<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tagged: ברכת כוהנים Priestly Blessing &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/tagged/priestly-blessing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/tagged/priestly-blessing/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2026 17:23:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>tagged: ברכת כוהנים Priestly Blessing &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/tagged/priestly-blessing/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The Peace of God, a prayer-poem for Shabbat parashat b&#8217;Midbar by Alice Montefiore Lucas (1898)</title>
		<link>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-bamidbar/parashat-bamidbar/the-peace-of-god-a-prayer-poem-for-shabbat-parashat-bmidbar-by-alice-montefiore-lucas-1898/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-bamidbar/parashat-bamidbar/the-peace-of-god-a-prayer-poem-for-shabbat-parashat-bmidbar-by-alice-montefiore-lucas-1898/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aharon N. Varady (transcription)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 22:45:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parashat b'Midbar]]></category>
		<category><![CDATA[Prayers as poems]]></category>
		<category><![CDATA[English vernacular prayer]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת במדבר parashat Bamidbar]]></category>
		<category><![CDATA[19th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת כוהנים Priestly Blessing]]></category>
		<category><![CDATA[57th century A.M.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=66176</guid>

					<description><![CDATA["The Peace of God" by Alice Montefiore Lucas was written for "Sabbath—ⅩⅩⅩⅤ," (i.e., Shabbat parashat b'Midbar) and first published in her collection of prayers, <em><a href="/?p=66079">The Jewish Year</a></em> (1898), p. 83. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;"><a href="/translate/" target="_blank">Contribute&nbsp;a&nbsp;translation</a></th>
<th style="text-align: left;">Source (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span class="divine-referent">The Lord</span> bless thee, and keep thee:<br />
<span class="divine-referent">the Lord</span> make <span class="divine-referent">his</span> face shine upon thee,<br />
and be gracious unto thee:<br />
<span class="divine-referent">the Lord</span> lift up <span class="divine-referent">his</span> countenance upon thee,<br />
and give thee peace. <span class="citation">(Numbers 6:24-26)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
Great peace have they which love thy law. <span class="citation">(Psalms 119:165)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span style="text-decoration: underline; text-underline-offset: 10px; text-decoration-thickness: from-font;">The Peace of <span class="divine-referent">God</span></span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
Most blessed is, beyond compare,<br />
The peace of <span class="divine-referent">God</span>,<br />
A crystal stream, that softly flows,<br />
A shelter, when the storm-wind blows,<br />
A star, whose light for ever glows.<br />
The path we trod<br />
So wearily, grows perfect fair<br />
When heaven&#8217;s own messenger is there—<br />
The peace of <span class="divine-referent">God</span>.
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>&#8220;The Peace of God&#8221; by Alice Montefiore Lucas was written for &#8220;Sabbath—ⅩⅩⅩⅤ,&#8221; (i.e., Shabbat parashat b&#8217;Midbar) and first published in her collection of prayers, <em><a href="/?p=66079">The Jewish Year</a></em> (1898), p. 83. </p>
<h3>Source(s)</h3>
<style>
       .errordiv { padding:10px; margin:10px; border: 1px solid #555555;color: #000000;background-color: #f8f8f8; width:500px; }#advanced_iframe {visibility:visible;opacity:1;vertical-align:top;}.ai-info-bottom-iframe { position: fixed; z-index: 10000; bottom:0; left: 0; margin: 0px; text-align: center; width: 100%; background-color: #ff9999; padding-left: 5px;padding-bottom: 5px; border-top: 1px solid #aaa } a.ai-bold {font-weight: bold;}#ai-layer-div-advanced_iframe p {height:100%;margin:0;padding:0}#ai-div-container-advanced_iframe
       {
           position: relative;
           width: 100%; max-width: 100%;}
       #ai-div-loader-advanced_iframe
       {
          position: absolute;
          z-index:1000;
          margin-left:-33px;
          left: 50%;   top: 150px;
         }}
       #ai-div-loader-advanced_iframe img
       {
          border: none;
       }
	.ai-fullscreen {
	  position:fixed;
	  z-index:99999 !important;
	  top:0px !important;
	  left:0px !important;
	  margin:0px !important;
	  width:100% !important;
	  height:100% !important;
	}
	.ai-fullscreen-wrapper {
	  height: 100vh;
	}
	.ai-fullscreen-display-none {
	    display: none !important;
	}
	</style><script type="text/javascript">var ai_iframe_width_advanced_iframe = 0;var ai_iframe_height_advanced_iframe = 0;function aiReceiveMessageadvanced_iframe(event) {if (event.origin !== 'https://archive.org') {return;}  aiProcessMessage(event,"advanced_iframe", "true","","false","false");}if (window.addEventListener) {  window.addEventListener("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe);} else if (el.attachEvent)  {  el.attachEvent("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe);}var aiOnloadScrollTop="true";var aiShowDebug=false;
		if (typeof aiReadyCallbacks === 'undefined') {
			var aiReadyCallbacks = [];
		} else if (!(aiReadyCallbacks instanceof Array)) {
			var aiReadyCallbacks = [];
		}    function aiShowIframeId(id_iframe) { jQuery("#"+id_iframe).css("visibility", "visible");        jQuery("#wrapper-div-"+id_iframe).css("visibility", "visible");    }    function aiResizeIframeHeight(height) { aiResizeIframeHeight(height,advanced_iframe); }    function aiResizeIframeHeightId(height,width,id) {aiResizeIframeHeightById(id,height);}</script><div id="ai-div-container-advanced_iframe"><div id="ai-div-loader-advanced_iframe"><img decoding="async" class="img-loader-icon" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-pro/img/loader.gif" title="Loading" alt="Loading" /></div><div id="wrapper-div-advanced_iframe" class="ai-wrapper-div" style="position:relative;width:100%"><style>#wrapper-div-element-advanced_iframe-0 {position:absolute;z-index:auto;right:30px;top:10px;width:32px;height:32px;background-color:transparent;}</style><div id="wrapper-div-element-advanced_iframe-0"><style>
img.ai-fullscreen-open {
  width:32px;
  height:32px;
  cursor: pointer;
  outline:3px solid gray;
}

