תפילת הדרך | Tefilat haDerekh (Traveler's Prayer), by Rabbi Michal Ratner Ken-tor

Source Link: https://opensiddur.org/?p=32604

Date: 2020-06-28

Last Updated: 2024-06-01

Categories: Travel

Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Israel Movement for Reform and Progressive Judaism, Needing Translation (into English), תפילת הדרך tefilat haderekh

Excerpt: A prayer for safe travel. . . .

Content:

Source (Hebrew)

Contribute a translation

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנַיִךְ רוּחַ שְׁכִינָה שֶׁתּוֹלִיכִי דְּרָכַי לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידִי רַגְלַי לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכִי לִבִּי לְשָׁלוֹם וְתַגִּיעִינִי לִמְחוֹז חֶפְצִי לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם הַצִּילִינִי מֵרִפְיוֹן הָרוּחַ וּמִתְּשִׁישׁוּת הַגּוּף וְהָפִיחִי כֹּחַ בְּפֹעַל יָדַי תְּנִי בִּי לֵב רוֹאֵה־טוֹב בְּכָל אָדָם, חָנֵּנִי בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים לְחַזֵּק בַּהֶם אֶת שׁוּתָפַי וְאֶת עַצְמִי, אַמְּצִי רוּחִי לְהַמְשִׁיךְ וּלְבַקֵּשׁ, כִּי שׁוֹמַעַת אַתְּ קוֹל תַּחֲנוּן וְכָּל תְּפִלָּה וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנַיִךְ שֶׁיִתְקַיְּמוּ תְּפִלּוֹתַי

---

This “תפילת הדרך” (Traveler’s Prayer) by הרבה מיכל קן־תור Rabbi Michal Ratner Ken-tor, appears in תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx.

Source(s)

Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)

tefilat ha-adam p.419

Contributor: Michal Ratner Ken-tor

Co-authors:

• 
  Name: Michal Ratner Ken-tor
  Bio: Rabbi Michal Ratner Ken-Tor serves as the Rabbi of the Megiddo Regional Council and the founder of MEGIDO HARUACH, a new nonprofit organization in Megiddo. She was born in Kibbutz Geva and grew up on Moshav Kfar Yehezkel in the Jezreel Valley, and is the fifth child from a Zionist family who made Aliyah in 1968 from the USA. After her military service as an officer, Michal attended Bar Ilan University where she restudied Education, Political Science and Communications. She continued her education in Jewish Studies at the Schechter Institute where she received her MA. Michal is a graduate of the rabbinical school HUC.
  Website:
  Profile Link: https://opensiddur.org/profile/michal-ratner-ken-tor

Featured Image:

Title: tefilat ha-adam p.419
Caption: tefilat ha-adam p.419