Source Link: https://opensiddur.org/?p=52191
open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license date_src_start: 2023-07-27 date_src_end: 2023-07-27 languages_meta: [{"name":"English","code":"eng","standard":"ISO 639-3"}] scripts_meta: [{"name":"Latin","code":"Latn","standard":"ISO 15924"}]Date: 2023-07-27
Last Updated: 2025-04-11
Categories: Tishah b'Av
Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, Prayers as poems
Excerpt: "Comfort in Ruin: Tishah b'Av" was written by Rabbi Menachem Creditor and shared by the author via the Open Siddur Project Discussion Group on Facebook, 27 July 2023. . . .
Contribute a translation | Source (English) |
---|---|
|
We’ve always found You,
Holy One, even in the ruins. You were there, cooing like a dove, roaring like a lion. There we find You still, crying for Your children, seeing what they do to each other. |
|
You have never been
unaffected by the brokenness of Your world, the brokenness in Your children. |
|
We have never been
unaffected by the brokenness of Your world, the brokenness within us. |
|
We’ve even understood
that universal brokenness as a reality within You, which is why, when we’re in ruin, we know we can find You. |
|
We offer You comfort
Holy One, from our brokenness to Yours. We ask for Your comfort too. |
|
Perhaps, finally, we might even learn
to be of comfort to each other. |
“Comfort in Ruin: Tishah b’Av” was written by Rabbi Menachem Creditor and shared by the author via the Open Siddur Project Discussion Group on Facebook, 27 July 2023.
Contributor: Menachem Creditor
Co-authors:
Featured Image:
Title: Top northern corner of the Kotel Western Wall of the Temple complex
Caption: Top northern corner of the Kotel Western Wall of the Temple complex