img.ai-fullscreen-open:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}

img.ai-fullscreen-close { 
  /* z-index:100005; */
  position:fixed;
  cursor:pointer;
  display:none; 
  outline:3px solid gray; 
    top: 16px !important;
    right: 16px !important;
    left: auto !important;
    bottom: auto !important;
    z-index: 2147483647 !important;  
}

body.admin-bar img.ai-fullscreen-close {
    top: 42px !important;
}

/*
img.ai-fullscreen-close-advanced_iframe { 
 {location}:10px;
  right:{right}px;
}
*/

img.ai-fullscreen-close:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}
</style>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_open-orange.png" data-id="advanced_iframe" class="ai-fullscreen-open ai-fullscreen-open" title="Enter fullscreen" alt="Enter fullscreen"></img>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_close-orange.png" class="ai-fullscreen-close ai-fullscreen-close-advanced_iframe" title="Exit fullscreen" alt="Exit fullscreen"></img></div><iframe id="advanced_iframe"  name="advanced_iframe"  src="https://archive.org/stream/jewishyearcollec00lucaiala/jewishyearcollec00lucaiala#page/83/mode/2up"  width="100%"  height="900"  frameborder="0"  border="0"  allowtransparency="true"  loading="lazy"  style=";border-width: 0px;;border: none;;width:100%;;height:900px;;width:1px;min-width:100%;max-width:100%;"  allowfullscreen  onload='jQuery(&quot;#ai-div-loader-advanced_iframe&quot;).hide();;jQuery(&quot;#ai-div-loader-global&quot;).hide()' ></iframe></div></div><script type="text/javascript">var ifrm_advanced_iframe = document.getElementById("advanced_iframe");var hiddenTabsDoneadvanced_iframe = false;
function resizeCallbackadvanced_iframe() {}var recalculateIframeResizeadvanced_iframe = 0;
        var recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe = 0;
        var aiWindowWidth = 0;
		function recalculateIframeadvanced_iframe() {
          clearTimeout(recalculateIframeResizeadvanced_iframe);
          clearTimeout(recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe);}
        function initResponsiveIframeadvanced_iframe() {
          jQuery(window).resize(function() {
			 recalculateIframeResizeadvanced_iframe = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe()",100);
          });
          if (window.addEventListener) {
            window.addEventListener("orientationchange", function() {
               recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe()",100);
            }, false);
          }
        }
        aiReadyCallbacks.push(initResponsiveIframeadvanced_iframe);</script><style>#advanced_iframe {width: 1px !important;min-width:100% !important;max-width:100% !important;}</style><script type="text/javascript"></script>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/readings-and-sourcetexts/weekly-torah-readings/annual-cycle/sefer-bamidbar/parashat-bamidbar/the-peace-of-god-a-prayer-poem-for-shabbat-parashat-bmidbar-by-alice-montefiore-lucas-1898/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ברכת הבנים &#124; Sabbath Blessing, a prayer-poem for children before their parent&#8217;s blessing by Jessie Ethel Sampter (1919)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/shabbat/seudat-leil-shabbat/sabbath-blessing-a-prayer-poem-for-children-before-their-parents-blessing-by-jessie-ethel-sampter-1919/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/shabbat/seudat-leil-shabbat/sabbath-blessing-a-prayer-poem-for-children-before-their-parents-blessing-by-jessie-ethel-sampter-1919/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jessie Ethel Sampter]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2023 18:36:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Seudat Leil Shabbat]]></category>
		<category><![CDATA[20th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת כוהנים Priestly Blessing]]></category>
		<category><![CDATA[Parents blessing children]]></category>
		<category><![CDATA[57th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[children's prayers]]></category>
		<category><![CDATA[rhyming translation]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת הבנים blessing of the children]]></category>
		<category><![CDATA[blessings]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=51674</guid>

