תפילת הדרך | Tefilat haDerekh (Traveler's Prayer), by Rabbi Tamar Duvdevani
Source Link: https://opensiddur.org/?p=32609
open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license date_src_start: 2020-06-28 date_src_end: 2020-06-28 languages_meta: [{"name":"Hebrew","code":"heb","standard":"ISO 639-3"}] scripts_meta: [{"name":"Hebrew (Ktav Ashuri)","code":"Hebr","standard":"ISO 15924"}] Date: 2020-06-28
Last Updated: 2025-04-11
Categories: Travel
Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Israel Movement for Reform and Progressive Judaism, Needing Translation (into English), תפילת הדרך tefilat haderekh
Excerpt: A prayer for safe travel. . . .
Content:
| Source (Hebrew) |
Contribute a translation |
|
הלל הזקן אומר
למקום שלבי אוהב לשם רגלי מוליכות אותי
על פי תוספתא סוכה ד
|
|
|
הַנַּח לְרַגְלַי לָלֶכֶת
לַמָּקוֹם
שֶׁלִבִּי אוֹהֵב
פְּתָח לִבִּי לְאֶהֹב
אֶת הַמָּקוֹם
אֵלָיו רַגְלָי הוֹלְכוֹת.
|
|
This “תפילת הדרך” (Traveler’s Prayer) by הרבה תמר דבדבני Rabbi Tamar Duvdevani, appears in תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx.
Source(s)
Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)
tefilat ha-adam p.418
Contributor: Tamar Duvdevani
Co-authors:
-
Name: Tamar Duvdevani
Bio: Rabbi Tamar Duvdevani is Librarian of the S. Zalman and Ayala Abramov Library at HUC-JIR's Taube Family Campus in Jerusalem. She was ordained in Jerusalem in 2003 and has served as a Rabbi-educator teaching Talmud and Rabbinic literature in Batei Midrash (education centers) throughout Israel. Tamar earned her Ph.D. in 2018 from HUC-JIR/Cincinnati, where she wrote her dissertation on “Literary Aspects of Rabbinic Attributions in the Babylonian Talmud." She has a B.A. in Yiddish and Jewish Studies from The Hebrew University in Jerusalem, an M.A. in Talmud and Gender Studies from the Jewish Theological Seminary, and a M.A.H.L. and M.Phil. from HUC-JIR. She was born and raised in Kibbutz Rosh-Hanikra and lives in Jerusalem.
Website: http://huc.edu/directory/duvdevani-tamar
Profile Link: https://opensiddur.org/profile/tamar-duvdevani
Featured Image:
Title: tefilat ha-adam p.418
Caption: tefilat ha-adam p.418
