⤷ You are here:   Project Pages  ⟶   Languages & Scripts
Languages

Resources employing English language

← Back to Languages & Scripts Index

Envy, a prayer against jealousy (CCAR 1923)

“Envy” is the twenty-third prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 80-82.

Compensation, a prayer for integrity in fulfilling mitsvot (CCAR 1923)

“Compensation” is the twenty-fifth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 87-89.

Reliance, a prayer in the face of insecurity (CCAR 1923)

“Reliance” is the twenty-first prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 74-76.

Tolerance, a prayer against bigotry and prejudice (CCAR 1923)

“Tolerance” is the twenty-fourth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 83-86.

Ḥanukkah—the Festival of Light, a prayer against anti-Jewish oppression (CCAR 1923)

“Hanukkah-The Feast of Light” is the twenty-second prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 77-79.

Light Divine, a prayer on the quest for illumination in apparent darkness (CCAR 1923)

“Light Divine” is the twentieth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 71-73.

Israel’s Unity, a prayer for national identity established in the context of its religious mission (CCAR 1923)

“Israel’s Unity” is the twenty-eighth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 96-98.

Prayer for Others, an exhortation (CCAR 1923)

“Prayer for Others” is the twenty-seventh prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 93-95.

Our Enemies, an exhortation to look inward to resolve conflict (CCAR 1923)

“Our Enemies” is the thirty-first prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 105-107. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution of authorship for any of the prayers in this volume. However, the pacifist language and argument in this prayer strongly identifies it as having been written by Rabbi Abraham Cronbach.

Righteousness, an exhortation to pursue justice (CCAR 1923)

“Righteousness” is the twenty-ninth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 99-101.

From Strength to Strength, a prayer on Shemini Atseret/Simḥat Torah for cultivating spiritual strength (CCAR 1923)

“From Strength to Strength” is the nineteenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 68-70.

Hospitality, an exhortation to recognize and transcend social class segregation (CCAR 1923)

“Hospitality” is the thirtieth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 102-104.

[A prayer for] Sukkot—Festival of Tabernacles (CCAR 1923)

“Succoth—Feast of Tabernacles” is the eighteenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 64-67. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution of authorship for any of the prayers in this volume.

God’s Bounty, a prayer for Sukkot (CCAR 1923)

“God’s Bounty” is the seventeenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 61-63. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution of authorship for any of the prayers in this volume.

Conciliation, a prayer to yield amidst contention (CCAR 1923)

“Conciliation” is the fourteenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 50-52.

God is Near, a prayer against alienation (CCAR 1923)

“God is Near” is the fifteenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 53-56.

Ignorance and Evil, a prayer for progress in combatting social ills (CCAR 1923)

“Ignorance and Evil” is the thirteenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 47-49.

Sincerity, a prayer for authenticity and genuine honesty (CCAR 1923)

Rejoice in Hashem, an entreaty to recognize happiness as an auspicious moment for prayer (CCAR 1923)

“Rejoice in the Lord” is the sixth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 26-27.

Yom Kippur—The Day of Atonement, a prayer for at-One-ment (CCAR 1923)

“Yom Kippur—The Day of Atonement” is the sixteenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 57-60. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution of authorship for any of the prayers in this volume.

God Our Refuge, a prayer in overwhelming circumstances (CCAR 1923)

“God Our Refuge” is the tenth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 38-40.

Rosh Hashanah—The New Year, a prayer for clarity in self-perception (CCAR 1923)

“Rosh Hashanah~The New Year” is the eighth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 31-34.

Out of the Depth, a prayer from a state of depression (CCAR 1923)

“Out of the Depth” is the eleventh prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 41-43.

[A Prayer for] Justice (CCAR 1923)

“Justice” is the ninth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 35-37.

God’s Love, a prayer for divine mercy (CCAR 1923)

“God‘s Love” is the twelfth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 44-46.

📖 ברכה ותהלה | Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923)

ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923) is a collection of fifty teḥinot and devotional readings in vernacular English. The work was compiled by a committee chaired by Rabbi Solomon Freehof, along with Rabbi Israel Bettan, Rabbi Abraham Cronbach, Rabbi Morris S. Lazaron, and Rabbi Abram Simon.

Opening Prayer of the First Biennial Convention of the National Jewish Welfare Board, by Rabbi Maurice H. Harris (3 December 1922)

This is the opening prayer of the First Biennial Convention of the National Jewish Welfare Board offered by Rabbi Maurice H. Harris, and published in the Report of First Biennial Convention [of the National Jewish Welfare Board] (1922), p. 14.