					<description><![CDATA[This prayer-poem on receiving a parent's Sabbath Blessing was written by Jessie Ethel Sampter and published in her <em>Around the Year in Rhymes for the Jewish Child</em> (1920), p. 25.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;"><a href="/translate/" target="_blank" rel="noopener">Contribute&nbsp;a&nbsp;translation</a></th>
<th style="text-align: left;">Source (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
The Sabbath light is burning bright;<br />
Our prettiest cloth is clean and white,<br />
With wine and bread for Friday night.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
At set of sun our work is done;<br />
The happy Sabbath has begun;<br />
Now bless us, Father, every one.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
O Sabbath guest, dear Sabbath guest.<br />
Come, share the blessing with the rest.<br />
For all our house tonight is blest.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
יְבָרֶכְךָ יְיָ וְישְמְרֶֽךָ׃<br />
יָאֵר יְיָ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶֽךָּ׃<br />
יִשָׂא ה׳ פָּנָיו אֵלֶֽיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃ <span class="citation">(במדבר ו:כד-כו)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>This prayer-poem on receiving a parent&#8217;s Sabbath Blessing was written by Jessie Ethel Sampter and published in her <em>Around the Year in Rhymes for the Jewish Child</em> (1920), p. 25.</p>
<h3>Source(s)</h3>
<style>
       .errordiv { padding:10px; margin:10px; border: 1px solid #555555;color: #000000;background-color: #f8f8f8; width:500px; }#advanced_iframe_2 {visibility:visible;opacity:1;vertical-align:top;}.ai-info-bottom-iframe { position: fixed; z-index: 10000; bottom:0; left: 0; margin: 0px; text-align: center; width: 100%; background-color: #ff9999; padding-left: 5px;padding-bottom: 5px; border-top: 1px solid #aaa } a.ai-bold {font-weight: bold;}#ai-layer-div-advanced_iframe_2 p {height:100%;margin:0;padding:0}#ai-div-container-advanced_iframe_2
       {
           position: relative;
           width: 100%; max-width: 100%;}
       #ai-div-loader-advanced_iframe_2
       {
          position: absolute;
          z-index:1000;
          margin-left:-33px;
          left: 50%;   top: 150px;
         }}
       #ai-div-loader-advanced_iframe_2 img
       {
          border: none;
       }
	.ai-fullscreen {
	  position:fixed;
	  z-index:99999 !important;
	  top:0px !important;
	  left:0px !important;
	  margin:0px !important;
	  width:100% !important;
	  height:100% !important;
	}
	.ai-fullscreen-wrapper {
	  height: 100vh;
	}
	.ai-fullscreen-display-none {
	    display: none !important;
	}
	</style><script type="text/javascript">var ai_iframe_width_advanced_iframe_2 = 0;var ai_iframe_height_advanced_iframe_2 = 0;function aiReceiveMessageadvanced_iframe_2(event) {if (event.origin !== 'https://archive.org') {return;}  aiProcessMessage(event,"advanced_iframe_2", "true","","false","false");}if (window.addEventListener) {  window.addEventListener("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe_2);} else if (el.attachEvent)  {  el.attachEvent("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe_2);}var aiOnloadScrollTop="true";var aiShowDebug=false;
		if (typeof aiReadyCallbacks === 'undefined') {
			var aiReadyCallbacks = [];
		} else if (!(aiReadyCallbacks instanceof Array)) {
			var aiReadyCallbacks = [];
		}    function aiShowIframeId(id_iframe) { jQuery("#"+id_iframe).css("visibility", "visible");        jQuery("#wrapper-div-"+id_iframe).css("visibility", "visible");    }    function aiResizeIframeHeight(height) { aiResizeIframeHeight(height,advanced_iframe_2); }    function aiResizeIframeHeightId(height,width,id) {aiResizeIframeHeightById(id,height);}</script><div id="ai-div-container-advanced_iframe_2"><div id="ai-div-loader-advanced_iframe_2"><img decoding="async" class="img-loader-icon" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-pro/img/loader.gif" title="Loading" alt="Loading" /></div><div id="wrapper-div-advanced_iframe_2" class="ai-wrapper-div" style="position:relative;width:100%"><style>#wrapper-div-element-advanced_iframe_2-0 {position:absolute;z-index:auto;right:30px;top:10px;width:32px;height:32px;background-color:transparent;}</style><div id="wrapper-div-element-advanced_iframe_2-0"><style>
img.ai-fullscreen-open {
  width:32px;
  height:32px;
  cursor: pointer;
  outline:3px solid gray;
}

img.ai-fullscreen-open:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}

img.ai-fullscreen-close { 
  /* z-index:100005; */
  position:fixed;
  cursor:pointer;
  display:none; 
  outline:3px solid gray; 
    top: 16px !important;
    right: 16px !important;
    left: auto !important;
    bottom: auto !important;
    z-index: 2147483647 !important;  
}

body.admin-bar img.ai-fullscreen-close {
    top: 42px !important;
}

/*
img.ai-fullscreen-close-advanced_iframe_2 { 
 {location}:10px;
  right:{right}px;
}
*/

