![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
|
🡄 (Previous year) :: 📅 2020 📅 Resources published in 2021 |
|
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here:
2021 📅 Resources published in 2021 Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? The piyyut, Yedid Nefesh, in Hebrew with an English translation. Categories: Tags: 16th century C.E., 54th century A.M., acrostic, בקשות Baqashot, Divine name acrostic, Openers, פיוטים piyyuṭim, rhyming translation, ידיד נפש Yedid Nefesh Contributor(s): A translation of the piyyut Yom Zeh l’Yisrael. An abridged rhymed translation of the piyyut Yom Zeh l’Yisrael. The piyyut, Yah Ribon, in Aramaic with an English translation. The piyyut, Yah Ribon, in Aramaic with an English translation. Categories: Tags: 16th century C.E., 54th century A.M., acrostic, Acrostic signature, Aramaic, פיוטים piyyuṭim, יה רבון Yah Ribon, זמירות zemirot Contributor(s): The piyyut, yah Ribon Olam, in Hebrew with an English translation. Categories: Tags: 16th century C.E., 54th century A.M., acrostic, Acrostic signature, Aramaic, פיוטים piyyuṭim, יה רבון Yah Ribon, זמירות zemirot Contributor(s): The piyyut, yah Ribon Olam, in Hebrew with a rhyming English translation. Categories: Tags: 16th century C.E., 54th century A.M., acrostic, Acrostic signature, Aramaic, פיוטים piyyuṭim, rhyming translation, יה רבון Yah Ribon, זמירות zemirot Contributor(s): A pizmon and table song sung on Shabbat and on Lag ba-Omer with English translation. “Odeh La-Él” sings to the waking soul, calling on it to return to the service of the Divine. Categories: Tags: Contributor(s): The text of the popular counting song “Who Knows One?” in its original Hebrew, with a translation in Latin. Categories: Tags: 16th century C.E., 53rd century A.M., counting, counting songs, אחד מי יודע eḥad mi Yodéaʼ, Latin translation, פיוטים piyyuṭim, זמירות zemirot Contributor(s): A Judeo-Tajik translation of the popular Passover song, Ḥad Gadya. Categories: Tags: 16th century C.E., 53rd century A.M., Aramaic, Bukharan Jewry, Crimean Tatar, חד גדיא Ḥad Gadya, Krymchak, פיוטים piyyuṭim, predation, salvation, זמירות zemirot Contributor(s): A Latin translation of the popular Passover song, Ḥad Gadya. Categories: Tags: 16th century C.E., 53rd century A.M., Aramaic, חד גדיא Ḥad Gadya, Latin translation, פיוטים piyyuṭim, predation, salvation, זמירות zemirot Contributor(s): The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with a creative English translation. Categories: Tags: 15th century C.E., 53rd century A.M., doctrinal, interpretive translation, פיוטים piyyuṭim, rhyming translation, statements of belief, יגדל yigdal, זמירות zemirot Contributor(s): The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with an English translation. The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with an English translation. The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with a rhyming English translation by Alice Lucas first published in 1894. The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with an English translation. The piyyut, Tsur Mishelo, in Hebrew with an English translation. Categories: Tags: 14th century C.E., 52nd century A.M., paraliturgical birkat hamazon, פיוטים piyyuṭim, צור משלו Tsur Mishelo, זמירות zemirot Contributor(s): The paralitugical Birkat haMazon Tsur Mishelo, in Hebrew with an English translation. A rhymed translation of Tsur Mishelo, a paralitugical Birkat haMazon. | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
