<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tagged: Shomrei Emunim &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/tagged/shomrei-emunim/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/tagged/shomrei-emunim/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 03:43:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>tagged: Shomrei Emunim &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/tagged/shomrei-emunim/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>כַּוָּנוֹתִי בְּשִׁיר הָאַהֲבָה &#124; Kavvanah for Shir ha-Ahavah (Song of Love), by Mendel Roth</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/tu-bav/kavvanah-for-shir-haahavah-song-of-love-by-mendel-roth-2022/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/tu-bav/kavvanah-for-shir-haahavah-song-of-love-by-mendel-roth-2022/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aharon N. Varady (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jul 2022 09:46:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tu b'Av]]></category>
		<category><![CDATA[eros]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[כוונות kavvanot]]></category>
		<category><![CDATA[Shomrei Emunim]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=45929</guid>

					<description><![CDATA[This is Mendel Roth's prayer upon sharing his Shirat ha-Ahavah (song of love). The text of the prayer was provided in the description to the video <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xgbm6B3Herc">on Youtube</a>. English translation of the pointed Hebrew by Aharon Varady.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;">Source (Hebrew)</th>
<th style="text-align: left;">Translation (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם.<br />
גָּלוּי וְיָדוּעַ לְפָנֶיךָ כַּוָּנוֹתִי<br />
בְּשִׁיר הָאַהֲבָה<br />
שֶׁהִנְנִי מוֹצִיא בַּיּוֹם הַזֶּה לְבָנֶיךָ,<br />
אַחַי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.<br />
כִּי כַּוָּנָתִי לְרַפֵּא שִׁבְרֵי נַפְשׁוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל<br />
אֲשֶׁר נִשְׁבְּרָה וְנִשְׂרְטָה בְּגָלוּתוֹ הַמַּר,<br />
כִּי נִשְׁכְּחָה תּוֹרַת הָאַהֲבָה מִלִּבָּם שֶׁל יִשְׂרָאֵל,<br />
מֵרוֹב צַעֲרָם וְדָחְקָם בְּגָלוּתָם,<br />
וּמֵחֲמַת זֶה<br />
הָיוּ מְשַׁדְּכִים לְעִתִּים תְּכוּפוֹת<br />
אֶת בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם<br />
לְלֹא גַּעְגּוּעַ וְאַהֲבָה אֲמִתִּיִּים בֵּינֵיהֶם,<br />
וּמַבִּיטִים לָרוֹב בְּעִקָּר עַל הַחִיצוֹנִיּוּת וְהַמִּשְׁפָּחָה,<br />
שֶׁלֹּא כְּדֶרֶךְ אֲבוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים<br />
אֲבוֹת הָאוּמָה.
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
Master of the world,<br />
my intention is clear and known before you<br />
with the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xgbm6B3Herc">Song of Love</a><br />
that I issue on this day to your children,<br />
my brothers of the children of Yisrael<br />
for my intention is to heal the broken souls of Yisrael<br />
that were shattered and scraped in its bitter <em>galut</em><br />
because the teaching of love from one’s heart was forgotten by Yisrael<br />
due to their great sorrow and duress of their <em>galut</em>;<br />
and because of this severity,<br />
they would sometimes marry off<br />
their sons and daughters<br />
without there being longing or true love between them<br />
and mainly scrutinize superficialities and the (<em>yichus</em>/pedigree of the) family;<br />
that is not the way of our holy ancestors,<br />
the ancestors of our people.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
וְהִנְנִי בִּתְפִלָּה לְפָנֶיךָ אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם,<br />
שֶׁיְּהֵא הַשִּׁיר הַזֶּה מְעוֹרֵר אַהֲבָה וָאוֹר בָּעוֹלָם,<br />
וִיעוֹרֵר הַשִּׁיר אַהֲבַת דּוֹדִים,<br />
כִּי הִגִּיעַ עֵת דּוֹדִים,<br />
וְנִזְכֶּה בְּקָרוֹב לַחֲזוֹת בְּנוֹעַם אַהֲבָתְךָ<br />
וְאוֹרְךָ בְּהִתְגַּלּוּת אוֹר הַגְּאוּלָּה הַשְּׁלֵמָה עָלֵינוּ.
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
And <em>hineni</em> (here I am) in prayer before you, my parent in heaven,<br />
that this song may inspire love and light in the world,<br />
and may the sound awaken the passion of lovers<br />
because the time of lovers has arrived<br />
and we will soon be privileged to perceive the pleasantness of your love<br />
and you will continue to reveal the light of the complete redemption upon us.
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>This is Mendel Roth&#8217;s prayer upon sharing his Shirat ha-Ahavah (song of love). The text of the prayer was provided in the description to the video <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xgbm6B3Herc">on Youtube</a>. English translation of the pointed Hebrew by Aharon Varady. If you find any errors needing correction, please leave a comment or <a href="/contact/">contact us</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/tu-bav/kavvanah-for-shir-haahavah-song-of-love-by-mendel-roth-2022/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/136 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-10-07 03:12:42 by W3 Total Cache
-->