Exact matches only
//  Main  //  Menu

 
☰︎ Menu | 🔍︎ Search  //  Main  //   🖖︎ Prayers & Praxes   //   🌞︎ Prayers for the weekday, Shabbat, and season   //   Prayers for Seasons, Shmitah, and Solar Cycles   //   Sefirat ha-Hin   //   סדר ספירת הין | Order of the Counting of the Hin (in a parallel universe), by Isaac Gantwerk Mayer

סדר ספירת הין | Order of the Counting of the Hin (in a parallel universe), by Isaac Gantwerk Mayer

Scene: the Technion Institute, midnight. A physics graduate student accidentally opens a portal to another timeline. The portal remains open just long enough for someone on the other side to pass a siddur through. Mostly the siddur looks very familiar, but there are a few things odd about it.

The following is the first of several uploads the editor is planning that reflect this parallel universe, wherein all Judaism is conducted according to the rabbinic norms of our universe, except for two things. Firstly, the festivals of wine-offering and wood-offering as described in the Temple Scroll of Qumran were included as part of scripture. And secondly, the custom of writing the Tetragrammaton in Paleo-Hebrew is preserved.

Anyway this is a count of the fifty days after the wine-offering festival, in which the new oil is gathered from the tribes of Israel to the Temple. The instructions say only half a hin of oil per tribe, which suggests that by “tribe” something more akin to “family group” is meant, since a total of six hin wouldn’t be enough for the Temple to function.


