tagged: United Kingdom

 

In Celebration of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II (1953)

The service in 1953 by the S&P Synagogue (Bevis Marks, London) in celebration of the coronation of Queen Elizabeth II of the United Kingdom and British Commonwealth. . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of Queen Elizabeth II (1962)

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for Queen Elizabeth II. . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of King George VI (1942)

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for King George VI. . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of King George V (1931)

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for King George VI. . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of King Edward VII (1904)

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for Edward VII. . . .

אֵל שְׁמֹר הַמַּלְכָּה | God Save the Queen (Hebrew translation, ca. 1892)

“God Save the Queen” is an adaptation of “God Save the King,” a work by an unknown author, first circulated by periodicals in mid-18th century England. The author of the Hebrew translation is also unknown and was published in a pamphlet circulated by New Road (Whitechapel) Synagogue in 1892. We are grateful to the Jewish East End of Londonwebsite for providing the source image for the transcription of this work in the Public Domain. . . .

תפילת תפילת הודיה לחברה למניעת אכזריות לילדים | Prayer of Thanksgiving for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children (1954)

Prayer of Thanksgiving on the Occasion of the 70th Anniversary of the National Society for the Prevention of Cruelty to Children, to Be Recited on Sabbath 22nd May 1954 / 19th Iyyar 5714 after the Prayer of the Queen and the Royal Family (London: 1954, Office of the Chief Rabbi) . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of Queen Victoria (1864)

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for Queen Victoria. . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of King George III (1810)

The prayer, haNoten Teshu’a, as adapted for King George III in 1810. . . .

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Prosperity of his Royal Majesty, delivered by Rabbi Jacob Jehudah Leon Templo to King Charles II (1675)

Rabbi Jacob Judah Leon’s Prayer for King Charles II, from his 1675 booklet, was the first Jewish prayer in English for an English king (Mocatta Library, University College London). . . .