img.ai-fullscreen-close:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}
</style>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_open-orange.png" data-id="advanced_iframe_2" class="ai-fullscreen-open ai-fullscreen-open" title="Enter fullscreen" alt="Enter fullscreen"></img>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_close-orange.png" class="ai-fullscreen-close ai-fullscreen-close-advanced_iframe_2" title="Exit fullscreen" alt="Exit fullscreen"></img></div><iframe id="advanced_iframe_2"  name="advanced_iframe_2"  src="https://archive.org/stream/aroundyearinrhy00sampgoog/aroundyearinrhy00sampgoog#page/n29/mode/2up"  width="100%"  height="900"  frameborder="0"  border="0"  allowtransparency="true"  loading="lazy"  style=";border-width: 0px;;border: none;;width:100%;;height:900px;;width:1px;min-width:100%;max-width:100%;"  allowfullscreen  onload='jQuery(&quot;#ai-div-loader-advanced_iframe_2&quot;).hide();;jQuery(&quot;#ai-div-loader-global&quot;).hide()' ></iframe></div></div><script type="text/javascript">var ifrm_advanced_iframe_2 = document.getElementById("advanced_iframe_2");var hiddenTabsDoneadvanced_iframe_2 = false;
function resizeCallbackadvanced_iframe_2() {}var recalculateIframeResizeadvanced_iframe_2 = 0;
        var recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe_2 = 0;
        var aiWindowWidth = 0;
		function recalculateIframeadvanced_iframe_2() {
          clearTimeout(recalculateIframeResizeadvanced_iframe_2);
          clearTimeout(recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe_2);}
        function initResponsiveIframeadvanced_iframe_2() {
          jQuery(window).resize(function() {
			 recalculateIframeResizeadvanced_iframe_2 = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe_2()",100);
          });
          if (window.addEventListener) {
            window.addEventListener("orientationchange", function() {
               recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe_2 = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe_2()",100);
            }, false);
          }
        }
        aiReadyCallbacks.push(initResponsiveIframeadvanced_iframe_2);</script><style>#advanced_iframe_2 {width: 1px !important;min-width:100% !important;max-width:100% !important;}</style><script type="text/javascript"></script>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/shabbat/seudat-leil-shabbat/sabbath-blessing-a-prayer-poem-for-children-before-their-parents-blessing-by-jessie-ethel-sampter-1919/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Adventures in Ancient Jewish Liturgy: the Birkat Kohanim</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/everyday/daytime/birkat-kohanim/adventures-in-ancient-jewish-liturgy-the-birkhat-kohanim/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/everyday/daytime/birkat-kohanim/adventures-in-ancient-jewish-liturgy-the-birkhat-kohanim/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aharon N. Varady]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 09:28:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Birkat Kohanim]]></category>
		<category><![CDATA[קמעות qame'ot (amulets)]]></category>
		<category><![CDATA[Kohanim]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת כוהנים Priestly Blessing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=5815</guid>

					<description><![CDATA[The earliest artifacts recording Jewish liturgy (or for that matter any Hebrew formulation found in the Torah) are two small silver amulets, discovered in 1979 by Israeli archaeologist <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Barkay">Gabriel Barkay</a>. He discovered the amulets in a burial chamber while excavating in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ketef_Hinnom">Ketef Hinnom</a>, a section of the Hinnom Valley south of Jerusalem's Old City.

