על הניסים ביום העצמאות | Al haNissim on Yom ha-Atsma'ut, by Rabbi Yehoyada Amir
Source Link: https://opensiddur.org/?p=32805
open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license date_src_start: 2020-07-05 date_src_end: 2020-07-05 languages_meta: [{"name":"Hebrew","code":"heb","standard":"ISO 639-3"}] scripts_meta: [{"name":"Hebrew (Ktav Ashuri)","code":"Hebr","standard":"ISO 15924"}] Date: 2020-07-05
Last Updated: 2025-04-11
Categories: 🇮🇱 Yom ha-Atsma'ut (5 Iyyar)
Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., Israel Movement for Reform and Progressive Judaism, Needing Translation (into English), Progressive Zionism, מדינת ישראל Medinat Yisrael, על הנסים al hanissim, מודים Modim
Excerpt: An al hanissim prayer for the State of Israel's Day of Independence. . . .
Content:
| Source (Hebrew) |
Contribute a translation |
|
עַל נֵס תְּחִיָּתֵנוּ
וּבִנְיַן חַיֵּינוּ
הַמְחֻדָּשׁ בְּמוֹלַדְתֵּנוּ,
בֵּית חַיֵּינוּ,
אַחֲרֵי אַלְפֵי שְׁנוֹת גָּלוּת;
|
|
|
עַל תַּעֲצוּמוֹת נֶפֶשׁ
שֶׁל עַם שֶׁקָּם
מִתְּהוֹמוֹת וְהֶעְפִּיל
אֶל תְּקוּמָה וְעַצְמָאוּת,
הֲגָנָה וּבִנְיָן;
|
|
|
עַל גְּבוּרַת לוֹחֲמִים
שֶׁחֵרְפוּ נַפְשָׁם
וְצִוּוּ חַיִּים,
פְּרִיחָה וִיצִירָה;
|
|
|
עַל קִבּוּץ גָּלוּיוֹת
מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ
וְעַל עֹשֶׁר הָעֵדוֹת וְהַשְּׁבָטִים,
הָאֱמוּנוֹת וְהַדֵּעוֹת,
הַמָּסוֹרוֹת וְהַתְּפִלּוֹת;
|
|
|
עַל עֹז הָרוּחַ
לְהַצְהִיר בִּפְנֵי עַם וְעוֹלָם
שֶׁנַּשְׁתִּית חַיֵּינוּ
עַל יְסוֹדוֹת הַחֵרוּת
הַצֶּדֶק וְהַשָּׁלוֹם,
לְאוֹר חֲזוֹנָם
שֶׁל נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל;
|
|
|
עַל הָאֱמוּנָה וְהַתִּקְוָה,
עַל הַשְּׁאִיפָה לְשָׁלוֹם
בֵּין בְּנֵי שָׂרָה לִבְנֵי הָגָר,
וְעַל כִּסּוּפֵי הַגְּאֻלָּה הַמְּפַעֲמִים בָּנוּ
וּמְכוֹנְנִים מִצְעָדֵנוּ.
|
Source(s)
“על הניסים ביום העצמאות” (Al haNisim for Israeli Independence Day) by הרב יהוידע עמיר Rabbi Prof. Yehoyada Amir appears in תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx.
Source(s)
Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)
Tefilat ha-Adam p.36
Contributor: Yehoyada Amir
Co-authors:
-
Name: Yehoyada Amir
Bio: Yehoyada Amir is a Professor of Modern Jewish Thought at Hebrew Union College – Jerusalem. His attention is drawn to religious, humanistic approaches to Jewish existence in light of modernity, the memory of the Shoa, and the unique responsibility of Israeli Jews. For ten years (1999-2009) Rabbi Amir served as the director of HUC's Israel Rabbinic Program. Rabbi Amir is an active member of Maram, the Israel Council of Reform Rabbis and served in various periods as a board member of the council. He has a leading role in contemporary theological-religious, social and ethical discourse in Israel's Reform Movement as well as in neighboring circles.
Website: http://yehoyada-amir.blogspot.com/
Profile Link: https://opensiddur.org/profile/yehoyada-amir
Featured Image:
Title: IDF_parade_(997009326991005171
Caption: צעדת הימים 1957, בנות רוקדות הורה בזמן הצעדה. (Boris Carmi /Meitar Collection / National Library of Israel / The Pritzker Family National Photography Collection / CC BY 4.0)
