Source Link: https://opensiddur.org/?p=4140
open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft licenseDate: 2011-11-04
Last Updated: 2025-02-02
Categories: Davvening
Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, Needing Translation (into Hebrew), North America, Openers, Opening Prayers, Prayers for Praying, כוונות kavvanot, תחינות teḥinot
Excerpt: Hashem, as I open my Siddur, let me pray with proper kavanah. Let me pray with sincerity, paying careful attention to every word I utter. Hashem, let me concentrate with my whole being on the meaning of each and every word, sentence and prayer. Keep my mind from wandering to other subjects, and keep me from neglecting to put my heart and soul in to each and every prayer, praise and blessing. May my prayer come before You, O Hashem, at a time of grace, and may it be accepted favorably by You. Amen. . . .
Contribute a translation | Source (English) |
---|---|
|
Hashem, as I open my Siddur,
let me pray with proper kavanah. Let me pray with sincerity, paying careful attention to every word I utter. |
|
Hashem, let me concentrate with my whole being
on the meaning of each and every word, sentence and prayer. Keep my mind from wandering to other subjects, and keep me from neglecting to put my heart and soul into each and every prayer, praise and blessing. |
|
May my prayer come before You, O Hashem,
at a time of grace, and may it be accepted favorably by You. Amen. |
Contributor: Amanda Rush
Co-authors:
Featured Image:
Title: Phil_g8 – Concentration face (CC0)
Caption: "Concentration Face" (credit: Phil_g8, license: CC0)