The inscriptions on these amulets conclude with parts of the <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Priestly_blessing">Birkat Kohanim</a></em> (Priestly Blessing), the three-part blessing in which the Kohanim are instructed to bless the people of Israel in Numbers 6:22-27. The script in the amulets dates them approximately to the reign of King Yoshiyahu (late 7th or early 6th century BCE) predating the <a href="https://opensiddur.org/2011/01/adventures-in-ancient-jewish-liturgy-the-ten-commandments-and-the-shma-in-the-nash-papyrus/">Nash papyrus</a>, and the earliest of the Dead Sea Scrolls by four centuries.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The earliest artifacts recording Jewish liturgy (or for that matter any Hebrew formulation found in the Torah) are two small silver amulets, discovered in 1979 by Israeli archaeologist <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Barkay">Gabriel Barkay</a>. He discovered the amulets in a burial chamber while excavating in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ketef_Hinnom">Ketef Hinnom</a>, a section of the Hinnom Valley south of Jerusalem&#8217;s Old City.</p>
<p>The inscriptions on these amulets conclude with parts of the <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Priestly_blessing">Birkat Kohanim</a></em> (Priestly Blessing), the three-part blessing in which the Kohanim are instructed to bless the people of Israel in Numbers 6:22-27. The script in the amulets dates them approximately to the reign of King Yoshiyahu (late 7th or early 6th century BCE) predating the <a href="https://opensiddur.org/2011/01/adventures-in-ancient-jewish-liturgy-the-ten-commandments-and-the-shma-in-the-nash-papyrus/">Nash papyrus</a>, and the earliest of the Dead Sea Scrolls by four centuries.</p>
<p>The <em>Birkat Kohanim</em> may have been a well-known liturgical formula in Ancient Israelite religion, and so was recorded both in amulets and in the Torah. Here is the <em>Birkat Kohanim</em> according to the Masoretic text of Book of Numbers 6:22-27:</p>
<table style="margin-left: auto;margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;" width="46%">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
6 <sup>כב</sup> וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃<br />
<sup>כג</sup> דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם׃
</div>
</td>
<td style="vertical-align: top;" width="53%">
<div class="english" lang="eng-Latn">6 <sup>22</sup> Speak to Aharon and his sons:<br />
<sup>23</sup> Thus shall you bless the people of Israel. Say to them:</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;" width="46%">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>כד</sup> יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ׃<br />
<sup>כה</sup> יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃<br />
<sup>כו</sup> יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃
</div>
</td>
<td style="vertical-align: top;" width="53%">
<div class="english" lang="eng-Latn"><sup>24</sup> May YHVH bless you and protect you!<br />
<sup>25</sup> May YHVH shine his face upon you <em>and be gracious towards you</em>!<br />
<sup>26</sup> May YHVH lift his face up to you, and give you peace!</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;" width="46%">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>כז</sup> וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם׃
</div>
</td>
<td style="vertical-align: top;" width="53%">
<div class="english" lang="eng-Latn"><sup>27</sup> Thus they shall link My name with the people of Israel, and I will bless them.</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>The wording of the blessings in the amulets is not exactly the wording as found in the Masoretic text of the Torah. Note that the formulation <em>veyichunekha</em> (be gracious towards you) is not present in either of the scrolls below. The formula of the <em>Birkat Kohanim</em> begins on the 5th line:<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_1');" onkeypress="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_1');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_5815_3_1" class="footnote_plugin_tooltip_text">[1]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_1" class="footnote_tooltip"> Gabriel Barkay, “The Priestly Benediction on the Ketef Hinnom Plaques,” Cathedra 52 (1989), p. 58&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_5815_3_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp;</p>
<blockquote><p>[Top line(s) broken: For PN xxxx]<br />
1) -h/hu. May be blessed h/sh-<br />
2) -[e] by YHW[H,]<br />
3) the warrior/helper and<br />
4) the rebuker of<br />
5) [E]vil: May bless you,<br />
6) YHWH,<br />
7) keep you.<br />
8) Make shine, YH-<br />
9) -[W]H, His face<br />
10) [upon] you and g-<br />
11) -rant you p-<br />
12) -[ea]ce.<br />
[Bottom line(s) broken.]</p></blockquote>
<div id="attachment_5818" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-II-recto.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-5818" class="size-full wp-image-5818" src="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-II-recto.png" alt="Ketef Hinnom Amulet II recto (collage: Aharon Varady; from image by Ardon Bar Hama, COJS, and drawing by Gabriel Barkay)" width="600" height="954" srcset="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-II-recto.png 600w, https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-II-recto-189x300.png 189w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><p id="caption-attachment-5818" class="wp-caption-text">Ketef Hinnom Amulet II recto (collage: Aharon Varady; from image by Ardon Bar Hama, COJS, and drawing by Gabriel Barkay)</p></div>
<p>The formula of the <em>Birkat Kohanim</em> begins on the 14th line of the first amulet. All of Numbers 6:25-26 may have appeared on KH1 after line 18 where the scroll has disintegrated. <span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_2');" onkeypress="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_2');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_5815_3_2" class="footnote_plugin_tooltip_text">[2]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_2" class="footnote_tooltip"> Gabriel Barkay, “The Priestly Benediction on the Ketef Hinnom Plaques,” Cathedra 52 (1989), p. 52&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_5815_3_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp;</p>
<blockquote><p>[Top line(s) broken]<br />
1) &#8230;] YHW &#8230;<br />
2) [&#8230;]<br />
3) the grea[t &#8230; who keeps]<br />
4) the covenant and<br />
5) [G]raciousness towards those who love [him] and (alt: [hi]m;)<br />
6) those who keep [his commandments &#8230; <span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_3');" onkeypress="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_3');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_5815_3_3" class="footnote_plugin_tooltip_text">[3]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_3" class="footnote_tooltip"> Compare lines 3-6 to:<br />
Exodus 20:6—showing mercy to thousands of them that love Me and keep My commandments<br />
Deuteronomy 5:10—showing mercy to thousands of them that love Me and keep My commandments<br />
Deuteronomy 7:9—keeping covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations<br />
Daniel 9:4—keeping covenant and mercy to them that love Him, and to them that keep His commandments<br />
Nehemiah 1:5—keeping covenant and mercy for them that love Him and observe His commandments&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_5815_3_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp;<br />
7) &#8230;]. <span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_4');" onkeypress="footnote_moveToReference_5815_3('footnote_plugin_reference_5815_3_4');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_5815_3_4" class="footnote_plugin_tooltip_text">[4]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_4" class="footnote_tooltip"> The omission of &#8220;thousands&#8221; may have originally appeared on line 7 as in Deuteronomy 7:9.&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_5815_3_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_5815_3_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp;<br />
8) the Eternal? [&#8230;].<br />
9) [the?] blessing more than any<br />
10) [sna]re and more than Evil.<br />
11) For redemption is in him.<br />
12) For YHVH<br />
13) is our restorer [and]<br />
14) rock. May YHVH bles[s]<br />
15) you and<br />
16) [may he] protect you.<br />
17) [May] YHVH make<br />
18) [his face] shine &#8230;<br />
[Bottom line(s) broken.]</p></blockquote>
<div id="attachment_5816" style="width: 659px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-I-recto.png"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-5816" class="size-full wp-image-5816" src="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-I-recto.png" alt="Ketef Hinnom Amulet I recto (collage: Aharon Varady; from image by Nahum Slapak , Israel Museum, and drawing by Gabriel Barkay)" width="649" height="699" srcset="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-I-recto.png 649w, https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/01/Ketef-Hinnom-Amulet-I-recto-278x300.png 278w" sizes="(max-width: 649px) 100vw, 649px" /></a><p id="caption-attachment-5816" class="wp-caption-text">Ketef Hinnom Amulet I recto (collage: Aharon Varady; from image by Nahum Slapak , Israel Museum, and drawing by Gabriel Barkay)</p></div>
<div class="speaker-mute footnotes_reference_container"> <div class="footnote_container_prepare"><p><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_label pointer" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_5815_3();">Notes</span><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_collapse_button" style="display: none;; display: none;" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_5815_3();"></span></p></div> <div id="footnote_references_container_5815_3" style=""><table class="footnotes_table footnote-reference-container"><caption class="accessibility">Notes</caption> <tbody> 

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_5815_3_1" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_5815_3('footnote_plugin_tooltip_5815_3_1');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >1</a></th> <td class="footnote_plugin_text">Gabriel Barkay, “The Priestly Benediction on the Ketef Hinnom Plaques,” Cathedra 52 (1989), p. 58</td></tr>

