tagged: shekhina • the Open Siddur Project

Need help transliterating search keywords?
ḥ = ח (ḥaroset), kh = כ (ana b’khoaḥ)
k = כּ (kavod), q/ḳ = ק (ḳaddish)
ts = צ (tsitsit)

דער נײער קאָלאסוס | The New Collosus, by Emma Lazarus (1883), Yiddish translation by Rachel Kirsch Holtman (1938)

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Emma Lazarus and Rachel Kirsch Holtman (translation)
Shared on כ״ב בתמוז ה׳תשע״ח (2018-07-04) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication
Categories:

Independence Day (July 4th), Thanksgiving Day (4th Thursday of November)
Tags:

19th century C.E., shekhina, 57th century A.M., welcome the stranger, statue of liberty

This is the sonnet, “The New Collosus” (1883) by Emma Lazarus set side-by-side with its Yiddish translation by Rachel Kirsch Holtman. Lazarus famously penned her sonnet in response to the waves of Russian-Jewish refugees seeking refuge in the Unites States of America as a result of murderous Russian pogroms following the assassination of Tsar Alexander II in 1881. Her identification and revisioning of the Statue of Liberty as the Mother of Exiles points to the familiar Jewish identification of the Shekhinah (the Divine Presence, in its feminine aspect) with the light of the Jewish people in their Diaspora. . . .

כְּגַוְנָא | K’gavna, on the Secret of Oneness and the Mystery of Shabbat, a reading from the Zohar (Parashat Terumah §163-166 & §169-170)

Contributor(s): Marcia Prager and Aharon N. Varady (transcription)
Shared on ח׳ בתמוז ה׳תשע״ו (2016-07-14) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license
Categories:

Kabbalat Shabbat, Shabbat, the Zohar
Tags:

shekhina, כבוד kavod, שבת ערבית shabbat arvit

In siddurim following the nusaḥ ha-ARI z”l, the Barekhu call to prayer is immediately preceded by a passage from the Zohar, Parshat Terumah, explaining the profound significance of the Maariv service. . . .

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All copyrighted work published on opensiddur.org remains the ©pyright of their respective copyright holders.
All copyright holders have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.
Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International license.
Please look for license iconography indicating the license under which the copyright owner has chosen to share their work.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).
Some images are shared with the now-deprecated CC-BY 2.0 (עברית | English) license.

The Open Siddur is supported by patronage and via tax-deductible donations made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International.

TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT

Powered by WordPress & Atahualpa

155 queries. 0.768 seconds.

Font Resize

Contrast

בסיעתא דארעא