tagged: תחנונים taḥanunim • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

A Jerusalem Prayer, by Rabbi Menachem Creditor

Contributor(s):

Menachem Creditor

Categories:

Weekday Amidah

Tags:

58th century A.M., Post-prayer supplements, English vernacular prayer, Yerushalayim, תחנונים taḥanunim, בונה ירושלים boneh yerushalayim, private, 21st century C.E.

“A Jerusalem Prayer” by Rabbi Menachem Creditor was shared by the author via the Open Siddur Project discussion group on Facebook, 3 February 2023. . . .

תחנון | Taḥanun, translated by Reb Zalman Schachter-Shalomi

Contributor(s):

Zalman Schachter-Shalomi and Unknown Author(s)

Categories:

🤦 Taḥanun (Nefilat Apayim)

Tags:

interpretive translation, English Translation, תחנונים taḥanunim

My God! my soul is Yours my body is Your servant, take pity on what You have created; my soul is Yours and my body is Yours, God help us for Your sake. We come to You because we want to honor Your reputation. Help us in our moral struggle for the sake of Your reputation; because You are kind and compassionate. Forgive us, for there is so much we need to be forgiven for. . . .