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_5815_3_2" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_5815_3('footnote_plugin_tooltip_5815_3_2');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >2</a></th> <td class="footnote_plugin_text">Gabriel Barkay, “The Priestly Benediction on the Ketef Hinnom Plaques,” Cathedra 52 (1989), p. 52</td></tr>

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_5815_3_3" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_5815_3('footnote_plugin_tooltip_5815_3_3');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >3</a></th> <td class="footnote_plugin_text">Compare lines 3-6 to:<br />
Exodus 20:6—showing mercy to thousands of them that love Me and keep My commandments<br />
Deuteronomy 5:10—showing mercy to thousands of them that love Me and keep My commandments<br />
Deuteronomy 7:9—keeping covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations<br />
Daniel 9:4—keeping covenant and mercy to them that love Him, and to them that keep His commandments<br />
Nehemiah 1:5—keeping covenant and mercy for them that love Him and observe His commandments</td></tr>

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_5815_3_4" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_5815_3('footnote_plugin_tooltip_5815_3_4');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >4</a></th> <td class="footnote_plugin_text">The omission of &#8220;thousands&#8221; may have originally appeared on line 7 as in Deuteronomy 7:9.</td></tr>

 </tbody> </table> </div></div><script type="text/javascript"> function footnote_expand_reference_container_5815_3() { jQuery('#footnote_references_container_5815_3').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_5815_3').text('−'); } function footnote_collapse_reference_container_5815_3() { jQuery('#footnote_references_container_5815_3').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_5815_3').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_5815_3() { if (jQuery('#footnote_references_container_5815_3').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_5815_3(); } else { footnote_collapse_reference_container_5815_3(); } } function footnote_moveToReference_5815_3(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_5815_3(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_5815_3(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_5815_3(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }</script>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/everyday/daytime/birkat-kohanim/adventures-in-ancient-jewish-liturgy-the-birkhat-kohanim/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Michael Lotker on 18 June 2014</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/nations/opening-prayers-for-legislative-bodies/prayer-of-the-guest-chaplain-of-the-us-house-of-representatives-by-michael-lotker-on-18-june-2014/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/nations/opening-prayers-for-legislative-bodies/prayer-of-the-guest-chaplain-of-the-us-house-of-representatives-by-michael-lotker-on-18-june-2014/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[the Congressional Record of the United States of America]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Sep 2018 09:29:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[🇺🇸 United States of America]]></category>
		<category><![CDATA[Opening Prayers for Legislative Bodies]]></category>
		<category><![CDATA[113th Congress]]></category>
		<category><![CDATA[Birkat Kohanim]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת כוהנים Priestly Blessing]]></category>
		<category><![CDATA[תחינות teḥinot]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[English vernacular prayer]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. House of Representatives]]></category>
		<category><![CDATA[Prayers of Guest Chaplains]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=21537</guid>