א תְּחִנָה פאר א שׂטיףּ מוטער | A Tkhine for a Stepmother (from Shas Tkhine Ḥadashah, 1922)

This is a faithful transcription of the א תְּחִנָה פאר א שטיף מוטער (“A Tkhine for a Stepmother”) which first appeared in ש״ס תחנה חדשה (Shas Tkhine Ḥadasha), a collection of tkhines published by Ben-Zion Alfes in Vilna, 1922.

📖 A Companion to the Authorised Daily Prayer Book, by Israel Abrahams (revised edition 1922)

A literary and historical commentary on the Jewish liturgy corresponding to the pages of the Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Empire (1890).

📖 סדור תפלות ישראל (רפורמי) | Siddur Tefilot Yisrael: The Union Prayerbook for Jewish Worship, revised edition, part Ⅱ for Rosh haShanah and Yom Kippur (CCAR 1922)

Part Two of the “Revised Edition” of the Union Prayerbook arranged by the Central Conference of American Rabbis, published in 1918, containing services for Rosh haShanah and Yom Kippur.

תפלה להצלחת ועד השלום בװאשינגטון | Prayer for the Success of the Disarmament Conference at Washington, by Rabbi Joseph H. Hertz (Office of the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations, 12 November 1921)

This “Prayer for the Success of the Disarmament Conference at Washington [D.C.]” (12 November 1921) was prepared by the Office of the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the British Empire, Joseph Herman Hertz. The prayer was recited on Shabbat after the prayer for the British royal family.

Awareness, a prayer-poem by Miriam Teichner (1921)

A prayer for sustaining empathy and awareness of others’ needs through the vicissitudes of life and labor.

לְכָה דוֹדִי | Princess Sabbath, three stanzas of l’Khah Dodi by Shlomo al-Qabets (English adaptation by Angie Irma Cohon (1921)

These three stanzas of the piyyut l’Khah Dodi by Shlomo haLevi al-Qabets were adapted into English by Angie Irma Cohon and published in her תפלת ישראל (Tefilat Yisrael) A Brief Jewish Ritual (Women of Miẓpah 1921), p.16.

The Pilgrim March, a hymn for Sukkot by Angie Irma Cohon (1921)

“The Pilgrim March” by Angie Irma Cohon is a hymn for Sukkot published in her תפלת ישראל (Tefilat Yisrael) A Brief Jewish Ritual (Women of Miẓpah 1921), p. 22.

Hymn for Shaḇuoth (Father, See Thy Children) — from a Confirmation hymn by Felix Adler (1868) adapted by Angie Irma Cohon (1921)

“Hymn for Shaḇuoth (Father, See Thy Children)” is based on “Confirmation (Father, see thy suppliant children)” an original hymn by Felix Adler published in Hymns, for Divine Service in the Temple Emanu-El (1871), hymn 34, p. 68. The last four lines of the hymn have been amended and replaced with “Till our lives shall bud and blossom…” by Angie Irma Cohon, for use on Shavuot. This version was published in her תפלת ישראל (Tefilat Yisrael) A Brief Jewish Ritual (Women of Miẓpah 1921), p. 19.

Day of God, Leopold Stein’s “O Tag des Herrn!” (1840) adapted from Frederick Lucian Hosmer’s translation (1904) as a hymn for Yom Kippur by Angie Irma Cohon (1921)

Angie Irma Cohon’s “Day of God” is a hymn for Yom Kippur, an abbreviated adaptation of “O Tag des Herrn!,” a paraliturgical Kol Nidrei by Leopold Stein, translated from German to English by Frederick Lucian Hosmer. Cohon’s abridged rendering is published in תפלת ישראל (Tefilat Yisrael) A Brief Jewish Ritual (Women of Miẓpah 1921), p. 20.

On the Decalogue, life wisdom for a Bnei Mitsvah by Rabbi Dr. Mordecai Kaplan (ca. 1920s)

This is a restatement of the Decalogue offered as life wisdom by Rabbi Dr. Mordecai Kaplan for his daughters, sometime in the 1920s, possibly as early as 1922 at the Bat Mitsvah of his oldest daughter Judith. The document was found by Mel Scult and shared by him from his Mordecai Kaplan Discussion Group on Facebook.

