<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tagged: פרשת ויקרא Parashat Vayiqra &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/tagged/shabbat-parashat-vayiqra/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/tagged/shabbat-parashat-vayiqra/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2026 17:09:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>tagged: פרשת ויקרא Parashat Vayiqra &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/tagged/shabbat-parashat-vayiqra/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>piyyuṭim to Introduce the First Aliyot of Each Book in the Torah, by Isaac Gantwerk Mayer</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/torah-service/aliyot/piyyutim-to-introduce-the-first-aliyot-of-each-book-in-the-torah-by-isaac-gantwerk-mayer/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/torah-service/aliyot/piyyutim-to-introduce-the-first-aliyot-of-each-book-in-the-torah-by-isaac-gantwerk-mayer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2018 08:54:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[During the Aliyot]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[תחינות teḥinot]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת במדבר parashat Bamidbar]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת דברים parashat Devarim]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת ויקרא Parashat Vayiqra]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת שמות parashat Shemot]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת בראשית parashat Bereshit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=21767</guid>

					<description><![CDATA[These are piyyutim written in a traditional style, meant to introduce the opening of each book in the Torah. These piyyutim can be used at any time the opening line of the reading is said – on the Shabbat Minḥa/Monday/Thursday prior to the reading OR on the Shabbat morning of the reading proper. Because of this, the sheets arranged including the readings use two sizes – a larger size for the shorter first reading for weekdays, and a smaller size for the full first reading on Shabbatot. They can only be read when the first verse of the book is read.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="english" lang="eng-Latn" style="font-size: 1.2em;">
These are piyyutim written in a traditional style, meant to introduce the opening of each book in the Torah.</p>
<p>Each piyyut is in two sections – an opening (which spells out &#8220;Isaac&#8221;) and a closing (which spells out &#8220;Jacob&#8221;).</p>
<p>Each piyyut uses specific terminology related to the book itself:</p>
<ul>
<li>The piyyut for Genesis uses imagery of creation.</li>
<li>The piyyut for Exodus uses &#8220;split,&#8221; a verb form found in the Song of the Sea.</li>
<li>The piyyut for Leviticus uses terminology related to the Temple and the sacrificial rite.</li>
<li>The piyyut for Numbers describes God with a word that can also mean &#8220;scout.&#8221;</li>
<li>The piyyut for Deuteronomy refers to God as &#8220;Rock,&#8221; a term used in Deuteronomy to great effect.</li>
</ul>
<p>This is the intended liturgical usage for these piyyutim:</p>
<ul>
<li>Once the first aliyah (the kohen aliyah in traditional communities) is called up by the gabbai, then the oleh (or the baal korei as a surrogate) reads the opening four lines.</li>
<li>After this, the oleh says the opening aliyah blessing and the first aliyah is read.</li>
<li>Then, the oleh says the closing aliyah blessing.</li>
<li>Then the closing four lines are recited by the same person who read the opening four.</li>
<li>Only after that, the second aliyah is called up, and the rest of the service proceeds as normal.</li>
</ul>
<p>These piyyutim can be used at any time the opening line of the reading is said – on the Shabbat Minḥa/Monday/Thursday prior to the reading OR on the Shabbat morning of the reading proper. Because of this, the sheets arranged including the readings use two sizes – a larger size for the shorter first reading for weekdays, and a smaller size for the full first reading on Shabbatot. They can only be read when the first verse of the book is read.</p>
<p>Melodically, these piyyutim could be read in a melody based on Maqam Rast – the traditional Sephardi melody for the opening of a book.