					<description><![CDATA[The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 18 June 2014.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Guest Chaplain: Rabbi Michael Lotker, Temple Ner Ami, Camarillo, CA<br />
Sponsor: Rep. Julia Brownley, (D-CA)<br />
Date of Prayer: 06/18/2014</p>
<blockquote>
<p>Ms. BROWNLEY of California. Mr. Speaker, it is my great privilege to welcome a very good friend, Rabbi Michael Lotker, to be the guest chaplain of the House of Representatives today.</p>
<p>Rabbi Lotker is a teacher and a leader in Ventura County. He is the rabbi emeritus at Temple Ner Ami in Camarillo, California; the rabbi of Congregation Khilat HaAloneem in Ojai, California; and the community rabbi and teacher for the Jewish Federation of Ventura County. He is also a member of the Central Conference of American Rabbis and the Board of Rabbis of Southern California.</p>
<p>In addition to his work as a rabbi, Rabbi Lotker is an author and a physicist, with a focus on researching alternative energy sources such as wind, solar, and geothermal.</p>
<p>Known for his quick–witted humor, Rabbi Lotker writes parody songs for each of the Jewish holidays throughout the year.</p>
<p>For his spiritual leadership and thoughtful words, I would like to thank Rabbi Lotker for leading us in prayer today. ;
</p></blockquote>
<hr />
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;"><a href="/translate/" target="_blank" rel="noopener">Contribute&nbsp;a&nbsp;translation</a></th>
<th style="text-align: left;">Source (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Dear God,<br />
You sustain us and inspire us.<br />
Yours is the unity<br />
connecting all things<br />
created by You<br />
and directing us<br />
to serve You<br />
in unity of purpose,<br />
spirit,<br />
and strength.<br />
Bless us with the resources<br />
to do Your work.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
The very name of this Nation,<br />
the United States,<br />
and the very name of this institution,<br />
the Congress,<br />
underlines the power<br />
and indeed the holiness<br />
of such unity.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
I therefore humbly request<br />
Your most ancient blessing<br />
for the people of this great Nation<br />
and for their elected Representatives.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה<br />
וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃<br />
יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ<br />
וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃<br />
יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ<br />
וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
&#8220;May God bless you<br />
and protect you.<br />
May God&#8217;s light shine upon you<br />
and may God be gracious to you.<br />
May God&#8217;s face be lifted before you<br />
and may God grant you peace.&#8221;<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_21537_4('footnote_plugin_reference_21537_4_1');" onkeypress="footnote_moveToReference_21537_4('footnote_plugin_reference_21537_4_1');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_21537_4_1" class="footnote_plugin_tooltip_text">[1]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_21537_4_1" class="footnote_tooltip"> The Birkat Kohanim (Priestly Blessing) Numbers 6:23–27&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_21537_4_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_21537_4_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
אָמֵן׃
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<em>Amen.</em>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<h3>Source(s)</h3>
<p>113th Congress, 1st Session. <em>Congressional Record</em>, Issue: Vol. 160, No. 95 — Daily Edition (June 18, 2014)</p>
<p>Link: <a href="https://chaplain.house.gov/chaplaincy/display_gc.html?id=2124">https://chaplain.house.gov/chaplaincy/display_gc.html?id=2124</a></p>
<p><iframe width=530 height=312 src='https://www.c-span.org/video/standalone/?c4510456/rabbi-michael-lotker-temple-ner-ami-camarillo-ca' allowfullscreen='allowfullscreen' frameborder=0></iframe><span class="" style="display:block;clear:both;height: 0px;margin-top: ;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;"></span></p>
<style>
       .errordiv { padding:10px; margin:10px; border: 1px solid #555555;color: #000000;background-color: #f8f8f8; width:500px; }#advanced_iframe_3 {visibility:visible;opacity:1;vertical-align:top;}.ai-info-bottom-iframe { position: fixed; z-index: 10000; bottom:0; left: 0; margin: 0px; text-align: center; width: 100%; background-color: #ff9999; padding-left: 5px;padding-bottom: 5px; border-top: 1px solid #aaa } a.ai-bold {font-weight: bold;}#ai-layer-div-advanced_iframe_3 p {height:100%;margin:0;padding:0}#ai-div-container-advanced_iframe_3
       {
           position: relative;
           width: 100%; max-width: 100%;}
       #ai-div-loader-advanced_iframe_3
       {
          position: absolute;
          z-index:1000;
          margin-left:-33px;
          left: 50%;   top: 150px;
         }}
       #ai-div-loader-advanced_iframe_3 img
       {
          border: none;
       }
	.ai-fullscreen {
	  position:fixed;
	  z-index:99999 !important;
	  top:0px !important;
	  left:0px !important;
	  margin:0px !important;
	  width:100% !important;
	  height:100% !important;
	}
	.ai-fullscreen-wrapper {
	  height: 100vh;
	}
	.ai-fullscreen-display-none {
	    display: none !important;
	}
	</style><script type="text/javascript">var ai_iframe_width_advanced_iframe_3 = 0;var ai_iframe_height_advanced_iframe_3 = 0;function aiReceiveMessageadvanced_iframe_3(event) {if (event.origin !== 'https://www.congress.gov') {return;}  aiProcessMessage(event,"advanced_iframe_3", "true","","false","false");}if (window.addEventListener) {  window.addEventListener("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe_3);} else if (el.attachEvent)  {  el.attachEvent("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe_3);}var aiOnloadScrollTop="true";var aiShowDebug=false;
		if (typeof aiReadyCallbacks === 'undefined') {
			var aiReadyCallbacks = [];
		} else if (!(aiReadyCallbacks instanceof Array)) {
			var aiReadyCallbacks = [];
		}    function aiShowIframeId(id_iframe) { jQuery("#"+id_iframe).css("visibility", "visible");        jQuery("#wrapper-div-"+id_iframe).css("visibility", "visible");    }    function aiResizeIframeHeight(height) { aiResizeIframeHeight(height,advanced_iframe_3); }    function aiResizeIframeHeightId(height,width,id) {aiResizeIframeHeightById(id,height);}</script><div id="ai-div-container-advanced_iframe_3"><div id="ai-div-loader-advanced_iframe_3"><img decoding="async" class="img-loader-icon" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-pro/img/loader.gif" title="Loading" alt="Loading" /></div><div id="wrapper-div-advanced_iframe_3" class="ai-wrapper-div" style="position:relative;width:100%"><style>#wrapper-div-element-advanced_iframe_3-0 {position:absolute;z-index:auto;right:30px;top:10px;width:32px;height:32px;background-color:transparent;}</style><div id="wrapper-div-element-advanced_iframe_3-0"><style>
img.ai-fullscreen-open {
  width:32px;
  height:32px;
  cursor: pointer;
  outline:3px solid gray;
}

img.ai-fullscreen-open:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}

img.ai-fullscreen-close { 
  /* z-index:100005; */
  position:fixed;
  cursor:pointer;
  display:none; 
  outline:3px solid gray; 
    top: 16px !important;
    right: 16px !important;
    left: auto !important;
    bottom: auto !important;
    z-index: 2147483647 !important;  
}

body.admin-bar img.ai-fullscreen-close {
    top: 42px !important;
}

/*
img.ai-fullscreen-close-advanced_iframe_3 { 
 {location}:10px;
  right:{right}px;
}
*/