TABLE HELP

Source (Hebrew)Translation (English)
סדר ספירת הין
Order of the Counting of the Hin
(ביקום מקביל, שבו כל יהדות מתנהלת על פי הנורמות הרבניות ביקום שלנו, חוץ משני דברים — חגי מנחת היין ומנחת העצים כמו שמתוארים במגילת המקדש שבקומראן נכללו כחלק מהמקרא, ונשמר מנהג כתיבת השם הקודש בכתב עברי עתיק)
(in a parallel universe wherein all Judaism is conducted according to the rabbinic norms of our universe, except for two things — the festivals of wine-offering and wood-offering as described in the Temple Scroll of Qumran were included as part of scripture, and the custom of writing the Tetragrammaton in Paleo-Hebrew is preserved)
הִנְנִי מוּכָן וּמְזוּמָן לְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בִּמְגִלַּת הַמִּקְדָּשׁ —
וּסְפַרְתֶּ֣ם לָכֶ֗ם מִיּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־הַמִּנְחָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה לַיהוה
אֶת־לֶ֙חֶם֙ הַבִּכּוּרִ֔ים
שִׁבְעָ֧ה שָׁבוּע֛וֹת שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּהְיֶֽינָה׃
עַ֣ד מִֽמׇּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת
תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים יֽוֹם׃
וְהִקְרַבְתֶּ֣ם ׀ שֶׁ֣מֶן חָדָ֗שׁ
מִמֹּשְׁב֤וֹת מַטּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
מַחֲצִ֧ית הֵהִ֛ין אֶחָ֖ד מִן־הַמַּטֶּ֑ה
שֶׁ֥מֶן חָדָ֖שׁ כָּתִֽית׃
בָּרוּךְ אַתָּה
יהוה אֱלֹהֵֽינוּ
מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו
וְצִוָּֽנוּ עַל סְפִירַת הַהִין׃
Here I am, ready and willing to fulfill the positive commandment
as it is written in the Temple Scroll —
“And count for yourselves from the day you bring the new offering to יהוה,
the bread of first-fruits,
seven weeks, seven full Sabbath-weeks it will be.
Until the day after the seventh Sabbath-week
count out fifty days.
And you will offer new oil
from the dwellings of the families of the house of Israel,
one-half of a portion [hin] per family,
extra-virgin oil.”
Blessed are You,
יהוה our God,
Sovereign of Eternity,
who sanctified us with commandments
and commanded us regarding the counting of the Hin.
כז בתמוז
הַיּוֹם יוֹם אֶחַד לַהִין׃
27 Tammuz
Today is 1 day of the Hin.
כח בתמוז
הַיּוֹם שְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
28 Tammuz
Today is 2 days of the Hin.
כט בתמוז
הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
29 Tammuz
Today is 3 days of the Hin.
א באב (ראש חודש אב)
הַיּוֹם אַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
1 Av (Rosh Ḥodesh Av)
Today is 4 days of the Hin.
ב באב
הַיּוֹם חֲמִשָּׁה יָמִים לַהִין׃
2 Av
Today is 5 days of the Hin.
ג באב
הַיּוֹם שִׁשָּׁה יָמִים לַהִין׃
3 Av
Today is 6 days of the Hin.
ד באב
הַיּוֹם שִׁבְעָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד לַהִין׃
4 Av
Today is 7 days, which is 1 week, of the Hin.
ה באב
הַיּוֹם שְׁמוֹנָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְיוֹם אֶחָד לַהִין׃
5 Av
Today is 8 days, which is 1 week and 1 day, of the Hin.
ו באב
הַיּוֹם תִּשְׁעָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
6 Av
Today is 9 days, which is 1 week and 2 days, of the Hin.
ז באב
הַיּוֹם עֲשָׂרָה יָמִים שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
7 Av
Today is 10 days, which is 1 week and 3 days, of the Hin.
ח באב
הַיּוֹם אַחַד עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְאַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
8 Av
Today is 11 days, which is 1 week and 4 days, of the Hin.
ט באב (צום תשעה באב)
הַיּוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וַחֲמִשָׁה יָמִים לַהִין׃
9 Av (Fast of the Ninth of Av)
Today is 12 days, which is 1 week and 5 days, of the Hin.
י באב
הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְשִׁשָׁה יָמִים לַהִין׃
10 Av
Today is 13 days, which is 1 week and 6 days, of the Hin.
יא באב
הַיּוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת לַהִין׃
11 Av
Today is 14 days, which is 2 weeks, of the Hin.
יב באב
הַיּוֹם חֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לַהִין׃
12 Av
Today is 15 days, which is 2 weeks and 1 day, of the Hin.
יג באב
הַיּוֹם שִׁשָּׁה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
13 Av
Today is 16 days, which is 2 weeks and 2 days, of the Hin.
יד באב
הַיּוֹם שִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
14 Av
Today is 17 days, which is 2 weeks and 3 days, of the Hin.
טו באב (י״ה בהין)
הַיּוֹם שְׁמוֹנָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
15 Av (Yaḥ b-Hin)
Today is 18 days, which is 2 weeks and 4 days, of the Hin.
טז באב
הַיּוֹם תִּשְׁעָה עָשָׂר יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לַהִין׃
16 Av
Today is 19 days, which is 2 weeks and 5 days, of the Hin.
יז באב
הַיּוֹם עֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים לַהִין׃
17 Av
Today is 20 days, which is 2 weeks and 6 days, of the Hin.
יח באב
הַיּוֹם אֶחָד וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת לַהִין׃
18 Av
Today is 21 days, which is 3 weeks, of the Hin.
יט באב
הַיּוֹם שְׁנַֽיִם וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לַהִין׃
19 Av
Today is 22 days, which is 3 weeks and 1 day, of the Hin.
כ באב
הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
20 Av
Today is 23 days, which is 3 weeks and 2 days, of the Hin.
