tagged: shaḥarit • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

מודה אני | Modah/Modeh Ani, by Moshe ibn Makhir (translation by Andrew Shaw)

Contributor(s):

Andrew Shaw and Mosheh ben Yehudah ibn Makhir

Categories:

Birkhot haShaḥar

Tags:

58th century A.M., English vernacular prayer, מודה אני Modeh Ani, shaḥarit, רשות reshut, Sunrise, Wakefulness, Gratitude, Spirit, Alive, 21st century C.E.

Thankful am I in your Presence, Spirit who lives and endures, for You’ve returned to me my soul with compassion. Abundant is your faith! . . .

השמע ועשרת הדיברות | the Shema prefaced by the Decalogue, as found in the Nash Papyrus (ca. 2nd c. BCE)

Contributor(s):

Aharon N. Varady

Categories:

Shema

Tags:

37th century A.M., Decalogue, עשרת הדיברות aseret hadibrot, shaḥarit, פרשת יתרו Parashat Yitro, Nusaḥ Beit HaMiqdash, 2nd century B.C.E.

Once upon a time, according to the Mishnah, it was the nusaḥ (liturgical tradition) of the Cohanim in the Bet Hamikdash[ref]Priests of the Temple in Jerusalem[/ref] for the Ten Commandments to be read prior to the Sh’ma. . . .