img.ai-fullscreen-close:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}
</style>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_open-orange.png" data-id="advanced_iframe_3" class="ai-fullscreen-open ai-fullscreen-open" title="Enter fullscreen" alt="Enter fullscreen"></img>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_close-orange.png" class="ai-fullscreen-close ai-fullscreen-close-advanced_iframe_3" title="Exit fullscreen" alt="Exit fullscreen"></img></div><iframe id="advanced_iframe_3"  name="advanced_iframe_3"  src="//docs.google.com/gview?url=https://www.congress.gov/113/crec/2014/06/18/CREC-2014-06-18-pt1-PgH5404-4.pdf&#038;embedded=true"  width="100%"  height="900"  frameborder="0"  border="0"  allowtransparency="true"  loading="lazy"  style=";border-width: 0px;;border: none;;width:100%;;height:900px;;width:1px;min-width:100%;max-width:100%;"  allowfullscreen  onload='jQuery(&quot;#ai-div-loader-advanced_iframe_3&quot;).hide();;jQuery(&quot;#ai-div-loader-global&quot;).hide()' ></iframe></div></div><script type="text/javascript">var ifrm_advanced_iframe_3 = document.getElementById("advanced_iframe_3");var hiddenTabsDoneadvanced_iframe_3 = false;
function resizeCallbackadvanced_iframe_3() {}var recalculateIframeResizeadvanced_iframe_3 = 0;
        var recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe_3 = 0;
        var aiWindowWidth = 0;
		function recalculateIframeadvanced_iframe_3() {
          clearTimeout(recalculateIframeResizeadvanced_iframe_3);
          clearTimeout(recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe_3);}
        function initResponsiveIframeadvanced_iframe_3() {
          jQuery(window).resize(function() {
			 recalculateIframeResizeadvanced_iframe_3 = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe_3()",100);
          });
          if (window.addEventListener) {
            window.addEventListener("orientationchange", function() {
               recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe_3 = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe_3()",100);
            }, false);
          }
        }
        aiReadyCallbacks.push(initResponsiveIframeadvanced_iframe_3);</script><style>#advanced_iframe_3 {width: 1px !important;min-width:100% !important;max-width:100% !important;}</style><script type="text/javascript"></script>
<div class="speaker-mute footnotes_reference_container"> <div class="footnote_container_prepare"><p><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_label pointer" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_21537_4();">Notes</span><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_collapse_button" style="display: none;; display: none;" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_21537_4();"></span></p></div> <div id="footnote_references_container_21537_4" style=""><table class="footnotes_table footnote-reference-container"><caption class="accessibility">Notes</caption> <tbody> 

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_21537_4_1" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_21537_4('footnote_plugin_tooltip_21537_4_1');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >1</a></th> <td class="footnote_plugin_text">The Birkat Kohanim (Priestly Blessing) Numbers 6:23–27</td></tr>

 </tbody> </table> </div></div><script type="text/javascript"> function footnote_expand_reference_container_21537_4() { jQuery('#footnote_references_container_21537_4').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_21537_4').text('−'); } function footnote_collapse_reference_container_21537_4() { jQuery('#footnote_references_container_21537_4').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_21537_4').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_21537_4() { if (jQuery('#footnote_references_container_21537_4').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_21537_4(); } else { footnote_collapse_reference_container_21537_4(); } } function footnote_moveToReference_21537_4(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_21537_4(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_21537_4(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_21537_4(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }</script>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/nations/opening-prayers-for-legislative-bodies/prayer-of-the-guest-chaplain-of-the-us-house-of-representatives-by-michael-lotker-on-18-june-2014/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Graduation Blessing, by Rabbi Dr. Laura Duhan-Kaplan (2017)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/life-cycle/living/learning/graduation-blessing-by-laura-duhan-kaplan-2017/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/life-cycle/living/learning/graduation-blessing-by-laura-duhan-kaplan-2017/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Duhan-Kaplan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 May 2023 18:36:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Learning, Study, and School]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת כוהנים Priestly Blessing]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Vancouver]]></category>
		<category><![CDATA[graduation]]></category>
		<category><![CDATA[commencement]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=51258</guid>

					<description><![CDATA[This Graduation Blessing by Rabbi Dr. Laura Duhan-Kaplan was written for Convocation 2017 at the Vancouver School of Theology.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;">Source (Hebrew)</th>
<th style="text-align: left;">Translation (English)</th>
<th style="text-align: left;">Transliteration (Romanized Hebrew)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span class="instruction">To graduates:</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
צֵא וּלְמָד
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
Two words in Hebrew:<br />
&nbsp;<br />
&#8220;Go forth and learn!&#8221;
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Tsei u’l’mad
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
תָּא חֲזֵי
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
And two words in Aramaic:<br />
&nbsp;<br />
&#8220;Come in and discern!&#8221; —<br />
&nbsp;<br />
<em>In all your comings<br />
and in all your goings<br />
In all your learning<br />
and in all your discerning</em>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Ta ḥazei
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
יְבָרֶכְךָ ה׳<br />
וְישְמְרֶךָ <span class="citation">(במדבר ו:כד)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
May the Holy One bless you<br />
and hold you precious <span class="citation">(Numbers 6:24)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
Yivarekheka Adonai<br />
v’yishmerekha
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ<br />
וִיחֻנֶךָּ <span class="citation">(במדבר ו:כה)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
May the Holy One’s presence shine through you<br />
and fill you with grace <span class="citation">(Numbers 6:25)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
Ya’er Adonai panav elekha<br />
v’y’khunekha
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
יִשָׂא ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ<br />
וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם <span class="citation">(במדבר ו:כו)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
May the Holy One look towards you,<br />
and set you on a path of peace. <span class="citation">(Numbers 6:26)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
Yisa Adonai panav elekha<br />
v’yasem l’kha shalom
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<em>Go, and be a blessing!</em>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="romanized-transliteration" lang="heb-Latn" style="text-align: left;">
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>This Graduation Blessing by Rabbi Dr. Laura Duhan-Kaplan was written for Convocation 2017 at the Vancouver School of Theology.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/life-cycle/living/learning/graduation-blessing-by-laura-duhan-kaplan-2017/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/251 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-09-28 09:42:02 by W3 Total Cache
-->