כא באב
הַיּוֹם אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
21 Av
Today is 24 days, which is 3 weeks and 3 days, of the Hin.
כב באב
הַיּוֹם חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
22 Av
Today is 25 days, which is 3 weeks and 4 days, of the Hin.
כג באב
הַיּוֹם שִׁשָּׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לַהִין׃
23 Av
Today is 26 days, which is 3 weeks and 5 days, of the Hin.
כד באב
הַיּוֹם שִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים לַהִין׃
24 Av
Today is 27 days, which is 3 weeks and 6 days, of the Hin.
כה באב
הַיּוֹם שְׁמוֹנָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת לַהִין׃
25 Av
Today is 28 days, which is 4 weeks, of the Hin.
כו באב
הַיּוֹם תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לַהִין׃
26 Av
Today is 29 days, which is 4 weeks and 1 day, of the Hin.
כז באב
הַיּוֹם שְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
27 Av
Today is 30 days, which is 4 weeks and 2 days, of the Hin.
כח באב
הַיּוֹם אֶחָד וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
28 Av
Today is 31 days, which is 4 weeks and 3 days, of the Hin.
כט באב
הַיּוֹם שְׁנַֽיִם וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
29 Av
Today is 32 days, which is 4 weeks and 4 days, of the Hin.
ל באב
הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לַהִין׃
30 Av
Today is 33 days, which is 4 weeks and 5 days, of the Hin.
א באלול (ראש השנה לבהמות)
הַיּוֹם אַרְבָּעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים לַהִין׃
1 Elul (New Year of the Animals)
Today is 34 days, which is 4 weeks and 6 days, of the Hin.
ב באלול
הַיּוֹם חֲמִשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת לַהִין׃
2 Elul
Today is 35 days, which is 5 weeks, of the Hin.
ג באלול
הַיּוֹם שִׁשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לַהִין׃
3 Elul
Today is 36 days, which is 5 weeks and 1 day, of the Hin.
ד באלול
הַיּוֹם שִׁבְעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
4 Elul
Today is 37 days, which is 5 weeks and 2 days, of the Hin.
ה באלול
הַיּוֹם שְׁמוֹנָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
5 Elul
Today is 38 days, which is 5 weeks and 3 days, of the Hin.
ו באלול
הַיּוֹם תִּשְׁעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
6 Elul
Today is 39 days, which is 5 weeks and 4 days, of the Hin.
ז באלול
הַיּוֹם אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לַהִין׃
7 Elul
Today is 40 days, which is 5 weeks and 5 days, of the Hin.
ח באלול
הַיּוֹם אֶחָד וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים לַהִין׃
8 Elul
Today is 41 days, which is 5 weeks and 6 days, of the Hin.
ט באלול
הַיּוֹם שְׁנַֽיִם וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת לַהִין׃
9 Elul
Today is 42 days, which is 6 weeks, of the Hin.
י באלול
הַיּוֹם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד לַהִין׃
10 Elul
Today is 43 days, which is 6 weeks and 1 day, of the Hin.
יא באלול
הַיּוֹם אַרְבָּעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים לַהִין׃
11 Elul
Today is 44 days, which is 6 weeks and 2 days, of the Hin.
יב באלול
הַיּוֹם חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים לַהִין׃
12 Elul
Today is 45 days, which is 6 weeks and 3 days, of the Hin.
יג באלול
הַיּוֹם שִׁשָּׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים לַהִין׃
13 Elul
Today is 46 days, which is 6 weeks and 4 days, of the Hin.
יד באלול
הַיּוֹם שִׁבְעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים לַהִין׃
14 Elul
Today is 47 days, which is 6 weeks and 5 days, of the Hin.
טו באלול
הַיּוֹם שְׁמוֹנָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים לַהִין׃
15 Elul
Today is 48 days, which is 6 weeks and 6 days, of the Hin.
טז באלול (ערב חג השמן)
הַיּוֹם תִּשְׁעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם שֶׁהֵם שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת לַהִין׃
16 Elul (Erev Ḥag ha-Shemen)
Today is 49 days, which is 7 weeks, of the Hin.
הָרַחֲמָן הוּא יַחֲזִיר לָֽנוּ
יִצְהַר בֵּית הַמִּקְדָשׁ לִמְקוֹמוֹ
בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ
אָמֵן סֶֽלָה׃
May the Merciful One return for us
the oil of the Holy Temple to its place
speedily in our days,
amen, selah.
תהלים קלג
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד
Psalms 133
1 A song of ascents, of David.
הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים
שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃
Behold, how good and how sweet
for brothers to dwell as one!
כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ
יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן
שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃
2 Like good oil on the head,
descending down the beard, Aharon’s beard,
descending the opening of his garbs.
כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֢י צִ֫יּ֥וֹן
כִּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יהוה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה
חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃
3 Like the dew of Hermon, descending on the mountains of Zion,
for there יהוה commanded blessing,
life forevermore.

 


 

 

Comments, Corrections, and Queries