אָכֵן ה׳ | Akhen Hashem, a baqashah of Rabbi Kalonymus Kalman Shapira (ca. 1920s)

This is a prayer offered by the Piacezna Rebbe, Rabbi Kalonymus Kalman Shapira (1889-1943) and likely written down sometime in the 1920s before it was printed among other letters and writings in his sefer Derekh haMelekh (1931). The prayer, vocalized from the 2011 Feldheim edition and translated into English, was circulated online via the Lost Princess Initiative of Rabbi Yaakov Klein (Eilecha) beginning 25 May 2023.

A Sukkot Prayer [for Jews in the United States], by Rabbi Norman Salit (ca. 1920s)

This untitled prayer was written by Rabbi Norman Salit and published in Rabbi Jacob Bosniak’s לקוטי תפלות Liḳutei Tefilot: Pulpit and Public Prayers (1927), pp. 35-36 (in the section titled “Prayers for Succoth”).

📖 תפלת ישראל | Tefilat Yisrael: A Brief Jewish Ritual (Women of Miẓpah 1921)

A small work of Jewish prayer intended for Jewish women published by the sisterhood of Temple Miẓpah in Chicago.

A Passover Prayer [for Jews in the United States], by Rabbi Norman Salit (ca. 1920s)

“A Passover Prayer” was written by Rabbi Norman Salit and published in Rabbi Jacob Bosniak’s לקוטי תפלות Liḳutei Tefilot: Pulpit and Public Prayers (1927), pp. 46-47.

צער בעלי־חיים | Tsaar Baalei Ḥayyim [It is forbidden to cause] suffering to a living creature, a song in Yiddish

“Tsaar Balei Ḥayyim” ([It is forbidden to cause] suffering to a living creature), source unknown. Many thanks to Tiferet Zimmern-Kahan for recording the niggun for the song and to Naftali Ejdelman and The Jewish Daily Forward for providing the lyrics.

Armistice Day Prayer, by Rabbi Hyman Solomon (after World War Ⅰ, circa 1920s)

A prayer written for Armistice Day after the first World War.

[Prayer] After the Epidemic, by Rabbi Abraham Cronbach (ca. 1920)

This prayer for “After the Epidemic [of 1918]” by Rabbi Abraham Cronbach is found in his, Prayers of the Jewish Advance (1924), on page 127.

שִׁיר לְצִיּוֹן | Shir l’Tsiyōn — a hymn celebrating the reïfication of the Balfour Declaration at the culmination of the San Remo conference on 11 May 1920 by Rabbi Jacob Gerstein

In this song written in rhymed Yiddish verse, Rabbi Gerstein celebrates the day of 11 May 1920, the date upon which determined the fate of the Ottoman Empire after World War Ⅰ was concluded and the Balfour Declaration of 1917 reïfied in favor of Jewish national objectives in the Land of Israel.

בִּרְכָּת הַמַּפִּיל | Blessing at Bed Time (for children), a rhyming translation by Jessie Ethel Sampter (1919)

This rhyming translation and paraphrase of the blessing at bedtime (birkat hamapil) was written by Jessie Ethel Sampter and published in her Around the Year in Rhymes for the Jewish Child (1920), pp. 89-90.

Evening Prayer (at Bed Time), a rhyming translation by Jessie Ethel Sampter (1919)

This prayer by Jessie Ethel Sampter to accompany the bedtime shema was published in her Around the Year in Rhymes for the Jewish Child (1920), p. 44.

עַל נְטִילַת לוּלָב | Blessing Over the Lulav, a rhyming translation by Jessie Ethel Sampter (1919)

This rhyming paraphrase of the blessing before waving the lulav on Sukkot was written by Jessie Ethel Sampter and published in her Around the Year in Rhymes for the Jewish Child (1920), p. 17.

לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל חֲנֻכָּה | Blessing for Ḥanukkah, a rhyming translation by Jessie Ethel Sampter (1919)

This rhyming paraphrase and translation of the blessing over the lighting of the Ḥanukkiah was written by Jessie Ethel Sampter and published in her Around the Year in Rhymes for the Jewish Child (1920), p. 31.

עַל מִקְרָא מְגִלָּה | Blessing before Megillat Esther on Purim, a rhyming translation by Jessie Ethel Sampter (1919)

This translation and supplement for the blessing before listening to Megilat Esther on Purim was made by Jessie Ethel Sampter and published in her Around the Year in Rhymes for the Jewish Child (1920), p. 48.


the Open Siddur Project  //  Main Menu

 

Categories Index: