TOGGLE COLUMNS (on/off):ADJUST COLUMN POSITIONS: select the column header cell and drag it where you want. show me!COPY INDIVIDUAL COLUMN(S): use CopyTables, a browser extension.
Contribute a translation | Source (English) |
---|---|
Prayer before the Sabbath service. | |
With a humble spirit and a contrite heart I come before Thee, O my God, to implore Thy blessing on the prayers I am about to say. | |
In Thy Almighty wisdom, Thou hast ordained that we should be torn from our own land, and scattered among the nations. Thy wisdom and Thy wrath are just. | |
O Eternal, Thy mercy bore with us, but we sunk in wickedness, and Thou, in Thy just anger, hast banished us from Jerusalem. | |
Thou hast removed from us Thy holy spirit; and that holy Temple, once the habitation of our God, is levelled with the dust, and there the godless and the wicked dwell. | |
Terrible was the retribution, O our King; but even Thy never failing mercy could bear with us no longer. Thy children are cast from Thee, O God of Israel— cast from Thee for a Time— but scattered as we are among the nations, Thy mercy is extended to us still. | |
Grant then, O our Father, that the prayers I am about to say may be acceptable in Thy sight— acceptable as if they were offered up in Thy Holy Temple; O remove from me all worldly and sinful thoughts, that I may read them with fervour and devotion. O let the remembrance of Thy mercy, Thy never-failing goodness, be alone present to my sight; | |
O eternal and ever blessed Lord God, let my heart glow with adoration, with love and fear; O pour Thy Holy Spirit on my soul, that with a humbled heart and contrite spirit I may come before Thy Throne; | |
O look down from Thy Throne of dazzling brightness, O our Father and our King! Look down on a child of Israel who bows before Thee in humble and lowly prayer! O remove from me all sinful and careless thoughts. Let my prayers be acceptable to Thee, O our Redeemer; | |
O pour Thy holy spirit on my soul, though I worship not in that glorious sanctuary, which for our sins is removed from us! | |
O look down from Thy throne and pour Thy blessing on me, and in Thine infinite mercy, O God, accept my prayers. | |
Blessed be Thy Holy Name. Amen. |
“Prayer before the Sabbath service” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 98-99. It is not found in the US edition.
Source(s)
“Prayer before the Sabbath service, by Grace Aguilar (ca. 1830s)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Public Domain Dedication 1.0 Universal license.
Comments, Corrections, and Queries