Siddur Qorban Minḥah was a popular ḥassidic siddur containing a translation of the liturgy in Yiddish along with tkhines (teḥinot) and paraliturgical prayers in Yiddish.
“📖 סידור קרבן מנחה (נוסח האר״י) | Siddur Ḳorban Minḥah (1897)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Public Domain Dedication 1.0 Universal license.
Is there an Ashkenazi siddur with kavanot such as the Ish Matzliach Sephardi Siddur