Holy Tears: A Not-Ḳaddish, by Rabbi Menachem Creditor

Source Link: https://opensiddur.org/?p=26407

open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license date_src_start: 2019-08-13 date_src_end: 2019-08-13 languages_meta: [{"name":"English","code":"eng","standard":"ISO 639-3"},{"name":"Hebrew","code":"heb","standard":"ISO 639-3"}] scripts_meta: [{"name":"Latin","code":"Latn","standard":"ISO 15924"},{"name":"Hebrew (Ktav Ashuri)","code":"Hebr","standard":"ISO 15924"}]

Date: 2019-08-13

Last Updated: 2025-04-11

Categories: Dying, Mourning, Ḳaddish, Tishah b'Av

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, Gratitude, Paraliturgical Mourner's Kaddish

Excerpt: A meditation on living through the lens of dying. . . .


Content:
Contribute a translation Source (English)

what is it, precisely, this life,
comedy or tragedy?

we knowingly face death,
imminent, less-imminent,
it’s there. waiting.
we know.

and if we think there’s a way out
(oh, we don’t want to die,
i mean i don’t.)
we are wrong.
we will die.

tears well up
at the thought of the end,
the knowledge of it,
they can be the tears of heroes
who fight livingly for every moment,
see majesty in the simple
muffin laundry sunset table
love love love love.

Love.

those tears, Holy One,
they are not ours alone.

Oh God, Your holy, trembling Hand,
hovering, quivering over Your
Infinite Book of Finite Life,
where even the days of the righteous end.

Oh, the vast sadness You must feel
when a fragment of Your Sacred Heart
dies. departs this world.

God, we are dying.
That’s true.

perhaps, if we agree to live,
really live while we are alive,
then that’s ok. perhaps.
(not really, but maybe.)

Your Tears are our tears,
Source of All.
We cry together.
Images of God and God.
Holy Tears.

It’s so very, very sad when we die.
and it’s also so very beautiful to live.
Those are Holy Tears, too.
Happy Sad Holy Tears.

Thank You.

Contributor: Menachem Creditor

Co-authors:

Featured Image:
elephant-266791_960_720
Title: elephant-266791_960_720
Caption: "Elephant, eye, tears, sad, animal" (credit: nurzee, license: CC BY-SA)