tagged: professional intention • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

סתיו הנחל יסודי | Fall Creek Elementary: a Kavvanah for Teaching Children, by Eli Steier

Contributor(s):

Categories:

Learning, Study, and School

Tags:

children, אחדות aḥdut (togetherness), public performance, 21st century C.E., 58th century A.M., Prayers of Jewish Educators, Lehrer, Teacher, professional intention

I wrote this kavvanah a few years ago. At that time I lived in Ithaca, NY. I was a substitute teacher in the Ithaca Central School District. There was a community event at Fall Creek Elementary school, and the way families, faculty, students, and people from the area came together inspired the poem. . . .

תפלה לרופא | A Physician’s Prayer, by Markus Herz (1783)

Contributor(s):

Aharon N. Varady (transcription), Chana Deutsch (Magyar translation), Harry Friedenwald (English translation), Isaac Abraham Eüchel (Hebrew translation) and Markus Herz

Categories:

Well-being, health, and caregiving

Tags:

56th century A.M., 18th Century C.E., Hebrew translation, German vernacular prayer, German Jewry, the Enlightenment, professional intention, prayers of health care workers

A prayer of a physician from Markus Herz in German with its Hebrew and English translations. . . .

אֱלִי, רְפָאֵנִי וְאֵרָפֵא | Eli Refa’eni v’Erafé, the personal physician’s prayer of Rabbi Dr. Yehudah haLevi (ca. early 12th c.)

Contributor(s):

Aharon N. Varady (translation), Nina Davis Salaman (translation), the Ben Yehuda Project (transcription) and Yehudah ben Shmuel haLevi

Categories:

Well-being, health, and caregiving

Tags:

professional intention, prayers of health care workers, 12th century C.E., 49th century A.M.

The physician’s prayer of Rabbi Dr. Yehudah ben Shmuel haLevi in the 12th century CE. . . .