</p></div>
<hr />
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;">Source (Hebrew)</th>
<th style="text-align: left;">Translation (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Piyyut for Genesis
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
צֶמַח עוֹלָם, אֶחָד, רִאשׁוֹן<br />
חַזֵּקְנוּ נָא, בַּזְּמַן הַבָּא,<br />
קוֹרְאִים אֶת „בְּרֵאשִׁית בָּרָא”
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">צ</span> Sprout of the universe, One, First:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ח</span> Strengthen us, in the time to come!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We read &#8220;In the beginning created…&#8221;
 </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
עֲנֵנוּ כִּי עַמְּךָ אֶבְיוֹן<br />
קָרָאנוּ אֶת „בְּרֵאשִׁית בָּרָא”<br />
בְּרָא נָא אֶת הָעוֹלָם הַבָּא
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ע</span> Answer us, for Your people is in need!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We have read &#8220;In the beginning created…&#8221;<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ב</span> Create, please, the World to Come.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Piyyut for Exodus
 </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
צֹהַר עוֹלָם, אֶחָד, רִאשׁוֹן<br />
חַזֵּקְנוּ נָא, בִּזְכוּת אָבוֹת,<br />
קוֹרְאִים אֶת „וְאֵלֶּה שְׁמוֹת”
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">צ</span> Light of the universe, One, First:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ח</span> Strengthen us, in the merit of our ancestors!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We read &#8220;And these are the names…&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
עֲנֵנוּ כִּי עַמְּךָ אֶבְיוֹן<br />
קָרָאנוּ אֶת „וְאֵלֶּה שְׁמוֹת”<br />
בְּקַע נָא אֶת כָּל גָּלֻיּוֹת
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ע</span> Answer us, for Your people is in need!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We have read &#8220;And these are the names…&#8221;<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ב</span> Split apart, please, all exiles.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Piyyut for Leviticus
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
צִדְקַת עוֹלָם, אֶחָד, רִאשׁוֹן<br />
חַזֵּקְנוּ נָא, מִתּוֹךְ הַסְּנֶה,<br />
קוֹרְאִים אֶת „וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה”
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">צ</span> Righteousness of the universe, One, First:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ח</span> Strengthen us, from the midst of the bush!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We read, &#8220;And God called to Moshe…&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
עֲנֵנוּ כִּי עַמְּךָ אֶבְיוֹן<br />
קָרָאנוּ אֶת „וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה”<br />
בְּנֵה נָא אֶת יהוה יִרְאֶה
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ע</span> Answer us, for Your people is in need!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We have read &#8220;And God called to Moshe…&#8221;<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ב</span> Build, please, &#8216;Adonai has seen.&#8217;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Piyyut for Numbers
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
צוֹפֶה עוֹלָם, אֶחָד, רִאשׁוֹן<br />
חַזֵּקְנו נָא, יָהּ אֲדֹנָי,<br />
קוֹרְאִים אֶת „בְּמִדְבַּר סִינַי”
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">צ</span> Guardian of the universe, One, First:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ח</span> Strengthen us, Yah, Lord,<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We read, &#8220;…in the wilderness of Sinai…&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
עֲנֵנוּ כִּי עַמְּךָ אֶבְיוֹן<br />
קָרָאנוּ אֶת „בְּמִדְבַּר סִינַי”<br />
בַּטֵּל נָא אֶת כָּל חַטֹּאתַי
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ע</span> Answer us, for Your people is in need!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We have read, &#8220;…in the wilderness of Sinai…&#8221;<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ב</span> Cancel, please, all my sins.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Piyyut for Deuteronomy
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
צוּר עוֹלָם, אֶחָד, רִאשׁוֹן<br />
חַזֵּקְנוּ נָא, הָאֱלֹהִים,<br />
קוֹרְאִים אֶת „אֵלֶּה הַדְּבָרִים”
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">צ</span> Rock of the world, One, First:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ח</span> Strengthen us, Great God,<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We read, &#8220;These are the things…&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יְהִי רָצוֹן לְאֵל עֶלְיוֹן<br />
עֲנֵנוּ כִּי עַמְּךָ אֶבְיוֹן<br />
קָרָאנוּ אֶת „אֵלֶּה הַדְּבָרִים”<br />
בָּרְכֵנוּ נָא בְּרֹב יָמִים
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">י</span> May it be the will of the Highest God:<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ע</span> Answer us, for Your people is in need!<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ק</span> We have read, &#8220;These are the things…&#8221;<br />
<span class="hebrew" lang="heb-Hebr">ב</span> Bless us, please, with many days.
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/torah-service/aliyot/piyyutim-to-introduce-the-first-aliyot-of-each-book-in-the-torah-by-isaac-gantwerk-mayer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/137 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-09-25 15:03:39 by W3 Total Cache
-->