tagged: וידוים viduyim • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first?

A Delightful Tkhine for a Pregnant Woman to Say (ca. early 17th c.)

A prayer of a pregnant woman anticipating childbirth. . . .

Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth

Tags: 17th century C.E., 54th century A.M., childbirth, first person, Jewish Women's Prayers, Needing Attribution, Needing Source Images, pregnancy, Problematic prayers, תחינות teḥinot, תחינות tkhines, וידוים viduyim, Yiddish vernacular prayer

Contributor(s): Unknown Author(s) and Aharon N. Varady (transcription)

Al Ḥeyt, a paraliturgical translation by Shelby Handler & Maia Brown

This prayer is not a comprehensive list of every single sin we sinned, every error we erred, every mark we missed. The original Al Ḥeyt is intended to show us the roots of all failures, to dig beneath how we harm, to see where that hurt came from. We follow these trails together, not absolved from our own repairs, but never alone in struggles to uproot, to propagate new ways of being ourselves, new ways of being ourselves, of being together. . . .

Categories: Yom Kippur

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., על חטא Al Ḥeyt, paraliturgical Al Ḥet, paraliturgical vidui, וידוי vidui, וידוים viduyim

Contributor(s): Shelby Handler and Maia Brown