🆕 Haggadah or Home Service for the Festival of Passover, by Rabbi J. Leonard Levy

Contributor(s):

Shared on:

26 June 2025 under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Categories:

Tags:

19th century C.E., 57th century A.M., American Reform Movement, Classical Reform, English vernacular prayer

Haggadah or Home Service for the Festival of Passover, first published in 1896, was the novel seder liturgy of Rabbi Dr. J. Leonard Levy (1865-1917). It went through six editions during his lifetime, with a seventh posthumous reprint of the sixth edition published in 1922. There were major revisions to the second edition, and more minor adjustments subsequently. Here are the first three editions and the seventh edition, all courtesy of Dr. Ruth Langer.

These works are in the Public Domain for multiple reasons: the works were published before 1924, seventy-five years has passed since their creator’s death, and ninety-five years has passed since their publication.

These digital editions were derived from items held in the following collection: the 1896 1st edition from the HUC-JIR Klau Library, Cincinnati; the 1903 2nd edition from Stanford (via ILL); the 1905 3rd edition fom HUC-JIR Los Angeles; and the seventh edition from the collection of Dr. Ruth Langer.

[DEDICATION]
To the Officers and Members of REFORM CONGREGATION KENESETH ISRAEL,
And with cordial thanks to its honored President,
Mr. PHILIP LEWIN,
At whose suggestion this Haggadah has been composed
This little service is respectfully dedicated by
THE AUTHOR.

PREFACE [to the 2nd edition].^[1] This preface was reprinted in subsequent editions with the only change being the number of previous editions noted to have sold out, necessitating a new edition.
This “Home Service for the Passover” is a very humble attempt to adapt the old form of Service to modern use. In so many homes there are few, if any, who can read the Haggadah in Hebrew. Much of the English translation of the old Haggadah is scarcely adapted to present- day life and thought. We have en- deavored to arrange a short service embodying the themes of the Haggadah and giving to them a modern dressing.
The first edition of this book being completely sold out, we have, owing to the encouragement given us by those who used it, issued a second edition, somewhat simplified and revised. We trust it may serve the purpose of increasing interest in one of the most valuable of domestic religious helps.
J. LEONARD LEVY.
Pittsburgh, Pa., 1903.

Notes

Notes
1	This preface was reprinted in subsequent editions with the only change being the number of previous editions noted to have sold out, necessitating a new edition.

. Creative Commons Attribution-ShareAlike . 4.0 . International .

“Haggadah or Home Service for the Festival of Passover, by Rabbi J. Leonard Levy” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.

J. Leonard Levy

Rabbi Joseph Leonard Levy (1865-1917), born in London, was a Liberal/Reform movement rabbi in the United Kingdom and the United States. He was educated at Jews' College and University College (B.A.), London, at Bristol University, England, and at Western University of Pennsylvania (D.D.). Rabbi Levy was rabbi of the Bristol Hebrew Congregation (1885-1889) and of Bnai Israel Congregation, Sacramento, California (1889-1893); associate rabbi of the Keneseth Israel Congregation, Philadelphia (1893-1901); and, since 1901, has been rabbi of the Rodeph Shalom congregation, Pittsburg. In 1898 he was elected chaplain of "Keegan's Brigade," with which he served through the Spanish-American war. Levy was the organizer of a number of charitable and religious societies among the Jews of Philadelphia. He is the author of a translation of the tractate Rosh haShanah of the Babylonian Talmud (Philadelphia, 1895). He published also The Greater Lights (1895); Home Service for the Passover (1896); The Nineteenth Century (1901); A Book of Prayer (Pittsburg, 1902); The Jew's Beliefs (1903); The Children's Service and Hymnal (1903); Text-Book of Religion and Ethics for Jewish Children (1903); Sabbath Reading (1904); and eight volumes of Sunday lectures. Levy is the editor of the Jewish Criterion, published at Pittsburg.

Stable Link: https://opensiddur.org/?p=62228

Associated Image:

Haggadah for Passover (J. Leonard Levy, 1896) – 1st edition title

(This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)

Source Data: XML | JSON

Re-formatted: HTML | ODT

Terms of Use: Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:

Properly attribute the work to J. Leonard Levy.
Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=62228>.
Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)

Additional Notes:

The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.

Support this work: The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email