s 1843 edition as teḥinah №61 on p. 146-147. . . .

קמע לשמירה מפני לילית | Apotropaic ward for the protection of pregnant women and infants against Lilith & her minions (CUL MS General 194, Montgomery 1913 Amulet No. 42)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (translation), Aharon N. Varady (transcription), James Alan Montgomery (translation), Richard Gottheil (transcription) and Unknown Author(s)
Categories:	Incantations, Adjurations, & Amulets, Home, Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	infants, Angels of Healing, Angelic Protection, prayers concerning children, apotropaic prayers of protection, entering magical territory, prayers for pregnant women, אליהו הנביא Eliyahu haNavi, prophylactic, epical narrative as ward, קמעות ḳame'ot, historiola
	An apotropaic ward for the protection of women in their pregnancy and of infant children against an attack from Lilith and her minions, containing the story witnessing her oath to the prophet, Eliyahu along with one variation of her many names. . . .

מה אלו | “Who are these?” — the Origin of the Angels of Healing: Sanoi, Sansanoi, and Semanglof, as told in the Alphabet of ben Sira (ca. late first millennium)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Categories:	Midrash Aggadah, Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags:	Angels, geonic period, prophylactic, origin stories, קמעות ḳame'ot, Angels of Healing, infants, Angelic Protection, entering magical territory, prayers for pregnant women, epical narrative as ward, historiola
	The origin story of Lilith as told in the Alphabet of ben Sira. . . .

היסטוריולה של סממית וסידרוס | Historiola of Smamit and Sideros, a reconstruction based on Amulet 15 & Amulet Bowl 12a

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Categories:	Incantations, Adjurations, & Amulets, Home, Conception, Pregnancy, and Childbirth, Theurgy
Tags:	apotropaic prayers of protection, entering magical territory, Angels, Late Antiquity, prayers for pregnant women, amulet bowls, prophylactic, epical narrative as ward, קמעות ḳame'ot, cold iron, infants, iron in folklore, Angelic Protection, historiola, prayers concerning children, Angels of Healing
	A very old tale told for the protection of pregnant women and their infant children as found in amulets from late Antiquity. . . .

Download all posts and pages: ZIP (via github)

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain under the copyright of their respective creators and copyright stewards.
Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

The default license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license.
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).

The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners.

בסיעתא דארעא